Zinebiren 59. edizioaren egitaraua aurkeztu dute

  • Bilboko dokumentalen eta film laburren nazioarteko jaialdia den Zinebik bere 59. edizioko egitaraua aurkeztu du. Azaroaren 10ean irekiko dituzte ateak eta aste betez hainbat fikzio, dokumental eta animaziozko filmak egongo dira ikusgai.

Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

2017ko urriaren 25ean - 12:31
Zure babesik gabe independetzia ezinezkoa zaigu

Zinebik azaroaren 10ean, arratsaldeko 20:00etan, zabalduko ditu bere ateak Arriaga Antzokian, Alberto Iglesias konposatzaile donostiarrari Ohorezko Mikeldia emanez. Zinemaldiaren azken edizioetan ohikoa denez, inaugurazio ekitaldia, Sekzio Ofizialean lehiaketara aurkeztutako euskal film laburren proiekzioarekin osatuko da.

Beste urte batez, ZINEBI 59ren proiekzioen egoitza nagusia Azkuna Zentroko Golem zine-aretoak izango dira, eta saio berezi batzuk egongo dira Campos Antzokian, Guggenheim Museoaren auditorioan eta Kale nagusiko BBK Aretoan, beste gune batzuen artean.

Edizio honetako Ohorezko bigarren Mikeldia Marco Bellocchio zinegile italiarrari emango diote, Europako zine garaikidearen zuzendari handienetako baten filmografia luzea aintzatesteko. Ohikoa denez, oraingo honetan Bellocchiok azaroaren 17an hartuko du saria, jaialdiaren amaiera ekitaldian. Horrez gain, ekitaldi horretan bertan bere azken film laburra eskainiko da, Per una rosa (2017).

Aurkeztu diren 98 herrialdetatik etorritako 3.183 film laburretatik, 62 film aukeratu dira Sekzio Ofizialean parte hartzeko, zinemaldiak dituen hiru generoetako Urrezko eta Zilarrezko Mikeldiak lortzeko xedez: fikzioa (22), dokumentala (21) eta animazioa (17). Lehiaketarako aukeratu diren lanen artean Estatuko 16 daude, eta horietako 6 euskal zinegileek egindakoak dira, eta jaialdiaren inaugurazio ekitaldian eskainiko dira. Hauek dira:

  • Plágan, Koldo Almandoz (dokumentala).
  • Una sinfonía en silencio (Cicha Symfonia), Aitor Gametxo (dokumentala).
  • Lo-ibiltariak, Iñigo Salaberria (dokumentala).
  • Areka, Begoña Vicario (animazioa).
  • Aprieta, pero raramente ahoga, David Pérez Sañudo (fikzioa).
  • Zacarías, Violeta Trincado (fikzioa).

Sari ofizialen artean bere sari espezifikoa duen Latinoamerikako atalean aurten azpimarragarria da Argentina, Brasil, Txile, Kolonbia, Kuba, Mexiko eta Venezuelako filmen presentzia. ZINEBIn orain arte oso ohikoak izan ez diren filmak ere ikusi ahal izango ditugu nazioarteko lehiaketan, Kroazia, Estonia, Haiti, Iran, Lituania eta Mozambikekoak, besteak beste. Partaidetza zabal eta anitzak, bere generoan ospe handia duen lehiaketa honen izaera benetan nazioartekoa egiaztatzen du beste urte batez. Ohikoa denez, Sekzio Ofizialeko film laburrez gain, ZINEBI 59k, lehiaketakoak ez diren zenbait erakusketa programatu ditu, InfoEuskadi eta InfoSpain, alegia. Horiek ere Bilboko Golem Alondegiko zine aretoetan emango dira, eta horretarako 47 film aukeratu dira. 

