BETA: Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"A loita contra o vertedoiro de Góngora vinculou o val de Aranguren para sempre"

  • Aranguren, o val onde aparece a Man de Irulegi, é un val aberto da Comarca de Pamplona formado por oito pobos. A principios da década de 1990, 1.200 veciños de entón reuníronse firmemente contra o vertedoiro de Góngora. Daquela loita xorde a paixón por defender e xestionar os seus pobos. E ségueno facendo nun municipio con 13.300 habitantes e un dos mellores servizos de Navarra. O director de orquestra é Manolo Romero, presidente da candidatura independente, que agora se presenta como candidato á alcaldía para a súa oitava lexislatura.
Argazkia: Dani Blango / ARGIA CC BY-SA
Argazkia: Dani Blango / ARGIA CC BY-SA
Manolo Romero Pardo. Oliva de la Frontera, Badaxoz, 1961

É alcalde do Val de Aranguren da Comarca de Pamplona desde fai 28 anos. Chegou a Mutilva en 1972 co seu pai e a súa irmá menor. Para entón o tres irmáns maiores viñan de Badaxoz a traballar. Recolléronse firmemente contra o vertedoiro de Góngora, aberto en 1992, como a maioría dos habitantes do val da época. Romeu tamén participou nesta gran mobilización popular como veciño e presidente do concello de Mutiloa. Desde 1995 é alcalde do Val de Aranguren en representación do Grupo Independente, sendo testemuña do anterior alcalde independente desde 1987.

Por que a candidatura independente ten tanta forza en Aranguren?
En 1989 a Mancomunidade aprobou un proxecto para o municipio de Góngora, pero cando os cidadáns viron que non ía ser máis que un simple vertedoiro, enfadáronse moitísimo. Naquela época estabamos preto de 1.200 veciños no val, tiñamos moita relación e isto creou un clima de solidariedade intenso. Foi un fito. A loita contra o vertedoiro de Góngora compartímola unindo para sempre o val de Aranguren.

Como cambiou Aranguren durante estas tres décadas?O
mozo, a capital, cambiou moitísimo e soubo aproveitar o seu potencial. No val pasamos a ter 13.500 habitantes, unha das rendas per cápita medias máis altas de Navarra, máis de 30.000 euros, a taxa de paro máis baixa e unha poboación moi nova: Temos 2.500 nenos e mozos menores de 15 anos e 1.500 máis entre 15 e 20 anos. Aquí predominan as pequenas empresas, os agricultores e os gandeiros. Ademais, nos nosos terreos temos unha zona industrial, as instalacións deportivas de Tajonar e a Universidade Pública de Navarra.

A década dos 90 foi un momento moi importante cando o Goberno de Navarra promulgou unha nova lei de administración local. Isto permitía aos concellos de máis de 1.000 habitantes saír dos concellos compostos. Moitos pobos como Berriozar, Ansoáin, Zizur ou Lekunberri tomaron ese camiño, sen pensar demasiado en como quedaban outros pobos máis pequenos daqueles municipios. En Aranguren reflexionamos en contra: se estivemos xuntos nesta batalla do vertedoiro, por que non buscamos outra fórmula para xestionar a nosa? Desde este punto de vista, eliminamos o concello de Mutiloa e creamos o Concello do Val de Aranguren, mantendo a súa condición de agricultores e gandeiros, a capital de Mutiloa e outras sete pequenas localidades. O noso obxectivo era un crecemento moderado e ordenado. Empezamos a traballar para dotar a todos os pobos das infraestruturas axeitadas e desenvolver, xunto coas vivendas, os servizos. Sempre investimos todos os nosos beneficios en servizos e a xente valórao moitísimo. Todo isto expómolo como un reto de barrio.Esta forma de funcionamento xurdiu nas asembleas e con ela seguimos.

O noso obxectivo sempre foi facer primeiro vivendas para os seus veciños. Por iso, nestes anos a nosa candidatura foi crecendo. Algúns pensaban que canto máis aumentamos a poboación, menos apoio teriamos, pero o contrario.Desde a aparición dos grandes partidos no val, a xente distingue o seu voto aquí e no parlamento. As nosas políticas son progresistas e a xente do centro-dereita que nos vota non nos pon trabas para facer esas políticas.


