Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O Estatuto de Autonomía de 1933, primeiro plebiscito vasco

  • O 5 de novembro de 1933, os cidadáns de Álava, Bizkaia e Gipuzkoa accederon ao Estatuto de Autonomía tras numerosas incidencias. Tivo unha participación sorprendente, pero a resposta dos cidadáns non serviu para moito, xa que axiña que como a dereita española impúxose, borrouse a esperanza de que o Estatuto fose aprobado.
El Liberal
El Liberal egunkariaren portada
Na primeira década do século XXI ouvíronse ruídos de referendo en Euskadi. Con todo, polo momento, o referendo que se celebra en Cataluña quedará completamente reducido debido á violencia contra a poboación. Na sociedade vasca temos unha grave fonte de deslegitimación. No plebiscito do 5 de novembro de 1933 temos dous acontecementos importantes: por primeira vez as mulleres puideron expresar o seu voto político. Ademais, mostraron a vontade dos vascos de organizar directamente a autoridade política. Pero non foi fácil pór en marcha o referendo democrático. Para que se fixo o referendo de 1933? A resolución da cuestión política vasca.

II. A República: cara á autonomía

En 1931, cos novos aires da República, José Antonio Agirre pediu a Eusko Ikaskuntza que redactase un estatuto de autonomía. Pero novos proxectos xurídicos (Anteproxecto de Estatuto. O Estado Vasco) sufriu correccións por unha banda e polo outro. En consecuencia, católicos e jeltzales acordaron un novo “Estatuto de Estella”. Con todo, non prosperou porque se presentou como un desafío contra os republicanos. Con todo, meses despois, os dirixentes republicano-socialistas das deputacións fixéronse cargo da elaboración do Estatuto de Autonomía e redactaron un novo Estatuto á medida dos estados democráticos, co Parlamento e o Goberno Vasco. Ante esta nova proposta, Manuel Irujo deixou clara a posición do PNV: a lexislación vixente na liña dos republicanos debía conseguir un Estatuto de Autonomía. Isto provocou división na coalición: PNV por unha banda e Comuñón Tradicionalista por outro. E pronto os católicos tradicionalistas empezaron a atacar á poboación vasca mediante a loita armada, en xullo de 1936. O primeiro

plebiscito para o catro países estaba anunciado para o 3 de xullo de 1932, pero antes necesitábase o asentimiento dos representantes municipais, algo que non se conseguiu en Navarra. Por suposto, os carlistas ían tomar as armas e en agosto Sanjurjo deu un golpe militar contra a República. Para que, pois, a autonomía republicana? Tras o fracaso dos militares, pecháronse os xornais da dereita e en setembro o Goberno republicano asinou en Donostia-San Sebastián a aprobación do Estatuto para Catalunya. O mesmo día, o socialista Indalecio Prieto retomou a iniciativa a favor do Estatuto vasco. En realidade, estaba en xogo quen gañaría a hexemonía política a través da autonomía: jeltzales e católicos ou republicano-socialistas de esquerda.
O Estatuto para o tres países.
Os
xefes das deputacións, republicano-socialistas, pretendían desbancar ao PNV e republicanizar os países vascos. O novo texto para a autonomía contaba con institucións gobernamentais comúns para tres países e non forais. Con todo, cada país tería un gran imperio. Ademais, deixou aberta a porta á entrada da Comunidade Foral de Navarra. O