Azaroaren 17an jakitera emango dute palmaresa eta sari hauek bananduko dituzte: Bilboko Zinemaldiaren Sari Nagusiak, Euskal Zinearen Sari Nagusiak, Espainiar Zinearen Sari Nagusiak, Zine Latinoamerikarraren Sari Nagusiak, eta Urrezko eta Zilarrezko Mikeldiek, fikzio, animazio eta dokumental kategorietan. Sekzio Ofizialeko Sariak Nazioarteko Epaimahaiak erabakiko ditu.

Aurten, epaimahaiko kideak hauek izango dira: Iván Arguello, Guadalupe Echevarría euskal artista, bideo-artearen arloan Euskadiko aitzindarietakoa, Renata Gasiorowska animaziozko zinegile poloniarra, Lola Mayo gidoilari eta ekoizlea eta Peter Suschitzky argazki zuzendari britainiarra.

Beste alde batetik, lehiaketan eta lehiaketatik kanpoko sekzioan (Infoeuskadi) arituko diren euskal film laburrek SGAE Fundazioa – Euskadi Kontseilua Sariak lortu ahal izango dituzte: euskal musika hoberenaren saria, euskal gidoi hoberenaren saria eta euskal zuzendaritza hoberenaren saria. Sari horiek erabakiko dituzten epaimahaikideak Aránzazu Calleja konposatzailea, Pedro Rivero zinegile bilbotarra eta Joanes Urkixo idazle eta gidoilaria izango dira.

Sari horiez gain, EITBk babesten duen Ikus-entzuleen Saria, FAS Zineklub Saria eta umeen balioak eta haien eskubideak ondoen islatzen dituen filma sarituko duen UNICEF saria ere banatuko dira. Aurrera jarraituko du 1.000 euroko saria izango duen ZINEBI-New Talents sariak, 2016-2017 ikasturtean Bilboko zine eskoletan ekoiztutako film labur hoberenaren egilearentzat.

Emanaldi bereziak 

Beste urte batez, proposamen berezienetakoak eta jendearentzat interesgarrienetakoak gure zinearen oroimena berreskuratzera zuzendutako Emanaldi Bereziak izango dira. Hori da Bilbao Sinfonía lanaren kasua: Bilboko Udalaren aginduz, Juan Ortuoste eta Javier Rebollo zinegileek hiriari buruz egin zuten film labur dokumentalen triptikotik (Bilbao en la memoria, Bilbao como un mosaico eta Bilbao, mientras tanto) hiru hamarkada igaro direnean, hiru zine erretratu horiek abiapuntu gisa hartuta, ZINEBI 59k ekoizpen propio hau aurkeztuko du.

Performance izaera nabarmena duen Bilbao Sinfonía lanak, azken 30 urteetan Bilbok izan dituen hirigintza, kultura eta gizarte arloko eraldaketak erakusten ditu. Horretarako, XXI. mendeko hiriaren irudiak, joan den mendeko 70eko hamarkadan filmatutakoen gainean jarriko dira, ikus-atmosfera iradokigarria sortuz. Eszenan jartzean, pantaila gainean mugitzen ari diren irudiak ere ikusiko ditugu, Aránzazu Calleja konposatzaile eta biolin joleak eta Álvaro Segovia gitarra eta piano joleak zuzenean interpretatuko duten sinfoniarekin. BIlbao Sinfonía azaroaren 11n aurkeztuko da BBK Aretoan, arratsaldeko 19:30ean.

Beste alde batetik, Euskadiko Filmategiarekin lankidetzan, eta jaialdiak gure zine ondarea berreskuratzen eta zabaltzen laguntzeko duen konpromisoarekin bat etorriz, ZINEBI 59k Puerto Bilbao aurkeztuko du inaugurazio ekitaldian. Bilboko historiako funtsezko kapitulu bati buruzko dokumentu interesgarria eta ia ezezaguna da. 1925ean egin zen, Portuko Obren Batzarraren aginduz. Zine mutuaren garaiko film labur horren jatorria, orduko Portu Agintaritzak garai hartan Euskal Herriko kostaldea astindu zuen denborale izugarria zeluloidean erregistratzeko izan zen asmoan dago. Filmazioa Pedro González Blanco eta Joaquín Soler zinegileena dela uste da (hori ezin izan da egiaztatu), eta balio dokumental handiko Bilboko irudiak jasotzen ditu.

