Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Paperetik builaka datoz unibertsitarioak

  • Estra! Estra! Euskarazko hamabostekari bat sortu da EHUn! Harrabots du izena eta beharrezkoa zen inondik ere, geroz eta ikasle euskaldun gehiago dituen eremuan. Biologiako ikasle talde batek sortu du, baina dagoeneko karrera askotako jendea hurbildu zaie.
<em>Harrabots</em> eko erredakzio taldea
–Biologiako ikasleek sortu duzuela? Kazetaritzakoak izango zinetela uste nuen...

–Egia esan orain jende pila bat ari gara lanean lehen geundenekin konparatuta. Kazetaritzatik ere hurbildu dira –azaldu du telefonoaren beste aldetik Harrabots aldizkariko Oier Aranzabalek. Ikasle batzuek burua botanika eta zoologia liburu artetik atera eta prentsan aritzeko txolarte bat hartzea ederra izango zela pentsatu zuten urte honen hasieran. Beharra bazegoen Aranzabalen esanetan: “Asko harritu nintzen unibertsitatean ikasleek egindako euskarazko aldizkaririk ez zegoela ikustean”.

Erdi broman hasi ziren aldizkaria sortzeko ideiari bueltak ematen, baina pixkanaka bilerak antolatu eta forma eman zioten. Harrabotsen lehen piezak burutazio faktoria dinamikoenean jarri zituzten: unibertsitateko kafetegian. Ondoren, fabrikatik ateratzeko ordua iritsita, EHUri laguntza eskatu zioten.

Judoa eta euskal prentsaren harremanak ez du entziklopedia idazteko adina ematen, baina kasu honetan batak izan du bestean eraginik. Ludger Mees EHUko Euskara Errektoreordeak argitu du harreman hori: “Kasualitate hutsa izan zen. Harrabotseko kide batek [Aranzabalek berak] nire semearekin batera judoa egiten du, klub berean. Bera biologia ikasten hasia zen gure unibertsitatean eta bazekien ni Euskara Errektoreordetzan nengoela. Lehiaketa batera eraman nituen batean esan zidan egitasmo bat bazeukatela, lagun batzuen artean aldizkari bat kaleratzeaz hitz egin zutela eta ea zer iruditzen zitzaidan”.

Kiroltasunez bilera egiteko hitzordua jarri zuten, proiektua borobildu eta unibertsitatearen laguntza zehazteko. Oraingoz, ikasturte honetan argitaratu diren zenbakien kopiak ordaindu ditu Euskara Errektoreordetzak, kazetaren aurkezpen ekitaldirako beharrezko baliabideak jartzeaz gain. Aranzabalek dio hurrengo urtean elkarte modura erregistratu nahi dutela, dirulaguntza ofizialak jaso ahal izateko.

Errektoreordetzak premiazko ikusten zuen horrelako proiektu bat, ikasle asko baitago euskara buruan izanda mingaineratzen ez duena. “Iruditzen zait halako ekimen batek laguntzen duela arlo hori garatzen”. Meesen ustez ikasleek sortua izateak balio erantsia ematen dio gainera: “Nahiago dut goitik behera planifikatzea baino, behetik gora egitea”.

1.500 aleko tirada

0. alea aurtengo maiatzean kaleratu zen, lehen orrialdetik “harrabotsa, kalapita, astrapala, iskanbila eta hainbat sinonimo gehiago” sortzeko gogoz. Eta momentuz zarata, burrunba eta asaldura –hara hor sinonimo batzuk– ateratzen ari direla ematen du. “Kazeta guztiak desagertu egiten dira. Ez dakit hartzen duten guztiek irakurriko duten edo batzuek abioiak egiteko erabiliko dituzten, baina…”. 1.500 ale bota dituzte aurreneko hiru zenbakietan, 750 Gipuzkoan banatzeko eta beste horrenbeste Bizkaian.

Oraingoz bi herrialde horietan dauzka lantaldeak Harrabotsek. Araban hari muturrak lotzen ari dira, jendea biltzen, eta Aranzabalen ustez lortuko dute taldea osatzea, “euskal Filologia ikasten ari diren ezagunak badauzkagu”. Nafarroako eta Iparraldeko unibertsitateetara iristeko asmoa ere badute. “Gure helburua ez da EHUko aldizkaria izatea, ikasle euskaldunona baizik”.

Zer dio harrabotsak?

Irakasle askok ez dute lortzen ikasleen interesa piztea. Ez da erronka erraza unibertsitateko kazeta batentzat ere. Harrabotsen plazaratuko diren gaiek ez dute fakultate giroarekin zerikusirik izan behar derrigorrez. “Dena onartuko da, gogoetak, poesiak, bertsoak, artikuluak, erreportajeak, elkarrizketak…”. Sail finko batzuk izango dituzte: “Ezagut” izenekoan pertsonaia, talde edo erakunde baten inguruko xehetasunak emango dira; agenda eskainiko dute “Kulturaldia” sailean; “Fakultatetik” atalean berriz, ikasleek landutako gaiak agertuko dira. Eduki horiek eta iritzi saila ondo bereizteari garrantzia eman diote. “Iritzi artikuluak sinatuta joango dira eta gainerako sailetan berriz, ideologiak alde batera utzi nahi ditugu”.

