Tabakalerako zine eskolaren zuzendariak ez du euskaraz jakin beharko

  • Tabakalerako zine-eskola zuzentzeko lehiaketa publikoa astelehenean argitaratu da. Deialdiak ezartzen dituen baldintzen artean ez dago zuzendariak euskaraz jakitea.

Gorka Bereziartua Mitxelena @boligorria
2017ko martxoaren 14a
Gipuzkoako Kultura diputatu Denis Itxaso (erdian) Tabakalerako zine eskolaren berri ematen otsail honetan (argazkia: Gipuzkoa.eus).

Baliteke Tabakalerako Ikus-entzu­nezko Formakun­tza Zentroa zuzenduko duen persona erdaldun elebakarra izatea, Gipuzkoako Foru Aldundiak proiektua eta zuzendaritza adjudikatzeko argitaratu dituen baldintzetan ez baitago hizkuntza-gaitasunarekin lotutako irizpiderik.

Momentuz proiektuak aukeratzeko lehen fasearen baldintzak argitaratu dira eta hamabigarren atalean, puntuaketa zehazten duenean, irizpide orokor batzuk baino ez dituzte ezarri: proposamenaren “kalitatea” 45 punturekin baloratuko da, kontuan hartuz adierazpen formala, balio kulturalak barne hartzea, proposamenaren adierazgarritasuna eta presentzia.

Lehen fasean epaimahai batek baloratuko ditu proposamenak; bigarrena ez da zehaztu eta informazio publiko gabe egin daiteke

Puntu kopuru bera eman zaio Tabakalerarekin, Zinemaldiarekin eta Euskadiko Filmategiarekin egokitzeko gaitasunari. Eta azkenik, 10 punturaino baloratuko da proiektuaren jasangarritasuna eta bideragarritasuna.

Aurkeztutako proposamenak aztertuko ditu hiru laguneko talde batek: Ane Rodriguez, Tabakalerako kultura zuzendaria; Joxean Fernandez, Euskadiko Filmategiko zuzendaria; eta Lucía Olaziregi, Donostiako Zinemaldiko zuzendari ordea. Ondoren, bigarren fase bat iragartzen du astelehenean publiko egindako dokumentuak, baina ez du zehazten nolakoa izango den eta aukera ematen du azken erabakia informazio publikorik gabeko prozedura bidez hartzeko.

Eskola martxan, euskarazko ikus-entzunezkoen proiektua standby

PSEko Denis Itxaso Kultura diputatua izan da orain arte Tabakalerako zine eskolaren aurpegi instituzionala eta duela hilabete inguru esplikatu zituen Donostiako kultura garaikideko zentroan martxan jarri nahi dituen egitasmoaren xehetasun batzuk. Hiru lerro izango ditu formazio zentroak, zine-artxiboarekin, komisariotzarekin eta sorkuntzarekin lotuta.

Zuzendaritza adjudikatzeko deialdia baino lehen argitaratu zen obrak egiteko lehiaketa eta 285.000 euro baino gehiagoko kostua izango dute.

Tabakalerako formakuntza zentroa bat dator Markel Olano Gipuzkoako ahaldun nagusiak 2015eko hauteskunde kanpainan egin zuen promesa batekin: Egiako eraikina ikus-entzunezkoen sormen gune bihurtzea. 2016ko Abadia saria emateko ekitaldian berretsi zuen asmoa, ñabardura batekin: bi proiektu desberdindu zituen, orain esleituko den formazio zentroa, batetik; eta euskarazko ikus-entzunezkoen sorkuntzara bideratutako “esperientzia pilotu” bat bestetik. Bigarrenari buruzko informazio zehatzagorik ez dago oraingoz.

ARGIAn egiten dugun kazetaritza independenteak bultzada merezi duela uste duzu?

Informazio askea lantzen dugu ARGIAn, langileok gara proiektuaren jabeak eta gure informazioen atzean ez duzu sekula multinazionalik, bankurik edo alderdi politikorik topatuko. Gure ustez, burujabetza guztien oinarrian dago informazio burujabetza, ezagutzen dugunaren gainean pentsatzen eta erabakitzen dugu. Horregatik diogu kazetaritza independentea dela demokraziaren oinarrietako bat.

Aldizkaria paperean etxean edo e-postan PDFan jaso nahi duzu? Pozik hartuko zaitugu ARGIAko komunitatean. ARGIAkoa izateko, nahi eta ahal duzun ekarpena egin dezakezu, eta bueltan egoki ikusten duzuna eskatu. Indartu dezagun indartzen gaituena!


Hizkuntza eskubideak kanaletik interesatuko zaizu...
2018-10-21 | Garazi Zabaleta
Nafarroako Euskararen Legea
Aldaketarako denbora amaitzen ari da

Nafarroako aldaketaren gobernua legealdiaren azken txanpan sartu den honetan, euskalgintzako hamaika ahots urgentziazko oihua zabaltzen ari dira: denbora amaitzen ari da. Nafarroa eta nafarrak hiru mailatan zatitzen eta sailkatzen dituen Euskararen Lege baztertzailea bertan behera uzteko eta lege berria idazteko azken aukera du gobernu honek. Zonifikazioa gainditzeko “orain da momentua”, diote. Urriaren 27an manifestazioa deitu dute Iruñean.


