Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Xente benkut

  • Arantza, sabes para que teñen as plantas as súas espiñas? Por que algunhas plantas visten espiñas?

11 de decembro de 2023 - 05:00

Hai un tempo expliqueivos aquí a historia da voda da zarzuela Rubus ulmifolius e R. fruticosus, contada polo defunto Inaxio das Casas de Aia. Llabur: a laharra quería casar e os demais non déronlle permiso, responderon nun instante e a maldición, "si non me podo agarrar a todo o que pasa polo lado". E como se vai a levar a zarza a calquera? Estirar e estirar as ramas como as xiringas e polas de espino. Espiña necesaria.

Hai moitas espiñas. Algunhas son para agarrar e suxeitar como as da zarza, teñen unha forma especial, a da fouce, e a punta da billa, pero o pé é groso e firme. Outras son delgadas, longas, rectas, aptas para non madurar, pero para meter o chixt. Hai quen as rompe e lévaas metidas na pel para formar un pasmo ou un tétanos, do que che acordarás perfectamente. Outros lle dan un mamífero e só lle deixan unha ferida, que tamén che lembra.

Os vascos teriamos moita sorte cos espiñentos da nosa paisaxe, e temos unha ampla expresión no idioma. Cantos nomes para dicir espiña! Es, espino, otaer, ski, ziri, xats, zizpir, zirir larrantza, punción, xixta, burna, ezten, erren, erut, espi, escarda, zizpiot, ar, ezkalda, kizki… e o que eu non sei…

No libro, Alex Mendizabal, que recollía artigos tan seleccionados como este, vestiuse con 111 follas e follas, o amigo Alex Mendizabal elixiu o que tiña como tema o arándano (Vaccinium myrtillus) dos seus 50 artigos de horta, “Bihotzeko oketa”. Nela engadía a cadea de sinónimos da palabra “sasitza”: matogueira, arantzadi sasi, elortegi, sasitza, xastra, satar, elorrieta, elorrilardi, txaga, txaraka, matogueira, sasiarte, lahardi, elordi, arantzarte, larrarte, arantzadi, arantzadi, barda e ardui. Si hoxe escribise este libro, nesa corda tamén estarían: arantzaga, arantzarte, sasitegi, elorriaga, txara, txaradi, matogueira, arantzate, arantzategi eta matstrapa.

Os vascos necesitamos animais afeitos a tantas palabras e a tantas espiñas, que nalgún momento dificultounos a pel. Hoxe veño en que cando a xente, a xente de plantas espiñentas, está a recuperar os montes, recuperaranse estas cortizas finas, deliciosas, suaves? E preparalo para a punción?


Interésache pola canle: Landareak
Baso bat Veneziaren azpian

Veneziako urmaela, 452. urtea. Hunoen inbasioak bultzatuta, Italiar penintsulako barrualdeko hainbat biztanlek eremu zingiratsuan hartu zuten behin behineko babesa. Baina lonbardiarren inbasioak iritsi ziren urte batzuetan, eta bizitoki iraunkorra bihurtuko zen etorkin... [+]


2025-05-19 | Jakoba Errekondo
Pagotxa e outras pagotxas
"Vaia pau!", adoitamos dicir. A “pagotxa” chámase “pagotxa” a algo ou á opción de algo que lle saia ben ou ben.

2025-05-19 | Nagore Zaldua
Lombrigas na area baixo as ondas
Na nenez, nalgún terreo, nalgún parque ou en terreos rurais adoitabamos ter “chalecos” entre mans… Con todo, nestes tempos nos que os espazos de xogo son cada vez máis artificiais, é difícil atopalos en cidades e pobos. Pero os que coñecen a fauna mariña saben que... [+]

2025-05-19 | Garazi Zabaleta
Ezpelardia 2050
Para que a neve non destrúa o maior bosque de boj do mundo
Nos Pireneos atópase a maior zona do mundo dos bojes salvaxes, e é precisamente no Pirineo navarro, Abaurregaina, onde en 2020 creouse o proxecto Ezpelzaintza 2050. O Cydalima perspectalis sitsa está a causar un gran desastre nos espelines nos últimos anos, e os seus... [+]

2025-05-12 | Jakoba Errekondo
O lagar é un bosque e tamén a sidra
Este ano si é o ano. Este ano será o ano da mazá (Malus domestica). E para saudar e aproveitar o tempo, entre outras cousas, teremos que facer lagares.

