Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Death of anti-fascist writer Gilles Perrault

  • The French writer was very kind to the liberation of Euskal Herria. He was a victim of Nazism and a reference in the publication of the violence of the Moroccan regime. He died in his house in Normandy at the age of 92.

04 August 2023 - 11:00
Last updated: 14:47

He was born in France in 1931, in Paris, and at just eight years the Second World War broke out. "There is not such an intensive course to cultivate political consciousness," he told ARGIA in an interview by Amets Arzallus in 2008. "It gathers the sense of the enemy and the need to fight, a terrible adversary, hateful, oppressive, gunshot, torturer... and you don't have to let him take steps in the neighborhood. I thought so for ten years." These words define Gilles Perrault.

Before World War II, Perrault thought that the French army was the "strongest in the world" and lived in France in the "joy of the next day" of World War I. And the supposed half: "But that conviction of strength became a deactivation and the French army fell flat. I went down the road and saw the French officers with their wives taking their bags and fleeing, and I saw the French soldiers throwing their rifle into the ravine and saying that they defect us and flee. I felt terrible despair (...) The unexpected failure of France surprised the whole world."

He was a victim of Nazism when he was a teenager, fearing Gestapo's threats, and is a terror, as his family was resilient, a member of the British network SOE. "It was a very strange feeling for me to see that my parents, the two lawyers, the bourgeois, the Catholics, called them terrorists in the newspapers, in the German posters. Then I realized that the person doesn't have to look like his social image." Gestapo knocked on them the door of his house at the age of 10 to bring his father, who was then released.

Committed writer

In addition to the anti-fascist of thought, militant, he fought since the job of writer and journalist. He was a historian of the Red Orchestra, the book L' orchestre rouge, about the Russian spies who knew the cavities of Nazism in 1967, and in the same 1960s he has also been informed in the United States about the defense of the civil rights of African-Americans, in India and in Japan, and before in Algeria: He was part of the French army and reported his visions in the essay book Les Parachutistes, published in 1961, which created chaos in France.

Perrault was a committed writer. That the word can be bullet, he told ARGIA: "I feel the need to give testimonies. If I do an investigation and I know something that people do not know, if I know an injustice, I feel like a soldier who receives the mobilisation order, I have to go to the trench, there is a moral obligation. The pen can be a weapon, so you have to use it. If it's not desertion."

In 1974. Photo: FCE

The bustle of Morocco

In 1991 he published the book Notre ami le roi or Célagun erregea, the fascist and totalitarian regime of King Hassan II, reported by torture, censorship, disappearances of hundreds of citizens and shooting. In France, until then, there was a very positive image of Morocco as an expression of the strategic alliance between the two governments, with the interests of the large media, corporations and companies.

Morocco made its own and two to completely cut off the circulation of the book, until it opened judicial avenues against the writer, but what the book counted went through the back door to the houses of the people, and the pride it created was not just any. It internationalized and Morocco, after giving explanations, liberated many detained citizens.

For the liberation of the Basque Country: "Win"

"The road will be shorter or longer, but [Euskal Herria] will win," Perrault told ARGIA. Addressed to the French and Spanish Governments, he said that "The glare against the Basque Country is a lost struggle beforehand", and that when a people struggles for their freedom they will achieve it sooner or later, "exceptions are very rare".

The interview with the writer Perrault took place in 2008 and was very critical because ETA used weapons. He asked for an attitude of abandonment because he was not productive.

"Every attack makes Madrid and Paris happy, I am not going to say that violence has never been justified, I am not saying that at Franco's time we should not throw away the civil guards and that the bombs explode when Carrero Blanco's car passed, everything was well done, but violence must be effective, if it is counterproductive, it must be left and at this moment it is not resolved. You have to leave it. (...) I am not saying that violence is allowed and that happy and peaceful solutions appear. But at least the letter giving the right of veto to the enemy will be taken from his hands. And now I am convinced that violence is the best weapon in Paris and Madrid to block any progress. Madrid can give life to ten civil guards every year without problems, they will die more in traffic accidents".

The world, "passive accomplice."

Gilles Perrault was a committed writer, yes, who felt that he began to become increasingly weird and isolated. He said it was a sort of world trend that people didn't commit to certain issues, that they "accept things as they are." He understood old age, in essence, as a "failure."

The reflection that made ARGIA on the direction of society was:

"There is a kind of inertia that is dominating, a passive complicity, accepting things as they are, even injustices. I always give the same example: we know that the police station in the Spaniards was tortured, and yet France handed over to the Basques the Spanish State. And we leave it to make that happen, the intellectuals don't mobilize. Thirty or forty years ago there was going to be a great wave. Then there were high-level intellectuals, Francois Mauriac, Andre Malraux, Jean Paul Sartre, or Simone de Beauvoir, but that race has turned off and no news has been turned on. It is an attitude born of despair and makes resignation even more resigned. And it is a pity, precisely because the category that can make your voice heard is a socio-profession, and I believe that whoever has the means sometimes also has an obligation."


