Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Mor l'escriptor antifeixista Gilles Perrault

  • L'escriptor francès tenia una gran amabilitat amb l'alliberament d'Euskal Herria. Va ser víctima del nazisme i referent en la publicació de les violències del règim marroquí. Mor a la seva casa de Normandia als 92 anys.

04 de agost de 2023 - 11:00
Última actualització: 14:47

Va néixer a França en 1931, a París, i amb només vuit anys va esclatar la Segona Guerra Mundial. "No hi ha un curs tan intensiu per a sembrar la consciència política", va relatar a ARGIA en l'entrevista realitzada per Amets Arzallus en 2008. "Recull el sentit de l'enemic i la necessitat de barallar, un adversari terrible, odiós, opressor, fusilador, torturador... i no cal deixar-li fer passos en el barri. Així ho pensava jo per a deu anys". Aquestes paraules defineixen a Gilles Perrault.

Abans de la Segona Guerra Mundial, Perrault pensava que l'exèrcit francès era el "més fort del món" i vivia a França en l'alegria " de l'endemà" de la Primera Guerra Mundial. I la suposada meitat:"Però aquesta convicció de força es va convertir en una desactivació i l'exèrcit francès es va abatre. Vaig sortir a la via i vaig veure als oficials francesos amb les seves esposes agafant les maletes i fugint, vaig veure als soldats francesos tirant el seu fusell al barranc i dient que ens desertin i fugin. Vaig sentir una desesperació terrible (...) Aquell fracàs inesperat de França va sorprendre el món sencer".

Va ser víctima del nazisme quan era adolescent, tement les amenaces de Gestapo, i és un terror, ja que la seva família va ser resistent, integrant de la xarxa britànica SOE. "Per a mi era un sentiment molt estrany, veure que els meus pares, els dos advocats, els burgesos, els catòlics, els deien terroristes en els periòdics, en els afiches alemanys. Llavors em vaig adonar que la persona no té per què semblar-se a la seva imatge social". Gestapo els va dir la porta de la seva casa als 10 anys per a portar al seu pare, que després va ser posat en llibertat.

Escriptor compromès

A més d'antifeixista de pensament, militant, va lluitar des de l'ofici d'escriptor i periodista. Va ser historiador de l'Orquestra Vermella, el llibre L' orchestre rouge, sobre els espies russos que van conèixer les cavitats del nazisme en 1967, i en la mateixa dècada de 1960 també ha estat informat als EUA sobre la defensa dels drets civils dels afroamericans, a l'Índia i al Japó, i abans a Algèria: Va formar part de l'exèrcit francès i va relatar les seves visions en el llibre d'assaig Els Parachutistes, publicat en 1961, que va crear el caos a França.

Perrault va ser un escriptor compromès. Que la paraula pot ser bala, li comptava a ARGIA: "Jo sento la necessitat de donar testimoniatges. Si faig una recerca i conec alguna cosa que la gent no sap, si conec una injustícia, em sento com un soldat que rep l'ordre de mobilització, haig d'anar a la trinxera, hi ha obligació moral. El bolígraf pot ser una arma, per la qual cosa cal usar-lo. Si no és deserció".

En 1974. Fotografia: FCE

La bullícia del Marroc

En 1991 va publicar el llibre Notre ami le roi o Gure lagun erregea, el règim feixista i totalitari del rei Hassan II, relatat per tortures, censures, desaparicions de centenars de ciutadans i afusellaments. A França, fins llavors, s'estenia una imatge molt positiva del Marroc com a expressió de l'aliança estratègica entre els dos governs, amb interessos dels grans mitjans de comunicació, corporacions i empreses.

el Marroc va fer les seves i dues per a tallar per complet la circulació del llibre, fins que va obrir camins judicials contra l'escriptor, però el que comptava el llibre va entrar per la porta de darrere a les cases de la gent, i l'orgull que va crear no va ser qualsevol. Es va internacionalitzar i el Marroc, després de donar explicacions, va alliberar molts ciutadans detinguts.

