"Bisasti" euskaltegia eta Zumarragaldeko berreuskalduntzea


1986ko urriaren 26an
Inoiz baino beharrezkoagoak dira eskuin muturraren gezurrei
aurre egingo dieten hedabide independenteak
Sendotuz doan euskaltegi batetako irakasle bi mintzo
"Bisasti" euskaltegia eta Zumarragaldeko berreuskalduntzea
Orain dela hilabete batzuk ireki zuen Zumarragaldeko "Bisasti"k egoitza berria. Ordutik hona egin duten bidea izan dugu mintzagai.
Nahiz eta larria izan inguru hortako euskararen egoera, AEK-ko euskaltegi honen ikaslegoa gehituz doa eta itxaropenez beterik dihardute aurrerantz bertako irakasle eta ikasleak. Horretaz eta beste gauza batzuetaz jardun genuean lehengo batean Joxe Mari Etxaniz eta German Barrena irakasleekin. Lehen lehenik bi etenen ondorio dugun euskaltegiaren historiaz aritu ziren:
BISASTI.– 1980. urtean lehen etena gertatu zen. Gaueskola hartan zebiltzan irakasle gehienek utzi egin zuten euskararen irakaskuntza. Militantismo hutsarekin hautsi zen lehen urtea dugu hau, irakasleak kobratzen hasi ziren eta. Egoera honetan lokal baten beharra planteatu genuen. Udaletxera jo eta baldintza oso kaxkarrak zituen lokal bat eman ziguten.
Hala eta guztiz ere, oraindik gaueskola funtzionamendua gainditu gabe zegoela ikusi zen nahiz eta lokal bat izan. Une honetan sortuko da bigarren etena.
85-86 ikastaroaren haseran, baldintza egokiak eskeiniko zituen lokal baten premia nabaritu genuen. Urte t'erdian erabili dugun lokala aurkitu eta horri esker euskaltegi funtzionamendura pasa ahal izan ginen. Irakasle kopuruaren gehitzea ere ekarri zuen honek: 165 ikasle bilduz euskaltegi funtzionamendua hasi zenetik.
ARGIA.– Irakaslegoaren baldintzak ere aldatu ziren prozesu honetan, ezta?
B.– Irakaslegoari dagokionez, dedikazioa azpimarratu behar da. Egun osoz hasten dira lanean euskaltegian. Nolabait esateko, Gau-eskola dinamika horrekin hautsi eta euskaltegi izatea lortzen da irakaslego fijo batekin.
A.– Funtzionamenduaz ari garenez gero, Eskualdeaz hitz egin beharko genuke.
B.–83-ko Korrikan lortu zen eskualde funtzionamendua. Orduan hasi ginen Legazpiko AEK-rekin koordinatzen Korrika aurrera ateratzeko. Ekintza puntual honen ondorioz, bai eraketa aldetik, bai irakaslego aldetik, eskualde mailan funtzionatzen hasi ginen. Lotura bat lortzea zen helburua. Gaur egun Zumarragaldeko AEK-z hitz egin beharko genuke orokorki.
A.– Aurrerago irakaslegoaz hitz egin dugu, orain ikaslegoari datorkio txanda. Zein motatako ikaslegoa biltzen duzue?
B.– Batzuk diotenez, AEK-k ikaslego berezia du. Guk ez dugu uste hori egia denik. Ez zaigu iruditzen ikasle tipologia bat duenik Bisati euskaltegiak. Behar bada garai batetako militantismo batekin lortzen da AEK-ren izena, baina gaur egun kaleko pertsona arruntena dago euskaltegian, karreradunak, langabetuak, martxosoak, etab. Moeta guztietako jendea dugu.
Dena dela esan beharko genuke langabetuak baduela ikastaro trinkoak hartzeko joera. Hau joan zen otsailan langabetuentzako egindako ikastaroan nabaritu genuen.
A.– Gaia aldatuz, zein da euskararen egoera Zumarraga-Urretxun?
B.– Orain dela hilabete batzuk kaleratutako txostenaren arabera, egoera guztiz kezkagarria da. Hor badago beste eginkizun bat gaur egun AEK-k daraman linea horretan bete beharko genukeena. Ikusi behar dugu euskalduntze prozesua bera nola erabili herria euskalduntzeko. Ez dedila izan klasean, orma artean geratzen den gramatika saio bat.
Gure eskualdean badira beste talde batzuk helburu honekin lanean ari direnak. Legazpin hor dugu HOTS eta bere inguruan sortutako beste taldeak (HOSKA, e.a.) HOTS-ek badu gaur egun funtzio bat Legazpin eta hori onartu egin behar da. Zumarragan ZUEK taldea dugu.
Zera gertatzen da, taldeak hor ari direla lanean bakoitza bere aldetik eta koordinazio baten falta somatzen dela. Bakoitzak euskararen alde egiten duena ikusten du ez dela nahikoa, eta beste taldeekin koordinatu beharreaz konturatzen da.
Dabid ZUAZALDE
42

GaiezHizkuntzaEuskaraAlfabetatzeAlfabetatze
GaiezHizkuntzaEuskaraAlfabetatzeAEKBesteak
EgileezUAZALDE1Hizkuntza

Azkenak
Hegazkinez bidaiatzea trenez baino 26 aldiz merkeago izan daiteke Europan

Europa barruan hegaldiak hartzea trenez bidaiatzea baino 26 aldiz merkeagoa izan daiteke, 31 herrialdetako 142 ibilbidetan oinarritutako Greenpeaceren ikerketa baten arabera. Hegaldien zerga pribilegioei egotzi die desparekotasuna, eta trenbidea merketzeko neurriak eskatu ditu.