You are interested in the channel: Kultura
2025-01-22 | Ula Iruretagoiena
Lurraldea eta arkitektura
Erosoa

Eroso gaude ingurunea gure egoera fisiko/emozionalera egokitzen denean. Besteak ni kontuan hartu nauenean, izan gizaki bat, objektu bat, espazio bat. Erosotasunaren klabea produktu eta espazio diseinuan beharrizan handi gisa sartu da, erosotzat jotzen dena erosgarria delako... [+]


Don't miss your memory, your neighborhood also Gamonal
The one who believes that what happened in January 2014 in Gamonal de Burgos was a mere protest provoked by the M15 movement and the like, is very wrong. You just have to look into the memory of the neighborhood to realize the influence that the feeling of loss of the past, the... [+]

“Noizbait ere gauzak bukatu egin behar dira, konplitu dugu ARGIA sariekin”

Behin batean, gazterik, gidoi nagusia betetzea egokitu zitzaion. Elbira Zipitriaren ikasle izanak, ikastolen mugimendu berriarekin bat egin zuen. Irakasle izan zen artisau baino lehen. Gero, eskulturgile. Egun, musika jotzen du, bere gogoz eta bere buruarentzat. Eta beti, eta 35... [+]


Benito, alchemist of our emotions

Since Benito Lertxundi, who told us that he will leave the scenes for ever, we have been there for several weeks, and since then many of us have felt orphans in one way or another, with a sense of loss or abandonment, sad. To Iruindarro, at least, we will remain forever honored... [+]


See Amuriza Plaza
"As we identified and denounced those outside so clearly, we've been losers with those in the house."
Jon remembers in his novel Pleibak (Susa, 2024) the year he repeated DBH4. The elders moved to the institute in Durango, where he stayed in the classroom of Polly, his neighbor. Childhood was travelled along the road that linked Jone's farmhouse with Polly's chalet, on a round... [+]

2025-01-22 | Inma Errea Cleix
Ez gara aire

Nafarroa Arenan Mitoaroa ikusten izandako lagun batek “telurikotzat” jo zuen entzun-ikusi-sentitutakoa. Niri ere hala iruditu zitzaidan telebista medio etxetik hauteman nuena.

Pentsa daiteke Mitoaroak piztutako grinak eta atxikimenduak proiektuaren ikusgarritasuna... [+]


Children are prohibited from staying in the Deba library for most of the time
Children under the age of 6 can only be in the library between 16:30 and 17:30 hours, and children under the age of 2 are directly prohibited. They also suffer from other exclusionary measures. Blatant discrimination only alienates children from literature and many citizens are... [+]

2025-01-20 | Bertsozale.eus
The Intersection of Bertsos de Álava 2025 has been presented in Vitoria-Gasteiz
Representatives of the 14 groups who will participate this Saturday in the Intergroup of Bertsos de Álava have met at the Amaia Centre in Vitoria-Gasteiz. This year is the eighth edition of the Interquadrillero.

No maternity wrench

AMAK
Company: Txalo teatroa.
Created by:Elena Díaz.
Address: Begoña Bilbao.
Actors: Finally, Ibon Gaztañazpi will account for the details of Intza Alkain, Tania Fornieles, Oihana Maritorena and IRAITZ Lizarraga.
When: 10 January.
Where: Auditorio Itsas Etxea... [+]





Beyond 'Check point'

Adania
Shibli
Translation: Aitor Blanco Leoz
Igela, 2024

----------------------------------------------

During these days, an Israeli soldier is bombarding hospitals, schools, Palestinian refugee camps with drones as if it were a video game, while in the West we see on... [+]




Stars of the future

Basque Country Herriko Gazte Orkestra. Winter Meeting
Director: Iker Sánchez.
Narrator: Kepa Errasti.
Programme: Works by Britt and Beethoven.
Place: Victoria Eugenia Theatre, Donostia.
Day: 2 January.

-----------------------------------------------

After 27 years, we... [+]






Pride is ours, fuck!

Chulería, fuck!
WHEN: 5 January.
WHERE: At the Kafe Antzokia in Bilbao.

----------------------------------------------------

 

As I filled the room, looking down behind the railing above the theater, I've been playing to see if I find someone younger than me before the... [+]



2025-01-15 | Aingeru Epaltza
From Houston to Navarra Arena

Beyoncé at the break of an American football game in Houston, Texas. The American singer has come to the center of the stadium in a cowboy suit that she's had access to. The hat covers the nice, the legs the boots long to the knees. The scarce white suit shows her thighs and... [+]


What would a never attacked Palestine look like?
The LYD animation documentary by Palestinian journalist and activist Rami Younis is giving much to talk at the San Sebastian Film Festival. It is fictitious, located in the city never occupied by Israel in Lyd, where there has never been a British colony and where Jews and Arabs... [+]

Ander Zangitu. Beyond the buildings
"It's become a trend, but there are no compelling reasons to merge the kitchen and the living room."
Last year I met for the first time with Ander Zangitu at the School of Word who organize in the Dinamoa creation space of Azpeitia. We reflect above all on silence. Since then he has more carefully observed his forms from the world of his trade, from architecture. Although we... [+]

Eguneraketa berriak daude