Otxarkoagako emakumeak omendu ditu ‘Hijas del Barrio’ proiektuak

  • Bilboko Otxarkoaga auzoko emakumeen historia jasotzen duen Hijas del Barrio (Auzoaren alabak) proiektua aurkeztu zuten joan den apirilaren 24an. Proiektuko kide diren Marina eta Aurorirekin hitzartzeko aukera izan dugu eta auzoko kaleetan itsatsi dituzten argazki historikoak erakutsi dizkigute. Auzoko zortzi emakumeren parte hartzeaz gain, Silvia Ayerra eta Susana Gonzalez ibili dira proiektu honen gidaritzapean.


2021eko maiatzaren 12an - 09:52
Hijas del barrio proiektuko Aurori eta Marina.
Inoiz baino beharrezkoagoak dira eskuin muturraren gezurrei
aurre egingo dieten hedabide independenteak

Lapurretak edota auzokideen arteko borrokak gertatu direla kontatzeko agertu ohi da Otxarkoaga auzoa albistegietan; hori da Aurori eta Marinak uste dutena. Kazetariak auzoaren alderik itsusiena azaltzeko soilik hurbildu ohi direla diote. Alabaina “asko dira urtean zehar aurrera eramaten diren ekintza eta proiektuak” eta apirilaren 24an auzoko udaltegian aurkeztutako Hijas del Barrio proiektua horren adibide argia da.

Otxarkoagako plazan dagoen kioskoan hitzartu naiz Aurori eta Marinarekin. Behean ikus dezakezuen argazkia plazako kioskoaren atzekaldean dagoen zutabe handi batean itsatsita dago. Hari begira nengoela hurbildu dira biak eta asko harritu naiz emakume hau Marina bera dela esan didatenean.

Garai bateko emakumeak omentzea du helburu proiektu honek. Egungo emakumeen oroitzapenetatik tiraka auzokideen arbasoen hainbat argazki itsatsi dituzte Otxarkoagako kaleetan barrena eta horrez gain dokumental bat ere prestatu dute, parte hartzaileen testigantzak biltzen dituena. Argazki guztiek QR kode bat daukate txertatuta, protagonisten testigantzak zuzenean entzun ahal izateko. Hau dena, Susana Gonzalez eta Silvia Ayerraren laguntzaz sortu dute.

Bizitza itzalpean, anonimotasunean, eman duten emakumeen argazki eta pasarteak trukatu dituzte Hijas del Barrio proiektuari esker. Auzoko beste ekintza batzuetatik elkar ezagutu arren, antzerki tailerretik adibidez, ekimen honek bata bestearen bizitza gehiago ezagutzeko aukera bermatu die nolabait. Iraganeko familia bildumetatik argazkiak atera dituzte eta irudiekin collage bat lantzen ibili diren bitartean, haurtzaroko hainbat oroitzapen azaleratu dituzte, “batzuk beste batzuk baino gogorragoak, noski”. Orokorrean zeregin polita izan dela diote Marinak eta Aurorik.

Egindako memoria ariketa “beharrezkoa” dela argitu dute: “Gure amen bizitza gogora ekartzeko balio izan digu, eta hori ikaragarria izan da zentzu guztietan”. Gainera garai hartako bizimodua hobeto ulertzeko baliagarria ere izan zaie egungo belaunaldiei. Memoria arriskuan dagoela dio Marinak, eta horrelako ariketak oinarrizkoak direla deritzo, kulturari behar duen balioa berriz emateko.

Marinaren familia Galiziatik etorri zen lan bila, Auroriren familiak ordea, erbestera joan behar izan zuen gerra garaian. Immigrazioa, erbestea edota matxismoa izan dira kontaketen artean nagusitu diren gaiak. Askorentzako terapia moduko bat ere izan da, inoiz azaleratu ez dituen bizipenak kontatzeko aukera eman baitie Hijas del Barriok. “Sentimendu eta gertakariak naturaltasun eta zaintza batetik kontatu nahi izan ditugu, draman asko sakondu gabe”. Horregatik dokumentalean serioagoa den zati bat dago, eta beste bat aldiz, umoretik kontatuta dagoena: “Gure arbasoen memoriaz mintzatu nahi izan dugu, gudaz hitz egin…”.

Bilbao Aurrera planaren laguntza ekonomikoa jaso duten arren, auzoko paretetan itsasitako argazkien materiala eskasa da eta proiektuak izan duen harrera ona kontuan hartuta, aurrera begira proiektuaren azpiegitura hobetzea gustatuko litzaieke. Argazkiak papera ez den beste material batean inprimatu, edota babestuago jarri, udaltegian adibidez.

