Joseba Gardezabal: "'64' errealitatearekin bat dator"

1995eko urriaren 29an

Joseba Gardezabal "64" telesailaren zuzendariari elkarrizketa
Joseba Gardezabal: "'64' errealitatearekin bat dator"

Joseba Gardeazabalek denetarik egin du telebista munduan; iragarkiak, dokumentalak, telesailak, urte zaharreko saioak... Telebistan denboraldi bat baino gehiago daraman «64» telesailaren zuzendaritzan dabil azkenaldian buru-belarri.
Zein da «64»en gatza eta piperra?
Jubilatuak protagonista diren komedia da. Bizitza osoan lanean jardun ondoren familiak abandonaturik zahar egoitza batean utzi dituzten erretiratuen gora-beherak. Komedia egin dugu, beraietaz baino beraiekin barre eginez
Euskal Herriko erretiratuentuen benetako mundua islatzen al du saio honek?
Hala esan didate jubilatuek. Telesailean gertatzen denak zahar egoitza batetan benetan gertatzen dena azaltzen du, beraien arteko ikusiezinak, elkarri egiten dizkioten alukeriak... Benetan gertatzen dira, baina «64»n umore klabean daude. Egia esan, hasieran ia kasualitatez islatzen zuen, gidoigileak ez baitaude egoitzetan sarturik egun osoan. Hasieran gidoian grazia egitearren gauza batzuk sartzen ziren eta errealitaterekin bat zetozen, orain ez da kasualitatea, kapitulu asko baitaramatzagu.
Bikoiztua izateak ba al du eraginik kalitatean?
Jendeak ez daki benetan grabatzen duguna erreferentzi soinua dela, ez euskeraz ez erdaraz. Aktorea erdaraz ari bada eta gero euskarara bikoizten baldin badugu sinkronitatea bakarrik galtzen da. Ez daude erdaraz edo erdal pentsamenduaz burutuak, gidoiak guztiz baliagarriak dira. Zuzeneko freskotasuna galduko du agian, baina hori grabatzen den hizkuntzaz gaindi dago.
Zer eragindu telebistan lana egiten ohitu gabe dauden aktore multzo jubilatuekin lan egiteak?
Bi gauza: bata aktoreentzat, lehen profesional ez zirenak orain profesionalak dira. Bestea guretzat, pazientziaren errealitatea ezagutu dugu, eta maitasunez diot hau. Haurrekin lan egitearen modukoa izan da, testua ahazten zitzaien, ez zuten sekuentziaren nondik norakoa ulertzea... baina gero eta hobeago egiten dute.
«Orain, profesionalak dira `64'koak». (Arg: Marisol Ramirez).
ZELAIA, Arritxu
49

GaiezKomunikabidTelebistaETBuzendariak
GaiezKomunikabidTelebistaETBSaioak
PertsonaiazGARDEZABAL1
EgileezELAIA3Komunikabid

Irakurrienak

Matomo erabiliz

"40 landare mota ditugu oihan baratzean, urte osoan bertatik jateko eta tresna xinpleekin lantzeko"

Estitxu Eizagirre

Bizkaia: EAJren gotorlekua kolokan?

Jon Azkune Torres

"Badira hartzea merezi duten arriskuak, genozidioa gelditu behar dugu"

Zigor Olabarria Oleaga

Gipuzkoa: Biren arteko jokoa

Iker Iraola Arretxe

Ez da zapalkuntza? Orduan, asimilazioa

Ane Ablanedo Larrion

Azkenak

2024-04-21 | Asier Etxenike Ugarte

Araba: Zer isla elektoral izango du aldaketak?

2024-04-21 | Gorka Peñagarikano Goikoetxea

Apunte batzuk atarikoan

2024-04-21 | Gorka Peñagarikano Goikoetxea

'Cristóbal Balenciaga' telesaila

"Nabaritu dadila euskaldun batzuok euskaldun baten istorioa kontatu dugula"

Cristóbal Balenciaga diseinatzailearen biografia kutsuko fikziozko telesaila egin du Moriarti hirukoteak, Disney+ plataformarentzat. Estreinakoa dute formatu horretan. Aitor Arregi eta Jon Garañorekin egin du hitzordua ARGIAk, Jose Mari Goenaga kanpoan baitzen,... [+]

2024-04-21 | Iker Iraola Arretxe

Gipuzkoa: Biren arteko jokoa

2024-04-21 | Jon Azkune Torres

Bizkaia: EAJren gotorlekua kolokan?

Eguneraketa berriak daude