BETA: Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Mordendo negróns, de tortura sombría á luz

Os terribles acontecementos acaecidos en marzo de 1999 no val de Aiztondo non foron ataques illados, senón que formaron parte do outro paso represivo do Estado español contra o País Vasco. Baixo a doutrina “Todo é ETA” (Todo dá ETA), detivéronnos e nos torturaban violentamente en Tres Cantos de Madrid, mentres a Joxelu Geresta (Ttotto) quitáronlle a vida. Estes feitos, xunto con outros obxectivos, perseguían a suspensión do proceso Lizarra-Garazi en curso. Os torturadores deixáronme claro na comisaría: “Gu ez! [Vós estaredes no alto, nós non!].

Do mesmo xeito que durante moitos anos, nesta época tamén quixeron vender a utilización da tortura como resposta á actividade de ETA. Nós sabemos, con todo, que nos torturaron para construír versións e para confirmalas na nosa boca, para construír así unha versión oficial que lexitime máis medidas represivas. o que sería o núcleo do xuízo político 18/98.

Falando do corpo violado, 25 anos despois digo en voz alta que o meu corpo feminino converteuse en campo político de guerra

A tortura foi a estratexia para parar a quen defenden e loitan polas ideas e por elas. Con total impunidade, realizada sistematicamente en comisarías de Intxaurrondo e Madrid ao amparo da incomunicación. Este aparello de Estado funcionou e encubrido ben a terrorífica dimensión da tortura en Euskal Herria, coa complicidade da clase política, o aparello de xustiza, os médicos e os medios. E así quere deixar o asunto, escondido no calabozo de España e esquecendo aos nosos mortos.

No caso de Ttotto, a tortura levou até o final, até a morte. Asasinato disfrazado de suicidio. Desgraciadamente, aínda non sabemos o que pasou, pero sabemos o que non ocorreu. Aínda que non sabemos os autores directos, sabemos quen é o responsable. Fronte ao terrorismo de Estado, nós, torturados, sobreviventes do mal da tortura, somos testemuñas importantes. Os “mortos” vivos que poden axudar a que estes testemuños saian da sombra. Suxeitos nos que pretendemos dar os pasos necesarios para o control das nosas vidas despois de estar en mans de torturadores. Falando do corpo violado, 25 anos despois digo en voz alta que o meu corpo feminino converteuse en campo político de guerra. Na súa contra, moreteando, denunciando, contando que seguirei achegando á memoria histórica feminista.

Destruíronnos, construíron doutrinas, quitáronnos Ttotto, quixeron asustar ao pobo. Pero seguimos de pé e non pararemos ata que saibamos a verdade. Porque debemos a verdade a Ttotto, aos seus familiares, ás xeracións futuras e a Euskal Herria.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Iritzia
Materialismo histerikoa
Diferentziak

Datozen hauteskundeak bereziak dira, hauteskunde guztiak diren moduan; bat ez dela esaten diguten egunean izango da berezia, esaten digutenean “aurten gertatuko den guztia, gertatu da lehenago ere”. Asko erabakitzen omen dugu. Beldur pixka bat ematen du, ez? Zer? Zer... [+]


2024-04-14 | Diana Franco
Teknologia
Desinformazioaren jokoa

Askotan pentsatzen dut informazio larregi jasotzen dugula, eta, zeinen ondo bizi den ezjakintasunean. Hainbeste informaziorekin, pertsona xumeok botere ezberdinen helburuak eta horiei loturiko jokabideak ulertzeko ditugun aukerak inoiz ez bezalakoak direla dirudi. Baina ez da... [+]


Europa gainbeheran?

Europar Batasuneko (EB) Legebiltzarra berritzeko hauteskundeak deituta daude datorren ekainerako eta iraupena 2029 artekoa izango da. Amaitzear dagoen legealdi honetarako, Ursula von der Leyen batzordeburuaren helburuetako bat zen Europa berdea sustatzea, baina xede hori... [+]


2024-04-14 | Gorka Menendez
Aste Santua eta ramadana

Urteak daramatzat nire herriko Elkarlaguntza Sarean militatzen. Bertako Etxebizitza Sindikatuan zenbait jatorritako jendea batzen gara eta komunitate musulman handia dago. Aurten, ramadana dela eta, Elkarlaguntza Sare osotik gau batean ramadan gosaria egin dugu. Eztabaida sortu... [+]


Eguneraketa berriak daude