ARGIA.eus

Itzulpen automatikoa / Machine translation

Alemaniak eta AEBek ere tankeak bidaliko dituzte azkenean Ukrainara, eta Errusiak “probokazioa” salatu du

  • Alemaniak Leopard 2 tankeak Ukrainara bidaliko dituela iragarriko du asteazken honetan Olaf Scholz herrialde hartako kantzillerrak, hainbat hedabidek azaldu dutenez. Era berean, AEBek Abrams tankeak bidaltzeko hautua egin dute. Errusiak AEBetan duen enbaxadore Anatoli Antonoven arabera erabaki hori Bidenen gobernuaren "probokazio nabarmena" da.

NATOko eta EBko hainbat herrialdek irudikatu dute modu bateratuan bidaliko dituztela tankeak Ukrainako gerrara.

2023ko urtarrilaren 25an - 10:00
Azken eguneraketa: 14:17

Aste osoan eztabaida eta presio ugari izan ostean, Alemaniak azkenean bere Leopard 2 izeneko tankeak bidaliko dizkio Ukrainako armadari, baina ez bakarrik, Europako beste hainbat herrialdek euren tankeak bidaliko dituztela iragarri baitute jadanik eta AEBek ere Abrams tankeak bidaliko ditu, iturri militarrek The Wall Street Journal hedabideari azaldu diotenez.

Hala, europar eta estatubatuar operazio zabalago baten aterkipean bidaliko dizkio gerrarako tankeak Alemaniako gobernuak Ukrainari. Der Spiegel-ek filtratu du albistea eta, dirudienez, asteazken honetan egingo du iragarpena Scholz kantzillerrak, Bundestagean ohiko galderei erantzuteko orduan.

NATOko eta EBko kide diren beste herrialde batzuek egunak daramatzate Alemania presionatzen, Leopard 2 tankeak bidal ditzan Donbassen errusiarrei aurre egiteko. Poloniak asteartean ofizialki eskatu zion baimena Alemaniari bere esku dauden marka horretako tankeak uzteko –ekoizlearen baimena behar baitu horretarako–. Poloniaz gain, beste hainbat estatuk dituzte Leopard 2-ak eta Ukrainara bidaltzeko asmoa adierazi dute, baimena izanez gero.

Hain justu, Alemaniak baimena emango duela adierazi du aste honen hasieran. Orain, berriz, berak bere arsenalean dituenak ere bidaliko dituela iragarriko du.

"Probokazio nabarmena"

International Institute for Strategic Studies (IISS) elkartearen arabera, Donbasseko gerra-frontean tankeekin eragiteko gutxienez ehun Leopard 2 tanke beharko lituzke Ukrainako armadak, eta zortzi herrialdek eurenak utziz gero, kopuru horretara iritsi daitezke.

Errusiak AEBetan duen enbaxadore Anatoli Antonovek Telegram bidez adierazi du AEBen "probokazio nabarmena" dela honakoa. AEBek hilabeteak daramatzate halako pisuzko armamentua bidaltzeari uko egiten, baina orain iritzia guztiz aldatu eta Abrans tankeak bidaliko dituztela esan dute.

Erabaki horrek Alemaniako Gobernuarengan eragin handia izan du, La Vanguardiak kontatu duenez, eta nolabaiteko batasun irudiarekin iritsiko dira orain Ukrainara tankeak, gerraren eskalatze bat eta "iragarri ezin diren ondorioak" ekar ditzakeen opari bat.


Irakurrienak
Matomo erabiliz
#1
Ane Labaka Mayoz
#2
Malores Etxeberria
#3
Karmelo Landa
#4
Udane Barinagarrementeria Laka
#5
Uxue Apaolaza Larrea
Azoka
Kanal honetatik interesatuko zaizu: Ukrainako gerra
Pablo Gonzalez "berehala" askatzea exijitu dute Gernikan eta nazioartean

Bi urte Polonian preso daraman kazetaria "berehala" askatzeko exijitu dute ehunka lagunek Gernikan. Madrilen, Espainiako Kongresuaren aurrean elkarretaratu dira alderdi ugaritako diputatuak; Espainiako Atzerri ministro Jose Manuel Albaresen esanetan, kazetariaren... [+]


Babes gutxi jaso du NATOko tropak Ukrainara bidaltzeko Macronen planteamenduak

Ukrainari buruzko nazioarteko bilera burutu zuten otsailaren 26an hogei bat estatuburuk eta horren berri emateko prentsaurrekoan bota du Emmanuel Macron Frantziako presidenteak NATOko tropak Ukrainara bidaltzeko planteamendua.


Zelenski: "Ukrainako 31.000 eta Errusiako 409.820 soldadu hil dira gerran”

Gerran hil diren ukraniarren inguruan Errusiak emandako datuak ezeztatu ditu Volodimir Zelenski Ukrainako presidenteak. Laguntza militarra ematen jarraitzeko eskatu die AEBei.


Ukrainako gerrak bi urte
Errusiaren eta NATOren arteko gerra Ukrainaren lepotik

Bi urte bete dira Errusiako armadak Ukrainan inbasioa hasi zuela. Egun hori baino lehenago, 2014ko estatu kolpean eta ondoren hasitako gerra zibilean 3.500 zibil inguruk bizitza galdu zuten; horiei gehitu behar zaizkie Nazio Batuen Erakundeak (NBE) azken bi urteotan zenbatu... [+]


2024-02-23 | Gedar
Errusiari zigor gehiago ezarriko dizkio Europar Batasunak

Ukrainako gerra hasi zenetik bi urte betetzear direnean, Errusiaren kontrako hamahirugarren zigor-sorta adostu du Europar Batasunak. Orain arteko zabalenetakoa da, eta aurrenekoz barne hartzen ditu Txinako enpresak ere.


Eguneraketa berriak daude