ARGIA.eus

Itzulpen automatikoa / Machine translation

Uztaritze

Uztaritzeko Herriko Etxeak bere eremuan euskara hizkuntza ofizial izendatzeko deliberoa hartu du. Biba zuek! Nazioarteko legedian atzeman du horretarako oinarri juridikoa, edo etikoa, edo bietarik nahasian. Frantzian frantsesarenak baitira hizkuntza eskubide guziak, euskaldunak, bretoiak, korsikarrak, okzitaniarrak, kanakiak... ez du hizkuntza eskubide aitorturik, ez bada frantsesez mintzo delarik. Eta hizkuntza baztertuen aldeko borroka juridikoa lege zirrikituak bilatzera kondenatua da engoitik, lege frantsesen zirrikitutxoak, edo lege bide nazioartekoak.

Ez dakit suprefetak markatutako labirinto juridikoetatik Laborantza Ganbara atera zen bezain bizirik edo Seaska Ikastola atera zen bezain zauriturik aterako ote den Uztaritzeko Herriko Etxea. Agian, ofizialtasun hori baliorik gabe utziko du epaile elebakar batek. Ez nau ni horrek gehiegi kezkatzen. Benetan eta gehien axola zaidana Herriko Etxeak berak izendapen hori eguneroko praktika errealera eramateko pentsatua dukeen bidea da

Uste dut horretan dela auzia.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Kanal honetatik interesatuko zaizu: Iritzia
Materialismo histerikoa
Atzerritar

Eta mugak igarota ere zer, muga azalean geratzen da, eta betirako, etengabe, da atzerritar barruan muga daramana, hain atzerritar, ezen ez duen guztiz pertsona ematen. Ezen hori baino ez dugun ikusten, hemengoa izanik ere bai, askotan, ijitoa bada, adibidez, atzerritarra... [+]


2024-03-03 | Ula Iruretagoiena
Lurraldea eta arkitektura
Komunak

Otsaila da iaz ekoiztutako pelikula uzten sari banaketaren hilabetea. Zinemara joateko aitzakiarekin, arkitektura eta hiria oinarri dituen Wim Wenders-en Perfect Days ekarri nahi dut hizketaldira.

Pelikularen sinopsi zabalduan irakurri daiteke komun publikoetan garatzen dela... [+]


2024-03-03 | Diana Franco
Teknologia
Gortina ixten

Segurtasun eta pribatutasunaren ideiak azaltzeko pertsona nagusiekin ondo datozkidan analogia bi atea eta gortina dira. Atea giltzaz ixtea segurtasunarekin lotzen dut, etxea den edukiontzian inor ez sartzeko moduarekin. Gortina ixtearena pribatutasunarekin lotu ohi dut, gortina... [+]


2024-03-03 | Karmelo Landa
Ez da hau, adiskideok

Ez da hau, adiskideok, euskaldunon etxea, aspaldi agindu zitzaiguna. Estres batean bizi gara egunero gure etxe, kale, taberna eta inguruetan. Ezin geurean aritu, ezin euskaraz bizi euskal herrietan. “¡En castellano!”, edo “¡En français s`il... [+]


Eguneraketa berriak daude