2025-05-12 | Garazi Zabaleta
Ortofobia
Posto público de respiro a pequenos produtores en Debagoiena
Hai un ano levou a cabo o proxecto Ortulaguntza no Alto Deba. Un traballador foi contratado para traballar alternativamente en pequenos proxectos agrícolas do val, co obxectivo de aliviar a carga de traballo dos produtores e dignificar as condicións. “Na Mesa de... [+]

2025-05-12 | Irati Diez Virto
A besta das lendas no Cantábrico
O cachalote ou o cerón (Physeter macrocephalus) é o cetáceo máis grande do mundo e o animal dental máis grande do mundo. Os dentes só ven na mandíbula inferior, pero cada un pode chegar a ter un peso dun quilo. De feito, non está moi claro para que as utiliza (talvez... [+]

2025-05-05 | Jakoba Errekondo
Dunha semente todo o mundo
Teño moitos amigos. Dos que coñezo, uns cantos son voadores. Fai uns tres anos tiven a visita dun deles, non lembro quen era. Unha gaivota podería ser picotilla, ou unha estúpida femia, ou unha desas intrincadas formas de arabescos que poboan grandes rabaños, ou unha pomba... [+]

2025-05-05 | Garazi Zabaleta
Amillubi
Festa de primavera para celebrar a agroecología
O 10 de maio organizouse unha festa especial no caserío Amilibia de Zestoa para todo o día. Amillubi é un proxecto posto en marcha pola asociación guipuscoana Biolur a favor da agroecología e a soberanía alimentaria, e a cita de primavera será unha escusa perfecta para... [+]

Quenlla gato no mar
As nosas praias están cheas de quenllas. Os nadadores estade tranquilos porque me refiro ás amplas praias que temos a uns 100-200 metros de profundidade na costa. Alí vive a quenlla máis numerosa e pequeno do Atlántico.

Herbarios da memoria
Aínda se pode visitar no museo San Telmo de Donostia a exposición Bosques da Memoria, até o 11 de maio. Trátase dunha reflexión sobre os métodos e técnicas que utilizan os totalitarismos para controlar á sociedade a través de numerosas expresións artísticas.

2025-04-28 | Amanda Verrone
O dereito humano á terra: por todos os que estamos e polos que nos levaron
O pasado 17 de abril celebrouse en Eldorado do Carajás (Brasil) o 29 aniversario da matanza de 21 obreiros sen terra. Desde entón, A Vía Campesiña lembra a data como Día Internacional da Loita Campesiña en homenaxe ás persoas asasinadas covardemente por defender o dereito... [+]

Xulgarán en maio a 27 mozos que protestaron pola prohibición do Concello de Estella ás txosnas
Os imputados deberán prestar declaración entre o 22 e o 23 de maio deste ano. Os mozos denunciaron que as institucións están a limitar "cada vez máis" o dereito político á protesta e a mobilización, e crearon unha plataforma co nome de 'Os 27 de Bajadika'. O 16 de maio... [+]

2025-04-28 | Jakoba Errekondo
A madeira é máis rara que o diamante
A madeira é máis rara, máis rara que os diamantes. Si, no universo é máis fácil atopar diamantes que leña.

2025-04-28 | Garazi Zabaleta
Floraría
Do sur dos Alpes á Baixa Navarra, con gandaría extensiva e diversificada
Na comarca da Provenza, o proxecto gandeiro comezou fai máis de dez anos, no sur dos Alpes, co vasco Lili Saint-Laurent e o provenzal Mathias Guibert. “Plantámonos con ovellas, cabras, vacas, porcos e pottokas cultivando unha granxa diversificada, pero o mundo da agricultura... [+]

Eguneraketa berriak daude