Memoria bizia, barrutik kanpora

Tailer baten bitartez Otxarkoagaren eta bertako emakumeen historiaren zati bat jaso dute Silvia Ayerra eta Susana Gonzalezek. Auzoko zortzi emakumerekin batera, argazki bilduma pertsonaletatik abiatu dira kontakizun kolektibo bat osatzeko. Horren emaitza Otxarkoagako kaleetan jarri dituzten argazki-erakusketan eta laster publiko egingo duten dokumental batean ikus daiteke.

Memoriaren balioa nabarmentzeko irudi-artxibo pertsonalak erabili dituzte Silvia Ayerrak eta Susana Gonzalezek Hijas del barrio proiektuan. “Irudi eta memoria laborategia” deitu diote, eta “memoria propioa eta kolektiboa” lantzea izan dute helburu, familia-albumen eta artxibo pertsonalen bidez, “bigarren planoan geratzen diren etxeko eta eguneroko kontakizunak azaleratzeko”.

Urtarrilean hasi zuten tailerra Otxarkoagako zortzi emakumerekin. Lau hilabete iraun dituen prozesuan, istorio pertsonaletatik kontakizun komun eta kolektibo bat osatu dute; auzoaren eta bertako emakumeen historiaren zati bat. Lan horren emaitza da Otxarkoagako kaleetan egin duten argazki erakusketa interaktiboa eta taldean osatu duten bideoa. 

Joan den apirilaren 24an aurkeztu zituzten biak Otxarkoagako Udaltegian. Bai antolatzaileak eta bai parte hartzaileak oso pozik daude auzoan izandako harrera onarekin. “Prozesua oso interesgarria eta hunkigarria izan da”, azaldu digute Ayerrak eta Gonzalezek. “Parte hartzaileei asko gustatu zaie, auzoan interes handia sortu du eta haiek izan dira protagonistak”.

Nahi duenak bere kabuz jarraitu dezake ibilbidea. Iraunkorra eta interaktiboa da; argazkiak laguntzeko QR kodeak jarri dituzte, eta, horrela, protagonisten azalpenak entzun daitezke lehen pertsonan. Bideo bat ere osatu dute denen artean eta laster sareetan zabaltzeko asmoa dute. Hori baino lehen, ordea, kalean edo Udaltegian proiektatu nahi dute berriz, auzoari gerturatzeko.

Izan ere, proiektua Otxarkoagara hurbiltzeko aitzakia paregabea da. Ayerra eta Gonzalez ez dira bilbotarrak, baina argi zuten proiektua erdigunetik kanpo garatu nahi zutela. Haien ustetan, “proposamen kultural eta artistikoek beti egiten diote mesede hiriaren erdiguneari”, eta horrekin apurtu nahi izan dute. “Ezagutza sortzen den lekua beti bera bada, ez da kultura, ez artea, boterea bihurtzen da”, azpimarratu dute. 

Tailerraren sortzaileen arabera “oso ona litzateke auzo bakoitzean memoria horrela jasotzeko proiektuak egotea”. ‘Las hijas del barrio’-k izan duen harrera onak gogoak piztu dizkiete beste auzo edo herri batzuetan tailerrarekin jarraitzeko: “Hori da kultura eta artea sortzen jarraitzeko interesatzen zaigun modua”.


Kanal honetatik interesatuko zaizu: Oroimen historikoa
Zirgariak etorbidea: Erandiok itsasadarraren langileei aitortza egingo die kale izen aldaketagaz

Altzagatik itsasadarraren parean doan BI-711 errepidearen Jose Luis Goyoaga etorbidearen izena aldatzeko herritarren parte-hartze prozesuaren ondoren, kale horren izen berria Zirgariak etorbidea izango da.


Iruñeko eta Gasteizko gertakarien gaineko erantzukizuna aitor dezala eskatu diote Espainiako Gobernuari

78ko Sanferminak Gogoan plataformak eta Gasteizko Martxoak 3ko ekimenak bat egin dute espainiar estatuak gertakari latz horietan bere erantzukizuna onartu eta biktimen aitortza ofiziala egin dezan. 'Estatua Erantzule!' izena darama kanpainak.


Iragan-minez

Inor gutxik ukatuko du ziurgabetasunez beteriko garai batean gaudenik. Krisi ekonomikoaren, ezegonkortasun politikoaren eta klima-aldaketaren inguruko mezuez inguraturik gaude. Ikaraturik bizi gara. Hori guztia gutxi balitz, globalizazioaren ondorioz, nazioen izaera zalantzan... [+]


Joxe Austin Arrieta. Irabazlearen errelatoaren aurka
“Memoria-ariketa da ‘Palinpsestoa’, ahal izan dudan zorrotzena eta zintzoena”

Belaunaldi oso baten liburua da Palinpsestoa. Idazten dakien modura idatzi du Arrieta Ugartetxeak, eta horixe dateke alde gaitza. Gainerakoan, hortxe gure iragan hurbila, gerra ondoa, apaiz giroa, euskara, militantzia… eta ez hain hurbila ere, senide nagusien gerra... [+]


GALen biktimei barkamena eskatu die Alonsok, Gogora Institutuko zuzendariak

Datorren irailaren 25ean 40 urte beteko dira GALek Baionako Monbar hotelean egindako atentatutik, non lau euskal errefuxiatu hil zituen. Horren karietara, Gogora Memoria, Elkarbizitza eta Giza Eskubideen Institutuak oroimen ekitaldi bat egingo du udazkenean.


