ARGIA.eus

2020ko uztailaren 03a
Arkaitz Zarragaren garaipena

Bertan behera Bilboko udaltzainei euskaraz egiteko eskatzeagatik jarri zioten 900 euroko isuna

  • Arkaitz Zarraga Bilboko euskaltzaleari arrazoia eman dio epaileak eta bertan behera utzi du jarri zioten 900 euroko isuna. Epaiak, dena den, ez du aipatu ere egiten euskaraz artatua izateko eskubidea eta gaztelania hutsean eman diotela salatu du sare sozialetan.

Lander Arbelaitz Mitxelena @larbelaitz
2020ko maiatzaren 29a
Arkaitz Zarraga, artxiboko argazki batean.

Duela bi urteko Aste Nagusian eztabaida desatsegina izan zuen Arkaitz Zarraga euskaltzaleak zenbait udaltzainekin. Berak euskarazko tratua jasotzeko eskubidea zuela eta euskaraz hitz egiteko eskatu zuen, eta etxera 900 euroko isuna eraman zuen mozal legea apliakatuta, udaltzainei errespetua faltatu ziela adieraziz.

Maiatzaren 29an iritsi da epaia, honela jakianrazi du Zarragak: "Bilboko udaltzainekin izan nuen aferaren sententzia heldu da! Irabazi dugu! Isunak bertan behera utzi ditu epaileak! Hala ere epaia erdara hutsean! Eta sententzia epaile arrotz batena, argi eta garbi". Hari honetan xehetasun gehiago eman ditu.

"Sententzia irmoa da! Euskarazko bertsioa eskatuko dugu, jakina, baina ni behintzat, pozik bai, baina ez konforme. Argi dago justizia horrek ez dakarrela Justiziarik euskaldunontzat. Kontua da administrazio guztiek berdin egin behar duten. Batzuek badute aldatzen hasteko garaia! Dena dela, Bilbon bereziki, bada garaia herritik ere, azpitik gorantz, periferiatik erdirantz sakatzen hasteko. Gora Bilboko euskaldunak! Egurreeeeee", adierazi du.

Arkaitz Zarragak epaitegietara jo zuen jarri zioten isunaren aurka, eta udaltzainek adierazi zuten iraindu egin zituela. Zehazki, udaltzainetako batek "puta chula" deitu ziola euskaraz esan zuen. Hori izan da epaiaren gakoetako bat, Zarragak epaiketan esan baitzuen hori gezurra zela, ez zuela inor iraindu eta galdera bota zion bueltan ea nola esaten zen hori euskaraz. Udaltzainek ez zuten jakin.

"Isuna eskubidea urratu duenari jarriko baliote, gauzak aldatzen hasiko lirateke", adierazi zuen Zarragak ARGIAn egin genion elkarrizketa honetan, Eneka Alvarezekin batera.

Arkaitz Zarraga 1972an Bilbon jaio zen. Euskaltegiko irakaslea da, une honetan Basauriko Udal Euskaltegiko zuzendaria. Euskal Filologian lizentziatua, Soziolinguistika eta hizkuntzen irakaskuntza ditu arlo landuenak. UEUko glotodidaktikako sailburua da eta Hau Pittu Hau konpartsako kidea da.

ARGIAn egiten dugun kazetaritza independenteak bultzada merezi duela uste duzu?

Informazio askea lantzen dugu ARGIAn, langileok gara proiektuaren jabeak eta gure informazioen atzean ez duzu sekula multinazionalik, bankurik edo alderdi politikorik topatuko. Gure ustez, burujabetza guztien oinarrian dago informazio burujabetza, ezagutzen dugunaren gainean pentsatzen eta erabakitzen dugu. Horregatik diogu kazetaritza independentea dela demokraziaren oinarrietako bat.

Aldizkaria paperean etxean edo e-postan PDFan jaso nahi duzu? Pozik hartuko zaitugu ARGIAko komunitatean. ARGIAkoa izateko, nahi eta ahal duzun ekarpena egin dezakezu, eta bueltan egoki ikusten duzuna eskatu. Indartu dezagun indartzen gaituena!

Kanal hauetan artxibatua: Euskaldunen aurkako erasoak  |  Bilbo

Euskaldunen aurkako erasoak kanaletik interesatuko zaizu...

Azkenak
EGILEA
Argia buletina
Egunaren laburpena
zure e-postan
Eguneraketa berriak daude