Per l'alliberament del País Basc: "Guanyarà"

"El camí serà més curt o més llarg, però [Euskal Herria] segur que guanyarà", va assenyalar Perrault a ARGIA. Dirigit als Governs francès i espanyol, deia que "L'enlluernament contra el País Basc és una lluita perduda per endavant", i que quan un poble lluita per la seva llibertat l'aconseguirà abans o després, "són molt rares les excepcions".

L'entrevista a l'escriptor Perrault es va realitzar en 2008 i era molt crítica perquè ETA utilitzava armes. Demanava una actitud d'abandó perquè no era productiu:

"Cada atemptat alegra a Madrid i a París, no diré que la violència mai ha estat justificada, no dic que en l'època de Franco no calgui tirar dels guàrdies civils i que les bombes facin explotar quan passava el cotxe de Carrero Blanco, tot estava molt ben fet, però la violència ha de ser efectiva, si és contraproduent cal deixar-la i en aquest moment no se soluciona. Cal deixar-ho. (...) No dic que es deixi la violència i apareguin solucions felices i pacífiques. Però almenys se li llevarà de les mans la carta que dona dret a veto a l'enemic. I ara estic convençut que la violència és el millor arma a París i Madrid per a bloquejar qualsevol progrés. Madrid pot donar la vida a deu guàrdies civils cada any sense problemes, moriran més en els accidents de trànsit".

El món, "còmplice passiu"

Gilles Perrault va ser un escriptor compromès, sí, que sentia que va començar a quedar-se cada vegada més rar i aïllat. Deia que era una espècie de tendència del món que la gent no es comprometés a determinats assumptes, que "accepti les coses com són". Entenia la vellesa, en essència, com un "fracàs".

La reflexió que feia a ARGIA sobre el rumb de la societat era:

"Hi ha una espècie d'inèrcia que està dominant, una complicitat passiva, acceptar les coses com són, fins i tot les injustícies. Jo sempre dono el mateix exemple: sabem que la comissaria en els espanyols es tortura, i, no obstant això, França lliura als bascos a l'Estat espanyol. I nosaltres ho deixem perquè això sigui així, els intel·lectuals no es mobilitzen. Fa trenta o quaranta anys s'anava a produir una gran ona. Llavors hi havia intel·lectuals d'alt nivell, Francois Mauriac, Andre Malraux, Jean Paul Sartre, o Simone de Beauvoir, però aquesta raça s'ha apagat i no s'han encès notícies. És una actitud que neix de la desesperació i fa que la resignació es resigni encara més. I és una pena, precisament perquè la categoria que pot fer sentir la seva veu és una soci-professió, i jo crec que qui té mitjans a vegades també té obligació".


T'interessa pel canal: Kultura
2025-01-22 | Ula Iruretagoiena
Lurraldea eta arkitektura
Erosoa

Eroso gaude ingurunea gure egoera fisiko/emozionalera egokitzen denean. Besteak ni kontuan hartu nauenean, izan gizaki bat, objektu bat, espazio bat. Erosotasunaren klabea produktu eta espazio diseinuan beharrizan handi gisa sartu da, erosotzat jotzen dena erosgarria delako... [+]


No et perdis la memòria, el teu barri també Gamonal
El que cregui que l'ocorregut al gener de 2014 en Gamonal de Burgos va ser una mera protesta provocada pel moviment M15 i similars, està molt equivocat. Només cal indagar en la memòria del barri per a adonar-se de la influència que van tenir el sentiment de pèrdua del... [+]

"Alguna vegada les coses han d'acabar, hem complert amb els premis ARGIA"
Un dia, jove, li va tocar complir el guió principal. El que fos alumne d'Elbira Zipitria es va unir al nou moviment de les ikastoles. Va ser professor abans que artesà. Després, escultor. Avui toca música, per la seva pròpia voluntat i per a si mateix. I sempre, i durant 35... [+]

Benito, alquimista de les nostres emocions

Des de Benito Lertxundi, que ens va comunicar que deixarà els escenaris per sempre, portem ja diverses setmanes, i des de llavors som molts els que ens sentim orfes de l'una o l'altra manera, amb una sensació de pèrdua o abandó, trist. A Iruindarro, almenys, ens quedarà per... [+]


Mirin Amuriza Plaza
"Mentre identificàvem i denunciàvem als de fora amb tanta claredat, hem estat perdonantes amb els de casa"
Jon recorda en la seva novel·la Pleibak (Susa, 2024) l'any que va repetir DBH4. Els majors es van traslladar a l'institut de Durango, on es va quedar a l'aula de Polly, la seva veïna. La infància va ser recorreguda al llarg de la carretera que unia el caseriu de Jone amb el... [+]

2025-01-22 | Inma Errea Cleix
No som aire

Un amic que havia vist la Mitoedad en el Navarresa Sorra va qualificar de “tel·lúric” el que havia sentit. A mi també em va semblar el que havia vist de casa per la televisió.

