Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Os universitarios veñen gritando desde o papel

  • Extra! Extra! Creouse unha quincena en eúscaro na UPV! Chámase Harrabots e era necesario, sen dúbida, nunha zona onde cada vez hai máis alumnos euskaldunes. Foi creado por un grupo de estudantes de Bioloxía, pero xa se achegaron a eles persoas de diferentes carreiras.
<em>Harrabots</em> eko erredakzio taldea
-Que o creastes os alumnos de Bioloxía? Cría que iades ser de xornalismo...

–A verdade é que agora estamos a traballar unha chea de xente en comparación cos que estabamos antes. Tamén se achegaron polo xornalismo –explica Oier Aranzabal da revista Harrabots desde o outro lado do teléfono. A principios deste ano algúns alumnos pensaron que sería bonito sacar a cabeza dos libros de botánica e zoología e coller un cholarte para traballar en prensa. Segundo Aranzabal había necesidade: “Sorprendeume moito ver que na universidade non había revistas en eúscaro realizadas por

alumnos”. Comezaron a dar voltas á idea de crear a revista, pero aos poucos foron organizando reunións e dándolle forma. As primeiras pezas de Harrabots foron colocadas na factoría de ocorrencias máis dinámica: a cafetaría da universidade. Posteriormente, cando chegou a hora de abandonar a fábrica, solicitouse axuda á UPV/EHU.

A relación entre o judo e a prensa vasca non dá para escribir a enciclopedia, pero neste caso un inflúe no outro. O Vicerreitor de Eúscaro da UPV/EHU, Ludger Mees, aclarou esta relación: “Foi unha casualidade. Un compañeiro de Harrabots [o mesmo Aranzabal] fai judo co meu fillo no mesmo club. Empezara a estudar bioloxía na nosa universidade e sabía que eu estaba no Vicerreitorado de Eúscaro. Nunha ocasión na que lles levei a un concurso díxome que tiñan un proxecto, que falaron entre uns amigos de publicar unha revista e a ver que me parecía”. Púxose unha

cita para unha reunión deportiva, para completar o proxecto e concretar o apoio da universidade. De momento, o Vicerreitorado de Eúscaro pagou as copias dos números publicados este curso, ademais de achegar os recursos necesarios para o acto de presentación do xornal. Aranzabal explicou que o próximo ano queren rexistrarse como asociación para poder acceder ás subvencións oficiais. O

Vicerreitorado vía urxente un proxecto deste tipo, xa que hai moitos alumnos que, co eúscaro na cabeza, non o din. “Paréceme que unha iniciativa deste tipo contribúe ao desenvolvemento deste ámbito”. En opinión de Mees, o feito de que sexa creado polos alumnos achega ademais un valor engadido: “Prefiro ir de abaixo a arriba que planificar de arriba a abaixo”.

Tirada de 1.500 exemplares
O
número 0 saíu á luz en maio deste ano, coa intención de crear desde a primeira páxina “ruído, kalapita, astrapala, escándalo e máis sinónimos”. E polo momento parece que están a saír ruídos, zumbidos e axitación, e aí hai algúns sinónimos. "Todos os xornais desaparecen. Non sei se todos os que o toman lerán ou se algúns o usarán para facer avións, pero…”. Tiráronse 1.500 exemplares no tres primeiros números, 750 en Gipuzkoa e outros tantos en Bizkaia.

De momento, Harrabots ten grupos de traballo neses dous países. En Álava están a unirse cabos de corda, está a congregarse xente, e Aranzabal cre que conseguirán formar grupo, “temos coñecidos que están a aprender Filoloxía Vasca”. Tamén teñen previsto chegar ás universidades de Navarra e Iparralde. “O noso obxectivo non é ser unha revista da UPV, senón un alumno euskaldun”.

Que di o rumor?
Moitos
profesores non conseguen espertar o interese dos alumnos. Non é un reto fácil para un xornalista universitario.Os temas que se publicarán en Harrabots non teñen necesariamente que ver co ambiente da facultade. “Aceptarase todo, reflexións, poesías, versos, artigos, reportaxes, entrevistas…”. Disporán de varias series fixas: No apartado “Ezagutu” daranse a coñecer os detalles dun personaxe, grupo ou institución; ofrecerase unha axenda na sección “Kulturaldia”; no apartado “Da Facultade” aparecerán os temas tratados polos alumnos. Deron importancia a unha boa distinción entre estes contidos e a serie de opinións. “Os artigos de opinión irán asinados e no resto de departamentos queremos deixar de lado as ideoloxías”.