6 de agosto de 1933, nun ambiente festivo da Virxe Branca de Vitoria-Gasteiz, os representantes municipais de Álava, Bizkaia e Gipuzkoa reuníronse para explicar a aprobación do novo proxecto para a autonomía. Tras a confirmación, organizouse unha comisión de 18 membros para organizar o referendo: 11 republicanos, 2 socialistas, 4 católicos e un do PNV, dos cales 9 eran representantes das deputacións e 9 dos concellos. A organización desta comisión tivo unha gran importancia, xa que puxo en pé de guerra a chamada ao Estatuto. E o plebiscito? Mentres ANV e PNV pediron que se fixesen de inmediato, os socialistas reclamaron o seu adiamento. Neste contexto, as prensas de ANV e dos republicanos de Gipuzkoa empezaron a publicar artigos a favor do Estatuto, indicando que o País Vasco se republicanizaría por medio do Estatuto. Na súa opinión, o Estatuto debería entrar en vigor de forma inmediata, xa que os do PNV entrarían desa maneira na dinámica republicana. Pero os socialistas de Bilbao temían a hexemonía jeltzale no futuro Goberno Vasco e, con esa escusa, empezaron a oporse ao Estatuto, especialmente liderados por Rufino Laiseka de Bilbao. Velaquí a contradición de Prieto: Primeiro como impulsor (1932), logo como contrario (1933) e finalmente como autor do Estatuto (1936). Doutra banda

, o Partido Radical de Lineux non tiña moito apoio en Euskal Herria e o seu obxectivo era prexudicar á coalición republicano-socialista, o que beneficiou ao PNV. Por tanto, cando a comisión organizadora do referendo propuxo ao Goberno a celebración do plebiscito o 5 de novembro, este así o ordenou. Esta orde non permitía que as mesas dos electores estivesen investidas de interventores en nome de partidos, pero si en representación de concellos, deputacións, colexios profesionais e asociacións de traballadores.
Campaña: pontes e divisións
A favor
do si, PNV e ANV estaban desde o principio. A maioría dos republicanos tamén votou a favor do Estatuto, pero non sen que se producise un debate en Gipuzkoa. De feito, o xornal republicano A Voz de Guipúzcoa levou a cabo unha intensa campaña a favor da cal Pedro Sarasqueta escribiu o coñecido artigo Deus, o Estatuto Vasco e os Foros, no que, evidentemente, Deus aparecía na política cotiá. O debate republicano eibarrés situou o debate no contexto das guerras dos carlistas dos séculos XIX e XX, para proclamar que: Que o Estatuto era fuerista, pero na liña dos foros populares e en ningún caso dos foros da monarquía absoluta. Pola súa banda, Manuel Azaña, que acudiu o pasado 3 de novembro a Donostia-San Sebastián, reivindicou que a República tiña como misión garantir as autonomías.

Produciuse unha división entre os monárquicos e os tradicionalistas. Por exemplo, o diario A Constancia, dos integristas católicos de San Sebastián, estaba radicalmente en contra do Estatuto (Foros si, Estatuto non). En canto aos líderes tradicionalistas, Oriol, Pradera e Olazábal estaban en contra, pero Orella, Elorza e Pérez Arregi mostráronse partidarios do Estatuto, que foi aprobado por unanimidade. A outra división e o debate tiveron lugar entre os republicanos de Bilbao. O 2 de novembro, Acción Republicana, Partido Radical Socialista Independente e Federación Socialista Voluntaria proclamaron a súa abstención. Esta oposición supuña un duro escollo para que o Estatuto conseguise o 66% dos votos que necesitaba. Con todo, o alcalde do Concello de Bilbao, Ernesto Erkoreka, e os edís republicanos solicitaron o voto para o Estatuto, mentres que o avogado e líder Ramón Madariaga abandonou Acción Republicana por oporse á decisión do partido. O pequeno partido do Partido Comunista de Euskadi opúxose ao Estatuto por consideralo un favor da burguesía. A maior