Urgulleko ‘Jesusen Bihotza’ eskultura “erregimen frankista goraipatzeko” sinboloa dela ebatzi dute

Donostiako Udaleko Memoria Historikoaren Aholku Batzordeko Sinbologia Lantaldeak dokumentazioa aurkeztu du, eskultura frankista dela frogatzeko. Eskulturaren jatorriaren inguruko eztabaida ireki nahi dute hirian, eta udal gobernuari zenbait eskaera egin dizkiote.


2025-05-07
Carme Puig Antich. Lekukoaren zuzia
“Saiatzen zara hau eta hura egiten, baina hortxe da beti Salvadorren heriotzaren zauria”

Salvador Puig Antich frankismoaren kontrako militantea izan zen. Askapen Mugimendu Iberikoko kidea, 1973ko irailaren 25ean atxilotu zuten. Gerra-kontseilua egin zioten, eta garrotez exekutatu zuten handik sei hilabetera, 1974ko martxoaren 2an. Aurtengo otsailean baliogabetu du... [+]


Nazien kontzentrazio esparruetara deportatutako 253 euskaldun omendu ditu Eusko Jaurlaritzak

Nazismoaren biktimak izandako euskal herritarrak oroitzeko Eusko Jaurlaritzak egin duen lehen aitorpen instituzionala da. Hego Euskal Herriko 253 pertsona deportatu zituzten 1940 eta 1945 urteen artean. 113 bertan hil ziren eta beste asko, handik bizirik irten baziren ere... [+]


Memoriaren herbarioak

Oraindik ikusgai dago Donostiako San Telmo museoan Memoriaren Basoak erakusketa, maiatzaren 11ra arte. Totalitarismoek gizartea kontrolpean hartzeko erabiltzen dituzten metodo eta tekniken inguruko hausnarketa bat da, espresio artistiko ugariren bidez ondua.


Mikel Gardoki omendu dute, haren erailketaren 50. urteurrenean: «Egia jakiteko garaia da»

50 urte bete dira Polizia frankistak Mikel Gardoki Azpiroz ETApm-ko kidea tirokatuta hil zuenetik. Egiari Zor fundazioko kideek eta Gardokiren kide Juan Miguel Goiburu Mendizabal 'Goiherri'-k hartu dute parte ekitaldian.


Naziek deportaturikoen oroimena, diru-zorro batean

1945ean Neuengammeko nazien kontzentrazio esparruan hil zen Jean Iribarne gamerearraren diru-zorroa berreskuratu eta bere senideei eman diete. Ipar Euskal Herrian gutxienez 350 herritar deportatu zituzten erresistentzian parte hartzeagatik, eta ia erdia ez ziren bizirik atera.


Ezkabako ihesaldia gogoratzeko, La Fuga mendi-martxa

Kirola eta oroimena uztartuko dituzte, bigarrenez, mendi-martxa baten bitartez. Ez da lehiakorra izanen, helburua beste bat delako. La Fuga izeneko mendi martxak 1938ko sarraskia gogorarazi nahi du. Ezkabako gotorlekuan hasi eta Urepelen amaituko da. Maiatzaren 17an eginen dute.


2025-03-26 | Axier Lopez
Espainiako Guardia Zibilaren historia bat
Hemendik alde egiteko arrazoiak

Fusilamenduak, elektrodoak eta poltsa, hobi komunak, kolpismoa, jazarpena, drogak, Galindo, umiliazioak, gerra zikina, Intxaurrondo, narkotrafikoa, estoldak, hizkuntza inposaketa, Altsasu, inpunitatea… Guardia Zibilaren lorratza iluna da Euskal Herrian, baita Espainiako... [+]


Faxisten izenak hildako biktimen zerrendetan mantenduko ditu Gogorak

Gogora Institutuak 1936ko Gerrako biktimen inguruan egindako txostenean "erreketeak, falangistak, Kondor Legioko hegazkinlari alemaniar naziak eta faxista italiarrak" ageri direla salatu du Intxorta 1937 elkarteak, eta izen horiek kentzeko eskatu du. Maria Jesus San Jose... [+]


2025-03-17 | Ahotsa.info
Lore eskaintza Angel Berruetaren oroimenez

Familiak eskatu bezala, aurten Angel oroitzeko ekitaldia lore-eskaintza txiki bat izan da, Martin Azpilikueta kalean oroitarazten duen plakaren ondoan. 21 urte geroago, Angel jada biktima-estatus ofizialarekin gogoratzen dute.


Eguneraketa berriak daude