ARGIA.eus

2021eko irailaren 23a

Bere borondatearen aurka adierazpenak gaztelaniaz egitera derrigortu nahi izan du arraunlari bat TKE-k

  • Euskal Herrian Euskarazek salatu duenez, euskara hutsean mintzatu nahi zuen arraunlari bat derrigortu nahi izan dute adierazpenak gaztelaniaz egitera Eusko Label Ligaren ACT TVn. Joan den uztailaren 25ean izan zen, Lekeition jokatutako estropaden amaieran.

Lander Arbelaitz Mitxelena @larbelaitz
2021eko abuztuaren 03a
Donostiarra arraun taldeko kideak. (Argazkie: Europa Press)

Uztailaren 25ean Traineru Kluben Elkarteak antolaturiko Eusko Label Ligan Lekeition jokatutako estropaden amaieran, txapelketaren komunikazioaz arduratzen diren ACT TVko langileek elkarrizketa egitea eskatu zioten Donostiarra Arraun Elkarteko arraunlari bati. Ohikoa da estropada bakoitzean hainbat arraunlari elkarrizketatzea, adierazpen horiek sare sozialetan hedatzeko.

Arraunlari batek salatu du elkarrizketa egin aurretik eta mikrofonoa jarria ziotenean adierazi ziotela adierazpenak euskaraz eta gazteleraz egin behar zituela. “Nik euskaraz bakarrik egin nahi nuela adierazi nien eta ezezkoa jaso nuen, gaztelaniaz egiten lagunduko zidatela argudiatuz. Hizkuntza ezagutza ez zela arazo berretsi nien, printzipio kontu bat baizik, nik adierazpenak euskaraz soilik egin nahi nituen; baina erantzun zidaten ACTn geundela eta printzipioak baztertu behar zirela. Nahi bazuten azpitituluak jar zitzaketela esan nien baina euskaraz egingo nuela mantendu nuen. Elkarrizketatzailea haserretzen hasi eta nire hizkuntzarekiko konpromisoz mikroa kendu eta elkarrizketa egin gabe joan nintzen", salatu du arraunlariak.

"Nik adierazpenak euskaraz soilik egin nahi nituen; baina erantzun zidaten ACTn geundela eta printzipioak baztertu behar zirela"

“Euskal Herrian gaude eta gure hizkuntza nazionala euskara da. Zapalkuntza egoeran izanda ere euskaraz bizitzen saiatzeko konpromiso irmoa hartu dut eta ez diot borroka honi uko egingo”, adierazi du gerora.

Euskal Herrian Euskarazek gertaera salatu du. "Onartezina da euskaldunoi adierazpenak edo bestelakoak erdaraz egitera derrigortzea. Euskaldunon hizkuntza-eskubideen urraketa larria izateaz gain, euskararen bigarren mailako egoera elikatzen dute. Euskara aukera gisa mantentzen dute, ezinbestekoa ez den osagarri gisa; aldiz, espainiera edo frantsesa jardun guztietarako garrantzitsuak eta ezinbestekotzat inposatzen dute horrelako jarrerek. Guztiz arbuiatzen ditugu halako jarrerak", adierazi dute.

EHEk TKE Ligako arduradunei galdegiten die horrelako jarrera hizkuntza-eskubide urratzaileak baztertzera, eta, arraunlarien euskararen aldeko hautua errespetatzera. Era berean, Ligaren hizkuntza-praktika berrikustea eskatzen die, bereziki komunikazio eta sare-sozialen hizkuntza erabilerari dagokionean, horietan euskararen erabilera guztiz bazterrekoa baita, sinbolikoa. "Guztiz onartezina da TKE Ligak euskarari komunikazio publikoan ematen dion erabilera hutsala".

Azkenik, traineruen munduko pertsona guztiak, bereziki arraunlariak, euskararen aldeko hautuari eustera animatu nahi ditu Euskal Herrian Euskarazek. "Adierazpen publikoak zein bestelako edozein hizkuntza erabilera euskaraz soilik egitera animatu nahi ditugu, beraien eskubide ukaezina baita. Estropadetan ere euskara normalizatu dadin eta euskaldunok euskaraz bizi ahal gaitezen jarrera euskaltzale tinko izatera gonbidatzen ditugu".

ARGIAn egiten dugun kazetaritza independenteak bultzada merezi duela uste duzu?

Informazio askea lantzen dugu ARGIAn, langileok gara proiektuaren jabeak eta gure informazioen atzean ez duzu sekula multinazionalik, bankurik edo alderdi politikorik topatuko. Gure ustez, burujabetza guztien oinarrian dago informazio burujabetza, ezagutzen dugunaren gainean pentsatzen eta erabakitzen dugu. Horregatik diogu kazetaritza independentea dela demokraziaren oinarrietako bat.

Aldizkaria paperean etxean edo e-postan PDFan jaso nahi duzu? Pozik hartuko zaitugu ARGIAko komunitatean. ARGIAkoa izateko, nahi eta ahal duzun ekarpena egin dezakezu, eta bueltan egoki ikusten duzuna eskatu. Indartu dezagun indartzen gaituena!


Hizkuntza eskubideak kanaletik interesatuko zaizu...


Azkenak EGILEA
Argia buletina
Egunaren laburpena
zure e-postan
Eguneraketa berriak daude