Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

65 grupos de lectores piden ao Goberno de Navarra que Albisu siga actuando como dinamizador

  • 65 grupos de lectores de Euskal Herria solicitaron ao Goberno de Navarra que continúe o seu labor como dinamizador de Mikel Albisu. O documento de apoio foi presentado o martes ao mediodía na asociación Laba de Pamplona.
Argazkia: ahotsa.info

28 de novembro de 2023 - 16:34

O Departamento de Cultura do Goberno Foral ha pedido a varios concellos do norte de Navarra que deixen a súa colaboración con Mikel Albave para dinamizar grupos de lectores. En resposta a iso, a semana pasada o grupo de lectores de Aurizberri abriu un documento pedindo a Mikel Antza, o nome literario de Albisu, que traballase por deixalo en paz e, de paso, que a literatura tamén quede en paz.

Na comparecencia do martes ao mediodía, Mikel Taberna, Garazi Arrula, Ines Castiella, Josu Jimenez e Sagrario Alemán, cinco coñecidos nomes que traballan no mundo das letras vascas. Especifican que veñen responder á chamada de apego realizada polo grupo de lectores de Aurizberri.

“De feito –din no documento– a esta expresión unímonos 37 dinamizadores e 276 lectores de grupos de lectores, e entre uns e outros nos atopamos con participantes de 65 grupos de lectores de toda Euskal Herria. Este movemento de terras con epicentro en Aurizberri atravesou moitas zonas de Tafalla a Baigorri, de Lekeitio a Pasaia. Queremos destacar que case un terzo son de Navarra, vinte grupos de lectores (dezanove de Nafarroa Garaia, un de Nafarroa Beherea). Cremos que o Goberno de Navarra debería ter especialmente en conta este dato”.

Subliñan que Mikel Antza é coñecido polos seus traballos literarios desde a década de 1980 e que agora a asociación de vítimas Covite quere negarlle o dereito a traballar. Agora, ademais, “o Goberno de Navarra, ao aceptar sen máis a vontade desta asociación, adoptou o papel que correspondería a un xulgado, esixindo que condenen a un cidadán libre”.

Os asinantes do documento piden ao Goberno que revise a decisión tomada e que rexeite “deixando libre a Mikel Anza como a calquera cidadán, sen interferir na actividade literaria e na dinamización dos grupos de lectura. Porque, como todos os que nos dedicamos a esta tarefa, os grupos de lectores son os únicos que teñen lexitimidade para decidir cal é a medida do noso traballo”.

Solicitude de Covite ao Goberno de Navarra

Covite difundiu o día 15 que Mikel Albisu traballa con varios grupos de lectores. Segundo a Asociación, “os grupos de lectura son espazos de reflexión e transmisión de valores, e a entrega desta plataforma a un membro de ETA é un insulto para a memoria e a dignidade das vítimas”. Consolo Ordoñez, membro da asociación de vítimas, considera, ademais, que a situación é aínda máis grave, tendo en conta que “presenta o seu cargo de coordinador co pseudónimo de ‘Mikel Antza’ de ETA, o que supón unha reivindicación completa da súa traxectoria”.

Con todo, como sinalaron na súa intervención de hoxe, o pseudónimo literario Mikel Antza é anterior á eternidade de Albisu, e xa na década dos 80 asinou con ese nome obras como Suzko gezi bat (1983), Lehen bilduma 82-84 (1985) e Odolaren usaina (1987).

Para Covite, a actividade dos concellos que manteñen esta relación laboral con Albipe é “vergoñosa” e “inmoral”. No seguinte paso, e a petición de Covite, a Dirección Xeral de Cultura do Goberno de Navarra solicitou á biblioteca pública de Aurizberri a suspensión da relación laboral con Albipe. Como base desta petición, a dirección fai referencia ao Plan Estratéxico de Convivencia de Navarra, pero sen mencionar que parte do mesmo é vulnerado por Albisu coa dinamización deste colectivo de lectores.

A aparición pódese ver no seguinte vídeo de Ahotsa.info:

 


Interésache pola canle: Euskal literatura
2024-05-20 | Estitxu Eizagirre
Estes son os 5 de Ziburu. Libros a presentar na Feira do Libro e Disco Vascos
O 1 de xuño terá lugar a feira en eúscaro organizada conxuntamente pola asociación Baltsan e ARGIA, e a quinta edición é moi completa. Este ano serán 41 as editoriais máis antigas da historia, e no programa haberá un evento para gozar da música e a literatura: Queres... [+]

2024-05-07 | Estitxu Eizagirre
A Feira do Libro e Disco de Ziburu homenaxea este ano a Daniel Landart
A asociación Baltsan de Ziburu presentou a 5ª edición da feira do libro e disco en eúscaro. Haberá 41 editoriais (a maioría das antigas), ocuparán 120 metros de expositores entre todos (a maioría dos antigos) con lectura e música en eúscaro e durante media hora no... [+]

Josu Martínez: “O interesante é gozar de Mirande, sen ter que estar de acordo con el”
Este xoves pola tarde Mirande ofrecerá en Ziburu, Baltsan, ás 18:30 horas un borrador documental para facer unha película. A charla contará coa presenza do director Josu Martínez. Dentro do programa da Feira de Ziburu, este ano celebraranse por primeira vez actos... [+]

2024-04-30 | ARGIA
A novela 'Bichta éder' de Eneko Bidegain recibe o Premio da Academia 111
Compite na final co Amor capital de Karmele Jai. O thriller político de “moitas curvas” de Bidegain foi declarado “o libro preferido” de 2023 polos literarios que compoñen a Academia 111.

O libro en eúscaro máis prestado o ano pasado, 'Bar Gloria' de Nerea Ibarzabal
Nas bibliotecas de Araba, Bizkaia e Gipuzkoa realizáronse 2,7 millóns de préstamos en 2023, preto de 100.000 máis que en 2018.

Eguneraketa berriak daude