Belfasteko Kneecap musika taldea jo-puntuan: epaiketak, zentsura, jazarpena...

Israel Gazan egiten ari den genozidioaren aurkako mezuak adierazteagatik mota askotako errepresioa jasan du Irlandako Kneecap musika taldeak: Liam Óg Ó hAnnaidh kidea asteazkenean epaitu zuten, Londresen emandako kontzertu batean Hezbollah miliziaren bandera... [+]


Gutxieneko soldata propioaren alde 138.495 sinadura lortu dituzte sindikatuek

ELA, LAB, ESK, Steilas, Hiru eta Etxalde sindikatuek aurkeztu dituzte Herri Ekimen Legegilearen sinadurak Eusko Legebiltzarrean. Orain pilota alderdien teilatuan dagoela esan dute, eta herritarren borondatea kontuan izatea eskatu diete.


Gazako genozidioan hildakoen %83 zibilak dira, Israelgo armadaren datuen arabera

Israelgo armadaren barne agiri batean agertzen diren datuek diote Gazan hil dituzten sei palestinarretatik bost zibilak direla, azken hamarkadetan aurrekaririk ez duen sarraskia izanik. Israelgo zerbitzu sekretuek maiatzean zioten armadak Hamaseko eta Jihad Islamikoko 8.900... [+]


Sexu erasoak “kopuruz eta intentsitatez handitu” dira Bilboko Aste Nagusian

Bilboko Konpartsek elkarretaratze jendetsua egin dute Arriaga Antzokiren aurrean azken egunetako eraso sexisten aurka egiteko. Konpartsek adierazi duten arabera, erasoak kopuruz eta intentsitatez handitu dira. Aste Nagusiaz gozatzera gonbidatu dituzte herritarrak, eta... [+]


Kartzelan jaioa eta Israelek eraila adin nagusitasunera iritsi aurretik: Youssef Al-Zuqen historia

Youssef Al-Zuq munduko preso gazteena izandakoaren bizitza Gazako zigor zikloaren ikur da. Al-Zug 2008an jaio zen kartzelan, ama atxilotu eta epaiketarik gabe espetxeratu ondoren. Uztailaren 12an hil zuten Israelen bonbardaketa batean.


Oporrak ere gaixotasun?

Abuztua heldu zaigu, irakurle. Oporretan zaude eta zuretzako denbora gehiago daukazu? Edo agian ez daukazu denborarik, oporrak planez bete dituzulako? Edozein modutan, kontuz! Egungo bizimoduaren psikologizazioak edonon sailkatzen ditu sindrome berriak, eta oporraldiak ez daude... [+]


Txikiren eta Otaegiren mural bati eraso egin diote Durangon

Durangoko Ernaik salatu du Txiki eta Otaegiren muralaren kontrako erasoa. Ostegun arratsaldean murala berregiteko dei egin dute.


Nazien kontzentrazio esparruetan palestinar zapia ezin dela jantzi ebatzi du Alemaniako epaitegi batek

Turingia estatuko Auzitegi Gorenak ebatzi du Buchenwald konzentrazio esparruko memorialak eskubidea duela kufija daraman edonori sarbidea ukatzeko, "judutar ugariren segurtasuna" arriskuan jarri baitezake.


AEBek beltzez margotu dute Mexikoko mugaren hesia haren tenperatura igo eta migratzaileak pasatzea saihesteko

Mexikoko mugako hesia beltzez margotu du AEBetako Gobernuak. Lehenengo brotxakadak ematera bertaratu da Segurtasun Nazionaleko idazkaria bera, Kristi Noem. Neurri horren bidez, hesiaren tenperatura igo nahi dute, eta horrela migratzaileen pasabidea zailtzeko.


Ibai Iturria Garmendia, mendi gidaria
“Jende asko ez da modu egokian joaten mendira, kezkagarria da”

Garmendi mendi gidaritza zerbitzuaren bitartez zeharkaldi eta ateraldiak antolatzen ditu Ibai Iturriak. Argitara eman diren datuekin kezkatuta, mendian "kontzientziaz eta arduraz" jokatzearen beharra azpimarratu du.


2025-08-21 | Gedar
Zumaiako Bedua jatetxeko esplotazioaren testigantza gehiago bildu dituzte

Ez kobratzea, nagusiaren senideen etxeak garbitu behar izatea, lantokian lo egin behar izatea, irainak... Luxuzko jatetxeko esklabotza-baldintzen lekukotzak argitara ateratzen jarraitzen dute Urola Kostan.


Israelek Gaza hiria okupatzeari ekin dio, Hamasek azken su-eten proposamena onartuta ere

Erakunde palestinarrak astelehenean jakinarazi zuen ohar batean Egiptoko eta Qatarreko bitartekariek proposatutako su-eten akordioa ontzat jo duela. Israelgo armadak, ordea, dagoeneko inguratuta dauka Gaza hiria, eta han dauden palestinarrei urriaren 7ra arteko epea eman die... [+]


Eguneraketa berriak daude