Pot pensar-se que la passió i l'adhesió despertades per Mitoaroa es basen en la visibilitat... [+]


Els nens tenen prohibit romandre a la biblioteca de Deba durant la major part del temps
Els menors de 6 anys només poden ser a la biblioteca entre les 16.30 i les 17.30 hores, i els menors de 2 anys estan directament prohibits. També sofreixen altres mesures excloents. La discriminació manifesta no fa més que allunyar als nens de la literatura i molts ciutadans... [+]

2025-01-20 | Bertsozale.eus
S'ha presentat a Vitòria-Gasteiz la Intercuadrilla de Bertsos d'Àlaba 2025
En el Centre Amaia de Vitòria-Gasteiz s'han reunit els representants dels 14 grups que participaran aquest dissabte en la Intercuadrilla de Bertsos d'Àlaba. Enguany se celebra la vuitena edició de l'Intercuadrillero.

Sense clau de maternitat

Companyia
AMAK: Txalo teatroa.
Creat per:Elena Díaz.
Adreça:Begoña Bilbao.
Actors: Finalment, Ibon Gaztañazpi donarà compte dels detalls d'Intza Alkain, Tania Fornieles, Oihana Maritorena i IRAITZ Lizarraga.
Quan: 10 de gener.
On: Auditori Itsas Etxea... [+]








Més enllà de 'Check point'

UN SENZILL DETALL
Adania Shibli
Traducció: Aitor Blanco Leoz
Igela, 2024

----------------------------------------------

Durant aquests dies, un soldat israelià bombardeja amb drons a hospitals, escoles, camps de refugiats palestins com si es tractés d'un videojoc,... [+]




Estrelles del futur

Euskal Herriko Gazte Orkestra. Trobada d'Hivern
Director: Iker Sánchez.
Narrador: Kepa Errasti.
Programa: Obres de Britt i Beethoven.
Lloc: Teatre Victoria Eugenia de Donostia.
Dia: 2 de gener.

-----------------------------------------------

Després de 27 anys de marxa,... [+]







L'orgull és nostre, fotre!

Fatxenderia, fotre!
QUAN: 5 de gener.
ON: En el Kafe Antzokia de Bilbao.

----------------------------------------------------

 

Mentre omplia la sala, mirant cap avall després de la barana de dalt del teatre, he estat jugant a veure si trobada a algú més jove que jo abans... [+]



2025-01-15 | Aingeru Epaltza
De Houston al Navarresa Sorra

Beyoncé al descans d'un partit de futbol americà a Houston, Texas. La cantant estatunidenca ha sortit al centre de l'estadi amb un vestit de cowboy al qual ha tingut accés. El barret el cobreix el bonic, les cames les botes llargues fins als genolls. L'escàs vestit blanc li... [+]


Com seria una Palestina mai atacada?
El documental d'animació LYD del periodista i activista palestí Rami Younis està donant molt a parlar en el Festival de Cinema de Sant Sebastià. És fictici, situat a la ciutat mai ocupada per Israel de Lyd, on mai hi ha hagut colònia britànica i on conviuen jueus i àrabs;... [+]

Ander Zangitu. Més enllà dels edificis
"S'ha convertit en una tendència, però no hi ha raons de pes per a fusionar la cuina i el saló"
L'any passat em vaig trobar per primera vegada amb Ander Zangitu a l'Escola de la Paraula que organitzen en l'espai de creació Dinamoa d'Azpeitia. Reflexionem sobretot entorn del silenci. Des de llavors ha observat amb més cura les seves formes des del món del seu ofici, des de... [+]

Eguneraketa berriak daude