Nos últimos anos continuei o traballo dos axentes vascos no ámbito dixital. Na actualidade existen diferentes maneiras de entender o papel do eúscaro no ámbito dixital e ao redor das tecnoloxías que o promoven. Nesta columna compartirei algunhas reflexións sobre estes puntos de vista, sempre recoñecendo que o que eu coñezo é limitado e co obxectivo de aclarar as miñas ideas ao mesmo tempo que escribo.
En relación coa súa relación actual coa tecnoloxía vexo tres tipos de axentes ou proxectos. Non teñen por que ser excluíntes entre si, eu adoito estar ao carón ou outro segundo o proxecto.
Por unha banda, os axentes estreitamente vinculados ao eúscaro queren impulsar a presenza do eúscaro na inmensa praza dos recursos dixitais. Que o eúscaro apareza na cabeza unha realidade, onde haxa persoas, entrevistas, contidos.
Doutra banda, para facilitar o traballo dos anteriores existe un conxunto de axentes nos que se desenvolven numerosas innovacións tecnolóxicas. Aqueles que entenden que coa automatización está máis cerca a adquisición dun espazo dixital en eúscaro.
Por último, diversos axentes parecen representar o espazo dixital vasco como unha horta dixital próxima. E con esta idea, o ámbito dixital e as tecnoloxías que o promoven están a repensar. Buscan tecnoloxías alternativas para facilitar e coidar as relacións dos vascos, as entrevistas, os contidos... Crearon unha horta dixital para o eúscaro, aprenderon a cultivar a horta, adquiriron coñecemento, convertéronse en independentes, e ademais comparten colleita, pondo o coñecemento libre ao alcance de todos, ampliando a innovación entre outros axentes.
A tecnoloxía dixital que temos na actualidade ofrécenos excelentes oportunidades para representar o mundo e dar forma ao mesmo, e o eúscaro converteuse nunha fonte de innovación.
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
O presidente da Unión Europea, Ursula von der Leyen, xa informou hai unhas semanas da necesidade dun gasto militar de oitocentos mil millóns de euros. Este gasto está destinado a facer fronte a unha ameaza militar que sofre Europa, e coincidiron na necesidade de responder de... [+]
Hezkuntza Sailak ebaluazio diagnostikoen berri eman zuen otsailean: 2023ko etapa erdikoa eta 2024ko etapa amaierakoak izan zituen hizpide. Emaitza negargarriek egiturazko arazoa dugula erakutsiko luketenez, sailak erabaki zuen tramitea bete bai (ED 23 eta 24 txosten exekutiboak... [+]
Estaba na rúa completamente disgregado nos xenes que levabamos, nunha abstracción inútil que che desvía dos medios físicos e curriculares. Unha moza que non cumprira trinta anos antes. Algo se lle caeu no peto. A rapariga non se deu conta. Era un artigo. Aínda non sei moi... [+]
Tocoume facer a limpeza en dous sitios diferentes á vez. Non unha simple limpeza, senón unha necesidade que nos obriga a rebuscar as paisaxes que nos rodean no día a día, o que nos move a propia estrutura, xunto a obxectos físicos externos.
Tocoume en dous lugares... [+]
No Kafe Antzokia de Bilbao, na presentación do libro de pedagoxía Zapalduon, recompilatorio das miñas colaboracións aquí publicado, unha muller de entre o público lanzoume a pregunta. Na miña intervención, na que fun debullando os temas que teño habituais, e como xa se... [+]
Yanis Varoufakis-ek DiEM25 mugimenduaren Youtubeko kanalean elkarrizketatu du Columbiako Unibertsitateko Jeffrey Sachs irakaslea. Horrek azaldu du nazioarteko politikan Amerikako Estatu Batuek pokerrean jokatzen dutela, Errusiak xakean eta txinatarrek Go jokoan. Azken hori... [+]
O Goberno Vasco ha anunciado que a marca Euskadi, na estratexia da economía do sector da construción, tomou a “industrialización” como palabra de mantra. Reclamará que os procesos e elementos industrializados na construción da vivenda pública representen o 65% do total... [+]
A pandemia puxo de manifesto, en toda a súa crueza, as consecuencias do modelo neoliberal de atención ás persoas maiores, á infancia e á poboación en situación de dependencia. Agora é o momento de reforzar os discursos críticos e as alternativas comunitarias que se... [+]
“A pesar de todas as carencias, os sindicatos fixeron máis que calquera outra organización humanitaria que estea nunca a favor da humanidade. Contribuíron máis á dignidade, á honestidade, á educación, ao benestar colectivo e ao desenvolvemento humano que calquera... [+]
Repita comigo: Sara Millerey. Non esquezamos o seu nome. Millerey é vítima do transfeminicidio: foi torturado por un renegador transmisógino, cortoulle os brazos e arroxouno vivo a unha beira do río. Morreu despois de dúas horas de agonía.
J.K. é máis sinxelo. Lembrar o... [+]