Emanaldi berezien barruan azpimarragarriak dira, baita ere, nazioarteko epaimahaiko kide diren Iván Argüellori eta Silvano Agostiri, Carlos Pérez Merinero idazle, gidoilari eta zinegileari eskainitakoak edo Eivissako Paco Juan(Francesc Juan Costa, Eivissa 1949-Bilbao, 2013) zinegileari egingo zaion omenaldia. Bilboko Arte Eder Eskola Zaharreko sortzaileetakoa izan zen, eta Pintura saileko irakasle gisa aritu zen bertan 1971tik. Pedro Guashekin batera izaera underground eta esperimental nabarmena izan zuten lau film sinatu zituen, garai hartan nagusi ziren ekoizpen moduekin kontrajarriz.

Aipatzekoa da, baita ere, Pabellón 6 aretoak ZINEBI 59rekin izango duen lankidetza, Aida Argüellesek eta Maite Ojerrek zuzendutako Los Goliardos dokumentalaren aurkezpenarekin, zinea eta antzerkia, eszenako arte diren heinean, betidanik bateratu dituzten lotura intelektual eta artistiko intimoak agerian uzten dituen film ariketa interesgarria. Dokumentalak, antzerki konpainia horren joan etorri artistikoaren, politikoaren eta bizitzakoaren berri ematen du, protagonistei egindako elkarrizketekin eta horien testigantzekin, horien artean Forges, Alberto Corazón, Mario Gas, Carlos Álvarez-Novoa, Pedro Casablanc, Santiago Ramos, Ignacio Iglesias eta Nancho Novo.

Albiste hau Uriolak argitaratu du eta CC by-sa lizentzia baliatuta ekarri dugu ARGIAra


Kanal honetatik interesatuko zaizu: Zinema
‘Between Goodbyes’ dokumentalak irabazi du Zinegoak 2025eko sari nagusia

Bilboko LGTBIQ+ zinema eta arte eszenikoen Zinegoak jaialdiak 2025eko edizioko sariak iragarri ditu. Between Goodbyes eta Alma del desierto dokumentalak izan dira palmaresaren irabazle nagusiak.


Zinegoak jaialdiak “erresistentzia eta afektuen sareak” aldarrikatuko ditu

Zinema eta arte eszenikoen LGTBIQ+ jaialdia Bilbon ospatuko dute ekainaren 23tik 30era,50 jarduera baino gehiagorekin.


80ko hamarkadako lau euskal film zaharberritzen ari dira, Zinemaldian emateko

'Ehun metro', Zergatik panpox', 'Hamaseigarrenean aidanez' eta 'Oraingoz izen gabe' dira zaharberritzen ari diren lanak. Zinemaldiko Klasikoak sailean ikusi ahalko dira.


“Bi arnas” dokumentala emitituko du ETB1ek

Iratxe Sorzabalek sufritutako torturen gaineko testigantzak jasotzen ditu dokumentalak. Maiatzaren 20an emango dute dokumentala, 23:40an. Iaztik dago Primeran plataforman ikusgai, baina lehen aldiz emango dute telebistan.


