BETA: Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Mossegant blaus, de tortura ombrívola a la llum

Els terribles esdeveniments esdevinguts al març de 1999 a la vall d'Aiztondo no van ser atacs aïllats, sinó que van formar part de l'altre pas repressiu de l'Estat espanyol contra el País Basc. Sota la doctrina “Tot és ETA” (Tot dona ETA), ens van detenir i ens torturaven violentament en Tres Cantos de Madrid, mentre a Joxelu Geresta (Ttotto) li van llevar la vida. Aquests fets, juntament amb altres objectius, perseguien la suspensió del procés Lizarra-Garazi en curs. Els torturadors em van deixar clar en la comissaria: “Gu ez! [Vosaltres estareu enlaire, nosaltres no!].

Igual que durant molts anys, en aquesta època també van voler vendre la utilització de la tortura com a resposta a l'activitat d'ETA. Nosaltres sabem, no obstant això, que ens van torturar per a construir versions i per a confirmar-les en la nostra boca, per a construir així una versió oficial que legitimi més mesures repressives. el que seria el nucli del judici polític 18/98.

Parlant del cos violat, 25 anys després dic en veu alta que el meu cos femení es va convertir en camp polític de guerra

La tortura ha estat l'estratègia per a parar als qui defensen i lluiten per les idees i per elles. Amb total impunitat, realitzada sistemàticament en comissaries d'Intxaurrondo i Madrid a l'empara de la incomunicació. Aquest aparell d'Estat ha funcionat i encubrido bé la terrorífica dimensió de la tortura a Euskal Herria, amb la complicitat de la classe política, l'aparell de justícia, els metges i els mitjans. I així vol deixar l'assumpte, amagat en el calabós d'Espanya i oblidant als nostres morts.

En el cas de Ttotto, la tortura es va emportar fins al final, fins a la mort. Assassinat disfressat de suïcidi. Desgraciadament, encara no sabem el que va passar, però sabem el que no va ocórrer. Encara que no sabem els autors directes, sabem qui és el responsable. Enfront del terrorisme d'Estat, nosaltres, torturats, supervivents del mal de la tortura, som testimonis importants. Els “morts” vius que poden ajudar al fet que aquests testimoniatges surtin de l'ombra. Subjectes en els quals pretenem fer els passos necessaris per al control de les nostres vides després d'haver estat en mans de torturadors. Parlant del cos violat, 25 anys després dic en veu alta que el meu cos femení es va convertir en camp polític de guerra. En contra seva, moreteando, denunciant, contant que continuaré aportant a la memòria històrica feminista.

Ens van destruir, van construir doctrines, ens van llevar Ttotto, van voler espantar al poble. Però seguim dempeus i no pararem fins que sapiguem la veritat. Perquè devem la veritat a Ttotto, als seus familiars, a les generacions futures i a Euskal Herria.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


T'interessa pel canal: Iritzia
Materialisme histèric
Vigilat

Vaig deixar al nen a l'habitació, i jo m'he vestit durant quatre minuts per a adonar-se que he hagut de passar dues vegades per a adonar-se que no tinc brots de pulamento, i que tenia guardats com souvenir per a vestir-me els calçotets d'algú. Jo només sabré perdre que porto... [+]


2024-05-12 | Diana Franco
Tecnologia
Oblidar-se de ser un mateix

M'agrada molt la ciència-ficció, encara que en aquest gènere les històries siguin narrades d'una manera molt distant. Utilitzant la ficció es treballen noves maneres d'explicar i/o transformar la complexa realitat que tenim. Ocativa E. Butler, escriptora de ciència-ficció, va... [+]


Israel afeblit i l'Iran amb poder

Durant l'última dècada França, el Regne Unit i els EUA van envair Síria trencant la legislació internacional. En 2024, Washington encara compta amb una dotzena de bases militars per a ocupar Síria i roba gran part del petroli del país. Israel ocupa els territoris de Síria... [+]


Once

No sé si l'exposició del projecte artístic multidisciplinari Hamaika arribarà al teu poble.

Al costat de les obres, onze testimoniatges. En ell hi ha tot: por, dolor, ràbia, esperança, decepció, força... testimoniatges escrits amb afecte. Persones que viuen en el clatell... [+]


Eguneraketa berriak daude