incerteza produciuse en Álava, onde a CAV era Bizkaia. Por iso, o 29 de outubro, a principal acción a favor do Estatuto organizouse en Vitoria-Gasteiz. Mateo B. Homenaxe a Moraza, político que en 1876-1877 defendeu con entusiasmo os foros no Parlamento de España. En Vitoria-Gasteiz reuníronse autoridades republicanas das catro Deputacións, alcaldes de Bilbao, Donostia-San Sebastián e Vitoria-Gasteiz, ademais de representantes de municipios como Catalunya e Valencia, entre outros. No relatorio principal, José Antonio Agirre falou en eúscaro e castelán, mentres que Ramón Madariaga explicou o núcleo do Estatuto vasco. No acto, a Coral e a Banda de Bilbao cantaron Escenas vascas e a Árbore de Gernika de Guridi e o Orfeón Donostiarra ofreceu un concerto para os asistentes. O himno estatutario tamén se puido escoitar na capital alavesa. A seguinte semana, o domingo 5 de novembro, realizouse a votación. A participación foi moi alta, demasiado grande para ser crible: En Bizkaia o 90%, en Gipuzkoa o 91%, pero en Álava o 58% -12% a favor do non-. Por tanto, a consulta superou con fartura o 66%, xa que, en definitiva, a media debía ser entre os tres países. Con todo, durante o proceso de votación houbo numerosas denuncias, por exemplo, que alguén votou en nome do fillo de Indalecio Prieto. A pesar de

que o si o venceu na súa totalidade, nos próximos meses o empresario carlista José Luís Oriol aproveitou os resultados de Álava para obstaculizar a tramitación do Estatuto no Parlamento español. O 19 de novembro de 1933 celebráronse as eleccións xerais ao Parlamento de España; en Euskal Herria os resultados do PNV foron tremendos, o partido jeltzale conseguiu unha gran inundación polo Estatuto. En España, en cambio, a dereita gañou e sabíase que a dereita española non lle gustaban os Estatutos. Por iso a coñecida frase de Prieto: “Gañaron as eleccións, pero perderon o Estatuto”. E así sucedeu, porque até 1936 non se conseguiu unha autoridade vasca estatutaria.

Interésache pola canle: Oroimen historikoa
2025-05-07
Carmen Puig Antich Facho da testemuña
"Tratas de facer isto e aquilo, pero aí está sempre a ferida da morte de Salvador"
Salvador Puig Antich foi un militante antifranquista. Membro do Movemento Ibérico de Liberación, foi detido o 25 de setembro de 1973. Celebróuselle un consello de guerra que foi executado en garrote seis meses despois, o 2 de marzo de 1974. O Goberno español ha anulado a... [+]

O Goberno Vasco homenaxea a 253 vascos deportados a campos de concentración nazis
Trátase do primeiro recoñecemento institucional que fai o Goberno Vasco para conmemorar a persoas que foron vítimas do nazismo en Euskadi. 253 persoas de Hego Euskal Herria foron deportadas entre 1940 e 1945. Morreron 113 no mesmo lugar e moitos máis sobreviviron á traxedia.

Herbarios da memoria
Aínda se pode visitar no museo San Telmo de Donostia a exposición Bosques da Memoria, até o 11 de maio. Trátase dunha reflexión sobre os métodos e técnicas que utilizan os totalitarismos para controlar á sociedade a través de numerosas expresións artísticas.

Homenaxe a Mikel Gardoki no 50 aniversario do seu asasinato: «É hora de saber a verdade»
Cúmprense 50 anos do asasinato por disparos de Mikel Gardoki Azpiroz, membro de ETApm, por parte da Policía franquista. No acto participaron os membros da fundación Egiari zor e o membro de Gardoki Juan Miguel Goiburu Mendizabal 'Goiherri'.

Recordo dos deportados nazis nunha carteira
A carteira do gamerés Jean Iribarne, falecido no campo de concentración nazi de Neuengamm en 1945, foi recuperada e entregada aos seus familiares. En Ipar Euskal Herria polo menos 350 persoas foron deportadas por participar na resistencia, e case a metade non sobreviviron.

Ezkabako ihesaldia gogoratzeko, La Fuga mendi-martxa

Kirola eta oroimena uztartuko dituzte, bigarrenez, mendi-martxa baten bitartez. Ez da lehiakorra izanen, helburua beste bat delako. La Fuga izeneko mendi martxak 1938ko sarraskia gogorarazi nahi du. Ezkabako gotorlekuan hasi eta Urepelen amaituko da. Maiatzaren 17an eginen dute.