Suscitando interese en Amaraun

Os exames estarán finalizados para a publicación destas liñas. Neste último mes, a revista e os libros de texto foron levados da mesma maneira. “Pasamos todo o ano traballando para chegar aquí e xusto na época de exames empezamos a publicar a revista. Foi difícil collelo con estudar, pero como somos unha chea de xente non houbo ningún problema para levalo adiante”. E agora, na tranquilidade do verán, as redes de araña xa están a cubrir os libros de texto. O resto de redes seguirán funcionando. Ademais da distribución en papel, tamén ten o seu espazo na rede de Internet.No

blog de http://harrabots.mundua.com o visitante atopará os datos da revista e os pasos a seguir para recibila por e-mail. Ademais, segundo explicou Oier Aranzabal, o grupo EiTB interesouse polo proxecto: “O director de EiTB 24 chamounos dicindo que nos deixarían sitio na nova web de Euskadi Gaztea”. Sobre este tema hai que falar, pero mentres tanto Aranzabal di que están satisfeitos co espazo que se creou até agora.

Últimas
Bergarako paper hondakinen plantari Jaurlaritzak emandako ingurumen baimena baliogabetu du EAEko Auzitegi Nagusiak

Jaurlaritzak Valogreene enpresari ingurumen baimena eman izanari helegitea aurkeztu zioten Bergarako Udalak, Ekologistak Martxan taldeak eta Bergarako bi bizilagunek 2022ko apirilean. Udalak azpimarratu du auzitegiak arrazoia eman diola, ebatzi baitu Jaurlaritzak hartu... [+]


2025-05-29 | ARGIA
Trumpen muga-zerga orokorrak atzera bota ditu AEBetako epaimahai batek

Epaiak dio AEBetako presidentea bere eskumenetik harago joan dela muga-zergak ezartzerakoan, eta hamar eguneko epea ematen dio horiek kentzeko.


2025-05-29 | Gedar
En Cintruénigo, Fronte Obreira e Vox mobilízanse de brazo en man
Reivindicaron "Cintruénigo sen delincuencia", como é habitual, criminalizando ás persoas migrantes e refuxiadas na Franxa de Madrid.

2025-05-29 | Hala Bedi
Vitoria-Gasteiz mostra o negocio do envellecemento
Varias marquesiñas de Vitoria-Gasteiz colocaron anuncios nos que denuncian o negocio das residencias de maiores da cidade. Estes anuncios están asinados polo Instituto Foral de Benestar Social.

Os pais piden ao Goberno Vasco que aclare e acorde o novo proxecto de dous centros que se fusionarán
Os colexios Adurza e San Ignacio de Vitoria-Gasteiz empezarán o próximo curso fusionados, pero os pais denunciaron que lles falta proxecto e planificación da nova escola, e que queren saber cando e como facer as súas achegas. “Queremos participar, opinar e achegar en temas... [+]

Israel matou ao líder de Hamás, Netanyahu
O líder de Hamás en Gaza, Mohamed Sinwar, apareceu morto nun bombardeo do Exército israelí contra a cidade de Gaza. HAMAS aínda non confirmou a morte de Sinwar, o maior dos rebeldes do mundo.

2025-05-28 | Joan Mari Beloki
Istambul II

O catro presidentes belgas (Emmanuel Macron, Keir Starmer, Friedrich Merz e Donald Tusk) esixiron o 10 de maio a Vladimir Putin un cesamento do fogo de máis de 30 días de duración. O presidente ruso respondeu: “Empecemos a negociar a paz en Istambul o 15 de maio”.

Ambas... [+]


Polo menos cinco migrantes morreron ao naufragar a súa embarcación nas Illas Canarias
O accidente produciuse na illa canaria dO Hierro, a un cinco metros da costa, e afectou a varias embarcacións. Un dos nenos resultou ferido de gravidade e o outro foi trasladado ao Hospital de Basurto, onde permanece desaparecido. No barco viaxaban ao redor de 180 persoas, que... [+]

A Deputación Foral de Álava "invade competencias" para impor centrais eólicas
A plataforma cidadá ha indicado que a central eólica 'Mendi' tamén toma terra en Orozko (Bizkaia) e que a Deputación Foral de Álava ordenou iniciar o trámite previo para a súa aprobación no plan especial.

Israel mata a tres palestinos mentres se lles distribuía axuda humanitaria
Israel encargou a unha empresa estadounidense a distribución da axuda humanitaria, mentres que a ONU denunciou que as imaxes da distribución de axuda son "moi graves". Israel defendeu o sistema de repartición da bandeira da cidade de Gaza. O Goberno Vasco ha anunciado que o... [+]

2025-05-28 | ARGIA
A Asemblea de Francia aproba unha lei que permite recibir axuda para morrer
A Asemblea Nacional francesa aprobou unha lei que permite a "axuda activa para morrer", evitando de forma deliberada palabras como a eutanasia ou o suicidio asistido. De recibir o visto e prace do Senado, a lei entraría en vigor en 2027, no caso máis rápido.

Goiener e Izarkom colaboran para crear un sistema "resiliente" de enerxía e telecomunicacións
As dúas cooperativas anunciaron que darán "pasos máis contundentes" na colaboración entre elas para crear un sistema enerxético e de telecomunicacións "resiliente" e "rendible". Fixeron un chamamento á cidadanía para que se sume ao manifesto "Apaga o sistema, acenda as... [+]

Eguneraketa berriak daude