2018-10-02
Euskaraz egiteagatik isuna jaso zuen herritarraren gizalegea zalantzan jarri du Bilboko Udaltzaingoak

Bilboko jaietan udaltzainari euskaraz egiteagatik isuna jaso zuen Arkaitz Zarraga herritarrak kexa jarri zuen Udalean eta orain erantzuna jaso du. Udaltzainen zuzendariak erantzun dio hark egindako kontakizuna eta egiaz gertatutakoa ez datozela bat. Zarragari jarrera menderatzailea eta errespetu gabea izatea egotzi dio.


2018-09-25 | Nahia Ibarzabal
Euskaraz egiteko eskatzeagatik erantzun oldarkorra salatu dute Azpeitiko tren museoan

Irailean Azpeitiko Tren museoa bisitatu duen familia batek jarrera erasokorra pairatu duela salatu du tranbiako gidariaren partetik.


2018-09-20 | Kontseilua
'Hizkuntza eskubideak bermatzeko Legearen bidean' jardunaldia egingo dute Iru˝ean

"Hizkuntza eskubideak bermatzeko Legearen bidean" jardunaldia antolatu du UEUk Kontseiluaren laguntza eta Euskarabidearen babesletzarekin. Bertan Nafarroako zonifikazioaren ondorioak alde juridiko batetik aztertuko dira alde batetik, bai eta ikuspegi historikoa, arlo administratiboa, soziolinguistikoa eta euskararen garapenerako trabak ere.


2018-09-19 | ARGIA
Ertzaintzak aitortu du pertsona bat euskaraz hitz egiteagatik identifikatu zuela

Donostiako Ertzain-etxeko burutzak onartu du herritarren hizkuntza eskubideak ez zituztela errespetatu maiatzean Donostiako Bizitza Da Handiena astean izandako identifikazio batean. Barkamena eskatu du ertzainen izenean eta agenteei jardunbide egokia zein den azaldu zaiela adierazi. Pertsona batek euskaraz hitz egiteko eskatu zien eta bera identifikatzeko eskatu zion ertzain batek. ARGIAk bideoan zabaldu zuen gertaera.


Nerea Redondo, euskaraz bizi den egiatarra
"Edonork ez dauka gaitasunik edo baliabiderik hizkuntza-gatazka bati aurre egiteko"

Nerea Redondo eta bere ahizparen asmoa triatloia probatzea zen. Hala gerturatu ziren ekainaren 23an Donostiako X. Emakumezkoen Triatloira. Epailearen hitzek harri eta zur utzi zituen: “Por mis cojones que vais a hablar en castellano”. Alegia, bi ahizpen artean euskaraz egitea debekatu ziela. Esaldi horretaz harago luzatu zen hizkuntza eskubide urraketa salatu zuten ahizpek orduan. Orain patxadaz hitz egin dugu Nerea Redondorekin gertaera hartaz, Euskaraldiaren hazia izan zen Egia... [+]


2018-09-07 | ARGIA
Fined for speaking in Basque to a policeman in Bilbao

After the annual festivities in Bilbao (Bizkaia, Basque Country), a municipal policeman fined a man dismantling stands used during the celebrations. Twice. One of the fines was for speaking in Basque, which was "a lack of respect towards the agent".


2018-08-29 | ARGIA
Isuna jarri diote herritar bati, Bilboko udaltzainei euskaraz egiteagatik

Arkaitz Zarragak Twitterren salatu duenez, abuztuaren 27an bi isun jarri dizkio Bilboko udaltzain batek, 1.052 zenbakidunak. Horietako bat, harekin euskaraz hitz egiteagatik, “agenteekiko errespetu falta” delakoan.


2018-07-22 | Igor Agirre
Aldibereko itzulpena
'Belarriprestak' agerian gelditu dira Bergaran

Aldibereko itzulpenak egiteko tresneria dute Euskal Herriko hainbat udalek, Bergarakoak tarteko. Itzultzaile profesionalen beharrik gabe bilerak euskaraz egin ahal izatea bermatu du sistemak. Aranzadi Ikastolako guraso bileretan, hizkuntza gatazka-iturri izatetik, normaltasunera eramatea lortu du aldibereko itzulpenak.


Fauna publikoa
Kanpolarrosa festival

Asteburu osoa pasa dut BBK Live jaialdiaren txioak ikusten festibalaren kontu ofizialean eta, dirudienez, Euskaraldiarekin gure hizkuntza normalizatzeko sortzen ari den kolorinetako kontsentsua ez da Kobetamendira iritsi.


Eguneraketa berriak daude