2025-03-26 | Axier Lopez
Espainiako Guardia Zibilaren historia bat
Hemendik alde egiteko arrazoiak

Fusilamenduak, elektrodoak eta poltsa, hobi komunak, kolpismoa, jazarpena, drogak, Galindo, umiliazioak, gerra zikina, Intxaurrondo, narkotrafikoa, estoldak, hizkuntza inposaketa, Altsasu, inpunitatea… Guardia Zibilaren lorratza iluna da Euskal Herrian, baita Espainiako... [+]


Faxisten izenak hildako biktimen zerrendetan mantenduko ditu Gogorak

Gogora Institutuak 1936ko Gerrako biktimen inguruan egindako txostenean "erreketeak, falangistak, Kondor Legioko hegazkinlari alemaniar naziak eta faxista italiarrak" ageri direla salatu du Intxorta 1937 elkarteak, eta izen horiek kentzeko eskatu du. Maria Jesus San Jose... [+]


2025-03-17 | Ahotsa.info
Lore eskaintza Angel Berruetaren oroimenez

Familiak eskatu bezala, aurten Angel oroitzeko ekitaldia lore-eskaintza txiki bat izan da, Martin Azpilikueta kalean oroitarazten duen plakaren ondoan. 21 urte geroago, Angel jada biktima-estatus ofizialarekin gogoratzen dute.


2025-03-07 | Uriola.eus
Iker Egiraun, Etxebarrieta Memoria Elkartea
“Bizi dugun testuingurua urteetan emandako borroken ondorioa dela sinbolizatu nahi dugu”

Bilbo Hari Gorria dinamikarekin ekarriko ditu gurera azken 150 urteetako Bilboko efemerideak Etxebarrieta Memoria Elkarteak. Iker Egiraun kideak xehetasunak eskaini dizkigu.


Legebiltzarrak 1936ko biktimen legea aldatu du, Erorien Monumentua birmoldatzeko

33/2013 Foru Legeari Xedapen gehigarri bat gehitu zaio datozen aldaketak gauzatu ahal izateko, eta horren bidez ahalbidetzen da “erregimen frankistaren garaipenaren gorespenezkoak gertatzen diren zati sinbolikoak erretiratzea eta kupularen barnealdeko margolanak... [+]


Memoria bala bat da buruan

1976ko martxoaren 3an, Gasteizen, Poliziak ehunka tiro egin zituen asanbladan bildutako jendetzaren aurka, zabalduz eta erradikalizatuz zihoan greba mugimendua odoletan ito nahian. Bost langile hil zituzten, baina “egun hartan hildakoak gehiago ez izatea ia miraria... [+]


2025-02-28 | ARGIA
1936-1976an Nafarroan errepresaliatutako 407 irakasleak, nortzuk ziren?

Memoria eta Bizikidetzako, Kanpo Ekintzako eta Euskarako Departamentuko Memoriaren Nafarroako Institutuak "Maistrak eta maisu errepresaliatuak Nafarroan (1936-1976)" hezkuntza-webgunea aurkeztu du.


Chaman a lembrar "con liberdade" o 3 de marzo
Os sindicatos ELA, LAB, ESK e STEILAS e a asociación M3 esixiron que a xornada de memoria, "popular e socialmente plural", celébrese "sen represión". Trátase dunha petición dirixida ao Goberno Vasco, "a diferenza do ano pasado", que reclama que se garanta o dereito a manifestarse... [+]

O pavillón da Pequena Velocidade que foi campo de concentración en 1936 manterase en Irun
Na estación de tren de Irun, o pavillón da Pequena Velocidade, situado na parte traseira do edificio da Aduana, seguirá en pé como testemuña do temible sistema de reclusión da posguerra de 1936, debido á borrroka dos grupos memorialistas. O pavillón foi utilizado polos... [+]

Eguneraketa berriak daude