Kazetaritza munduan hazia, bere lehen liburu itzulpena ondu du Jone Gartziak (Bilbo, 1996): Errusiako Gutunak: Azken Marx, landa-komuna eta ezinezko iraultzak (Katakrak, 2025). Bi iraultzaileren arteko komunikazio etena ekarri du euskarara Gartziak, eta ARGIArekin izandako tartea aprobetxatu du itzulpengintzaren garrantzia aldarrikatzeko. Urrian argitaratu zuten liburuak tartea izan du Durangoko Azokan ere.