ARGIA.eus

Itzulpen automatikoa / Machine translation

Martxelo Otamendi. Euskarazko egunkariaren aurpegia

Euskarazko egunkariari loturik eman du bizialdiaren zatirik handiena, horixe du sor-marka eta jatorrizko izendapena. Eguneroko kazetari loturik jardun du beti, eta ekarri dizkio disgustu ez gutxi. Handiena, Euskaldunon Egunkaria-ren itxiera 2003an, eta hainbat lagun orduz lehen galtzea.

Basque misreadings erakusketa Gasteizko Oihanederren
Berrirakurtzen

2017ko urtarrilaren 3an, Jone San Martinek honako hau esan zuen Berria egunkarian: Gure mugek azaleratzen dute gure sormena ere”. Edu Zelaietak, aldiz, zera irakurri zuen: “Gure sormenak azaleratzen ditu gure mugak ere”.


2020-02-03 | ARGIA
Prentsa Saria: Berriaren igandeetako azalak
"Saiatzen gara irudimenarekin eta ausardiarekin aurre egiten baliabide faltari"

“Igandeetako azalak, zerbait izatekotan, talde lanaren emaitza dira”, adierazi dute Berriako Jakes Goikoetxeak eta Maixa Olanok, Prentsaren ARGIA saria eskuetan. “Jende askok parte hartzen du azalak pentsatzeko eta egiteko prozesuan: kazetariek, editoreek,... [+]


Pilar Mendibil, ausart eta harro
"Lesbianon ikusgaitasuna, oraindik ere, konpondu gabeko auzia da"

Hasieran, elkarrizketa egiteko proposatu nionean, Pilar Mendibilek zalantzak agertu zizkidan. Geratu ginen kafe bat hartzeko, hitz egin genuen, eta azkenean, onartu zuen gonbita, garrantzitsua iruditzen zaiolako berea bezalako bidea egin duen jendearen ahotsa biltzea... [+]


Zertarako hegoak
MULTIMEDIA - Antzezlana

Egoera absurdu batetik abiatzen da Zertarako hegoak antzezlana. Aurkikuntza harrigarri baten berri eman du egunkariak: pertsona normal orok ditu super botereak. Aurkikuntza honek arazo bakarra du: ezertarako balio ez duten super botereak dira topatu dituztenak.

Jende guztia... [+]


2018-09-11 | ARGIA
Hondarribiko Alardearen berri ematen ari ziren kazetarien aurkako erasoak salatu ditu Hekimenek

Euskal hedabideen elkarteak “elkartasun eta babes osoa” adierazi die joan den larunbatean Hondarribian lanean ari zirela erasoak jasan zituzten kazetariei.


2018-06-21 | Nahia Ibarzabal
'Berria' egunkariak hamabost urte bete ditu

Hamabosgarren urteurreneko ekitaldia egin du ‘Berriak’ asteazkenean. Urteotako berritasunak nabarmendu dituzte eta etorkizunerako babesa eskatu dute.


2018-04-17 | Euskara ari du
Euskara, irabazteko bidean?
MULTIMEDIA - solasaldia

Berriako kazetari Garikoitz Goikoetxeak hitzaldia egin zuen Hernaniko Biterin apirilaren 11n. Euskara irabazteko bidean liburuan, euskalgintzako 100 eragileren iritziak bildu zituen. Liburuko edukia eta bere kazetari-esperientzia oinarri hartuta, aurrera begira hartu beharreko... [+]


2017-11-09 | ARGIA
Euskal egunkarietan genero gaiek izandako bilakaera aztertzeko beka eman dute

Danele Sarriugarte Mochalesek, Kattalin Miner Perezek eta Maddi Altuna Galfarsorok jaso dute Martin Ugalde beka, Euskaldunon Egunkariak eta Berria-k genero gaietan izandako eragina ikertuko dute urtebetez.


2017-11-09 | ARGIA
Milioika webgune erori dira OVH enpresan izandako arazoengatik

Ostegun goizean hainbat webgune zerbitzu gabe egon dira, tartean ARGIArena. OVH enpresak izandako arazoengatik gertatu dira erorketak.


2017-07-12 | Udaltop topaketak
Euskaldunak aktibatzeko esperientziak zein beste esparrutan aplika daitezke?
MULTIMEDIA - solasaldia
2017ko Udaltop jardunaldietan egindako mahai-ingurua: Garikoitz Goikoetxea (Berria), Arrate Illaro (Euskaltzaleen Topagunea), Asier Arroita (AEK), Elias Zumalde (Emun) eta Idoia Trenor (Donostiako Piratak).