ARGIA.eus

Itzulpen automatikoa / Machine translation

2023-11-27 | Garazi Zabaleta

Neolitotik datorren zereala izan arren, apenas ezagutzen da gure inguruan gaur egun espelta txikia (Triticum monococcum). “Nekazaritza sortu zenean, ereiten hasi ziren lehen zereala izan zen espelta txikia, etxekotu zen lehena, eta horrek badu interes kultural, antropologiko eta historikoa ere”, azaldu du Andoni Estrella González Irunberriko ekoizleak. Euskal Herritik kanpoko zenbait tokitan hasiak ziren lehenagotik zereal honen berreskuratze lanetan, baina gurean gutxi ikusi... [+]

2020-10-04 | Reyes Ilintxeta
Ibai Osinaga. Kantuan beti, aurreiritzi eta pandemien gainetik
"Euskaraz egiten diren gauza asko oso txarrak dira, baina ezin da publikoki esan"

22 urte besterik ez eta kultura musikal itzela du Ibil bedi taldeko sortzaileak. Rock, punk, Oi!, rap, trap… estilo guztietatik elikatzen da euskal pop berriaren eragile hau. Euskal musikaren mugak zabaldu behar direla aldarrikatzen du, Irunberritik euskaraz abestea... [+]


2020-03-26 | Topatu.eus
Zizelkariak
MULTIMEDIA - dokumentala

Gure herria zur mutua da. Lur egurtua.
Gure lurra egurra da. Zizelkatzeke dagoen zura.
Amikuze, Sestao, Tutera, Aldude, Moreta, Irunberri.
Sei herri bizi eta militatzeko, sei gazte esperientzia horiei ahotsa jartzeko.

Nor bere ertzetik hasi da zizelkatzen, baina... [+]


2020-01-24 | Topatu.eus
Erika Herrigunearen desalojoa salatu dute Irunberrin

Asteazken goizean hormatu zuen Irunberriko Udalak Erika Herriguneko sarrera. Desalojoa salatzeko elkarretaratzea egin dute ostegun iluntzean Erikako kideek.


2019-12-31 | Topatu.eus
Irunberriko Udalaren jarrera salatu dute Erika Herriguneko kideek

Igandean egindako agerraldian Irunberriko Udalak elkarrizketarako borondaterik ez duela jakinarazi zuten Erikako kideek. Udalarekin elkarrizketak berrartu bitartean, espazio autogestionatuan jarraitzea erabaki dute.


2019-07-09 | ARGIA
Langile bat hil da Irunberrin

Lan-istripua astelehen goizean gertatu zen. Atoia deskargatzen zebilela, traktoreak harrapatu zuen langilea.


Natalia Sanchez eta Miren Zabaleta
"Demokrazia lortzeko bidea independentzia da, ez alderantziz"

Kataluniako prozesuaren nondik norakoak eta ezker abertzalearen erronka nagusiak azaldu dituzte Figuereseko zinegotzi eta CUPeko idazkaritza nagusiko kide Natalia Sanchezek eta Sortuko Nafarroako koordinatzaile Miren Zabaletak Irunberrin (Nafarroan) eskaini duten hitzaldian. Bi... [+]