BETA: Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Mordendo negróns, de tortura sombría á luz

Os terribles acontecementos acaecidos en marzo de 1999 no val de Aiztondo non foron ataques illados, senón que formaron parte do outro paso represivo do Estado español contra o País Vasco. Baixo a doutrina “Todo é ETA” (Todo dá ETA), detivéronnos e nos torturaban violentamente en Tres Cantos de Madrid, mentres a Joxelu Geresta (Ttotto) quitáronlle a vida. Estes feitos, xunto con outros obxectivos, perseguían a suspensión do proceso Lizarra-Garazi en curso. Os torturadores deixáronme claro na comisaría: “Gu ez! [Vós estaredes no alto, nós non!].

Do mesmo xeito que durante moitos anos, nesta época tamén quixeron vender a utilización da tortura como resposta á actividade de ETA. Nós sabemos, con todo, que nos torturaron para construír versións e para confirmalas na nosa boca, para construír así unha versión oficial que lexitime máis medidas represivas. o que sería o núcleo do xuízo político 18/98.

Falando do corpo violado, 25 anos despois digo en voz alta que o meu corpo feminino converteuse en campo político de guerra

A tortura foi a estratexia para parar a quen defenden e loitan polas ideas e por elas. Con total impunidade, realizada sistematicamente en comisarías de Intxaurrondo e Madrid ao amparo da incomunicación. Este aparello de Estado funcionou e encubrido ben a terrorífica dimensión da tortura en Euskal Herria, coa complicidade da clase política, o aparello de xustiza, os médicos e os medios. E así quere deixar o asunto, escondido no calabozo de España e esquecendo aos nosos mortos.

No caso de Ttotto, a tortura levou até o final, até a morte. Asasinato disfrazado de suicidio. Desgraciadamente, aínda non sabemos o que pasou, pero sabemos o que non ocorreu. Aínda que non sabemos os autores directos, sabemos quen é o responsable. Fronte ao terrorismo de Estado, nós, torturados, sobreviventes do mal da tortura, somos testemuñas importantes. Os “mortos” vivos que poden axudar a que estes testemuños saian da sombra. Suxeitos nos que pretendemos dar os pasos necesarios para o control das nosas vidas despois de estar en mans de torturadores. Falando do corpo violado, 25 anos despois digo en voz alta que o meu corpo feminino converteuse en campo político de guerra. Na súa contra, moreteando, denunciando, contando que seguirei achegando á memoria histórica feminista.

Destruíronnos, construíron doutrinas, quitáronnos Ttotto, quixeron asustar ao pobo. Pero seguimos de pé e non pararemos ata que saibamos a verdade. Porque debemos a verdade a Ttotto, aos seus familiares, ás xeracións futuras e a Euskal Herria.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Iritzia
Materialismo histérico
Vixiado

Deixei ao neno na habitación, e eu vestinme durante catro minutos para darse conta de que tiven que pasar dúas veces para darse conta de que non teño brotes de pulamento, e que tiña gardados como souvenir para vestirme os calzóns de alguén. Eu só saberei perder que levo... [+]


2024-05-12 | Diana Franco
Tecnoloxía
Esquecerse de ser un mesmo

gústame moito a ciencia ficción, aínda que neste xénero as historias sexan narradas dunha maneira moi distante. Utilizando a ficción trabállanse novas formas de explicar e/ou transformar a complexa realidade que temos. Ocativa E. Butler, escritora de ciencia ficción, dixo... [+]


Israel debilitado e Irán con poder

Durante a última década Francia, o Reino Unido e EEUU invadiron Siria rompendo a lexislación internacional. En 2024, Washington aínda conta cunha ducia de bases militares para ocupar Siria e rouba gran parte do petróleo do país. Israel ocupa os territorios de Siria e... [+]


Once

Non sei si a exposición do proxecto artístico multidisciplinar Hamaika chegará ao teu pobo.

Xunto ás obras, once testemuños. Nel hai todo: medo, dor, rabia, esperanza, decepción, forza... testemuños escritos con agarimo. Persoas que viven na caluga afogando a quen sente... [+]


Eguneraketa berriak daude