Amaraunean interesa pizten

Azterketak bukatuta izango dituzte ikasleek lerro hauek argitaratzerako. Azken hilabete honetan aldizkaria eta testu liburuak uztarri beretik tiraka eraman dituzte Harrabotsekoek. “Urte osoa pasa dugu lanean hona iristeko eta justu azterketa garaian hasi gara aldizkaria argitaratzen. Zaila izan da ikastearekin batera egitea, baina jende dezente garenez ez da arazorik izan aurrera eramateko”. Eta orain, udako lasaitasunean, armiarma sareak hasiak izango dira testu liburuak estaltzen. Bestelako sareek ordea martxan jarraituko dute. Paperean banatzeaz gain Interneteko amaraunean ere badu bere tokia ikasleen kazetak.

http://harrabots.mundua.com helbideko blogean aldizkariaren inguruko datuak aurkituko ditu bisitariak, baita e-posta bidez jasotzeko jarraitu beharreko urratsak ere. Gainera, Oier Aranzabalek azaldu duenez, EiTB taldeak interesa agertu du proiektuan: “EiTB 24ko zuzendariak deitu zigun, Euskadi Gaztearen web gune berrian tokia utziko zigutela esanez”. Gai horretaz hitz egitekoak dira, baina bitartean orain arteko gunearekin gustura daudela dio Aranzabalek.

Newest
Artificial Intelligence (AI)
For €264 million, Musken Grok will be installed in IA Telegram users
In a year, Grok will have the opportunity to walk on Telegram, enter 1 billion users of the messaging company and receive $264 million for it. Pável Dúrov, founder and owner of Telegram, has endorsed the operation on its official channel.

UN reminds Spain that despite signs of torture, it has not investigated the case of Raúl Fuentes
When he was arrested in 1991, Raúl Fuentes denounced that he had been tortured by the Spanish police at the Bilbao Police Station. The complaint was ignored by the Spanish courts because, among other things, the crime was subject to a statute of limitations. Spain has now been... [+]

2025-05-30 | Sustatu
The jewel that Euskaraldia brings us from the town of Artazu
The short film "Belarrivals and Ahopresta", shot this spring in the town of Artazu by filmmaker Oskar Alegria under the pretext of the 2025 Euskaraldia, which closed last Sunday, has been put on the web. A rereading of the concepts of ears and mouth and much more, an emotional... [+]

The government is “concerned” about a 60% reduction in the number of new places in Basque in the Faculty of Medicine of the University of the Basque Country
On the other hand, the UPV/EHU explains that it is impossible to offer the 40 new places promised, since they do not have the resources to do so. The UPV/EHU has shown its intention to gradually increase the number of new places.

Local police arrested a young man in protest at the plenary session for the San Sebastián Guard
There were moments of tension on Thursday at noon in the municipal assembly hall of the City Council of San Sebastián.

Hamas “analyzes” the ceasefire agreement proposed by the United States
Hamas denounces that the proposal will ensure that “killings and famine” continue, but adds that it is considering what response. The United States reports that Israel has accepted the proposal.

2025-05-30 | ARGIA
A man kills his 13-year-old daughter and then commits suicide in Bilbao
It happened at the family home in Bilbao, in the Larraskitu district. After a violent argument, the woman fled the house and called the local police. Police found the bodies of her father and daughter in the house. The woman was taken to hospital because of her injuries.

COFNA believes that local pharmacies can be a tool against depopulation
The Official College of Pharmacists of Navarre (COFNA) and the Department of Territorial Cohesion of the Government of Navarre have launched a program for the correct intake of medication by rural people.

Manifesto to escape from the bunker

The death is called Eduardo

  • By the author: Formol Company (and Ander Lipus Manifesto)
  • In which: Model Room, Zarautz, Festival of Literature
  • When shall we: The 23rd of May.

-------------------------------------------------------------

The play takes place in a bunker... [+]


2025-05-30 | ARGIA
The Spanish Government wants to establish more smoke-free areas: marquesinas, campuses, terraces...
The Spanish Ministry of Health is preparing a draft law that would establish new smoke-free zones and would have an impact on the four territories of the Southern Basque Country. These new areas include bar terraces, university campuses or bus marquees. It would also affect... [+]

The Provincial Council of Bizkaia entrusts the Government with the possibility of connecting the subway under the Bilbao estuary
Together with the tunnel project for vehicles to connect the two banks of the Bilbao estuary, the Provincial Council of Bizkaia also announced in 2022 a shuttle train that would connect Areeta with Sestao. The Deputy for Infrastructure and Territorial Development, Carlos Alzaga,... [+]

AHT denounces that the worker killed in Atxondo has been a victim of "greed" by AHT Stop!
AAV Stop says that behind deaths like Tuesday in AAV’s works are only “conditions of slavery” and “racist, humiliating and degrading treatment.” The City Council of Atxondo has requested that the facts be investigated and clarified. Thirteen workers have already died... [+]

2025-05-29 | ARGIA
Segregation education
Association of Schools: “The management of registration does not serve to end segregation”
In May 2023, the Basque Government issued a decree on the good integration of vulnerable children in the Basque education system, and today Ikastolen makes a very critical assessment of it: it has not served to end segregation. A number of proposals have also been made to... [+]

CAF denounces the start of the second phase of the railway under construction in Palestine
The National and Civil Action Committee of the occupied Jerusalem has reported the beginning of the second phase of the train and has condemned it for its purpose of strengthening communication between settlements. Israel has announced the establishment of 22 new settlements in... [+]

Eguneraketa berriak daude