From Ground Zero: genozidioa lehen pertsonatik kontatzen digun filma

2024ko urtarrilaren eta uztailaren artean Gazan filmaturiko 22 film laburrez osatua da From Ground Zero filma. Rashid Masharawi palestinar zinegilea dugu egitasmoaren oinarrian, eta 2023ko urriaren 7az geroztik Gazari buruz entzuten diren zenbakiei aurpegiak jartzeko asmoz lotu... [+]


Asier Urbieta, 'Faisaien irla'
“Guretzako mugarik ez dago eta horrela estreinatu behar zen: mugarik gabe”

Asteazkenetik aitzina Ipar Euskal Herrian, eta ostiraletik Hego Euskal Herrian; film oso gutxi estreinatzen dira horrela zinema aretoetan. Halaxe egingo du asteon Faisaien Irla-k. Fikzioa baitira mugak, horrela dio Asier Urbieta (Errenteria, 1979) zuzendariak: ez dira... [+]


2025-04-11 | Irutxuloko Hitza
Helena Tabernak irabazi du Giza Eskubideen Zinemaldiko Saria

Helena Taberna zinegileak jasoko du aurten Donostiako Giza Eskubideen Zinemaldiaren Saria. Sariaren entrega ostiralean, apirilak 11, 20:00etan Viktoria Eugenia Antzokian ospatuko den bukaera emanaldian izango da.


2025-04-04 | Sustatu
Kneecap filma, orain euskarazko azpitituluekin

Ezagutzen duzue Kneecap filma? Oscar sarietarako hautatu zuten. Belfasteko hirukote baten istorioa da. Kneecap Hip Hop talde ezaguna da gaur egun, eta hizkuntzaren aldeko jarrera (gaelikoa) argia dute, IRAren osteko belaunaldiaren gorabeherak kontatzen ditu filmak; drogak eta... [+]


Askatu dute kolonoek jipoitu eta militarrek atxilotutako Oscar saridun palestinarra

No other land dokumentalaren zuzendari Hamdan Ballal kolono sionistek jipoitu zuten astelehenean bere herrian, beste hainbat palestinarrekin batera, eta Israelgo militarrek eraman zuten atxilo ondoren. Astarte goizean askatu dute.


Chantal Akerman eta urrezko 80ak

Donostiako Tabakaleran, beste urte batez, hitza eta irudia elkar nahasi eta lotu dituzte Zinea eta literatura jardunaldietan. Aurten, Chantal Akerman zinegile belgikarraren obra izan dute aztergai; haren film bana hautatu eta aztertu dute Itxaro Bordak, Karmele Jaiok eta Danele... [+]


Martxan dago euskarazko film laburren Laburbira zirkuituaren 22. edizioa

35 film aurkeztu dira lehiaketara eta zortzi aukeratu dituzte ikusgai egoteko Euskal Herriko 51 udalerritan. Euskarazko lanak egiten dituzten sortzaileak eta haiek ekoitzitako film laburrak ezagutaraztea da helburua. Taupa mugimenduak antolatzen du ekimena.


2024an Euskal Herrian estreinatutako 900 filmetatik bi baino ez dira euskaraz izan

Pantailak Euskarazek eta Hizkuntz Eskubideen Behatokiak aurkeztu dituzte datu "kezkagarriak". Euskaraz eskaini diren estreinaldi kopurua ez dela %1,6ra iritsi ondorioztatu dute. Erakunde publikoei eskatu diete "herritar guztien hizkuntza eskubideak" zinemetan ere... [+]


Animaziozko Film Onenaren Oscarra software librearekin sortutako ‘Straume’ pelikulak irabazi du

Gints Zilbalodis zuzendari letoniarraren Straume filmak irabazi du 2025eko Animaziozko Film Onenaren Oscar Saria. Pixar eta Dreamworks estudio handiei aurrea hartu dien filma 3D irudigintzarako software libreko Blender tresna erabiliz sortu dute.


Adimen artifizala zineman: legezkoa bai, baina bidezkoa?

Geroz eta ekoizpen gehiagok baliatzen dituzte teknologia berriak, izan plano orokor eta jendetsuak figurante bidez egitea aurrezteko, izan efektu bereziak are azkarrago egiteko. Azken urtean, dena den, Euskal Herriko zine-aretoak gehien bete dituztenetako bi pelikulek adimen... [+]


Eguneraketa berriak daude