A MAN DE IRULEGI "Quedamos perplexos e sorprendeu que até o 14 de novembro fixésese pública a información que se gardou sen esixir nada a ninguén"

Como comezou o proxecto do xacemento de Irulegi?Nos
anos 2005-2006, coa posta en marcha de todos os servizos básicos, expomos comezar a realizar outros investimentos. Así, en 2008 puxémonos en contacto con Aranzadi para levar a cabo os labores de escavación do castelo de Irulegi e desde entón destinamos cada ano entre 30.000 e 40.000 euros.

No Goberno de Navarra, nos seus inicios, encolléronse, pero co tempo foron gañando confianza en nós. Con todo, o concello investiu máis de 550.000 euros e non recibimos ningún diñeiro do goberno. Cando en 2018 terminamos co castelo desde Aranzadi dixéronnos que na ladeira había restos importantes dun poboado e decidimos seguir investindo nestas escavacións. Entón o Goberno de Navarra colleu máis calor e déronnos uns 7.000 euros. Cando apareceu a man en 2021, o conxunto arqueolóxico e lingüístico foi total. Quedamos de pedra e sorprendeu que até o 14 de novembro fixésese pública a boa información que se gardou sen esixir nada a ninguén.

Fotografía: Dani Blanco / ARGIA CC BY-SA
"A nós a palabra turismo dános un terrible medo. Queremos pór en valor o que temos en Aranguren, pero deixando claro aos visitantes que veñen aquí que a gandaría e a agricultura son o que hai que respectar"

Como cambiou agora a situación coa man?A
man é o eixo e traerá xente a Aranguren, pero hai que facer as cousas ben. Por iso nós dicimos ás institucións que se queren doar diñeiro, ben, pero que non concreten en que debemos gastar. O Goberno de Navarra dixo que ía achegar 250.000 euros, 200.000 a Mancomunidade da Comarca de Pamplona, 300.000 chegarán de Madrid grazas a unha emenda de orzamentos de EH Bildu… pero nós temos que dicir en que investir todo iso.

Temos que seguir coas escavacións, pero tamén temos que crear infraestruturas para dar unha boa acollida ao público, sen esquecer que son pobos de agricultores e gandeiros. Preténdese dotar ao Palacio de Góngora dun espazo central de acollida para ofrecer aos visitantes toda a información e servizos. Hai uns anos a Sociedade de Ciencias Aranzadi acolleu o palacio coa intención de situar a súa sede en Navarra, pero ao recibir menos achegas económicas coa crise, comprouno o concello coa intención de compartilas. Investimos máis de 2,5 millóns de euros até agora e aínda non está finalizado. Queremos crear un espazo de referencia cultural e medioambiental. A nós a palabra turismo dános un terrible medo. O que queremos é pór en valor o que temos en Aranguren, pero deixando claro aos visitantes que veñen aquí que a gandaría e a agricultura son as principais e que hai que respectar para que ninguén senta esmagado.

Temos tamén moi claro a importancia deste descubrimento para o eúscaro. Por iso dicimos ao Goberno de Navarra que isto ten que provocar unha profunda reflexión e que na próxima lexislatura hai que pensar que facer coa zona mixta, porque este descubrimento demostra que na Comarca de Pamplona a lingua está asentada desde hai tempo e non porque nun pleno levantáronse os dedos. Pedimos ao goberno que traballe o camiño do consenso en toda Navarra.

Fai 12 anos abriron o modelo D, aínda que estaban na “zona non vascófona”. Por que?
Sempre fomos un concello moi reivindicativo. Abrimos unha clase modelo D porque a demanda na escola pública era suficiente. Foi aprobado polo Goberno, pero nos esixiu que a solicitude de cambio de ámbito debía ser aprobada en pleno. Aprobouse por unanimidade e desde 2010 estamos neste ámbito. Hoxe en día temos máis de 450 alumnos no modelo D e, ademais, acabamos de facer un centro para este modelo, porque cremos que a inmersión lingüística é imprescindible. En Navarra moitos cren que é mellor que todos esteamos no mesmo lugar para a convivencia, pero iso é moi difícil de defender. Só hai que velo, se queres aprender inglés vas a Irlanda ou Inglaterra e non á mellor academia de Caparroso, non? Isto pode ser un dos últimos centros do modelo D buxán, porque hoxe en día as políticas non van por este camiño.

Temos un centro concertado no val e con eles traballamos para que teña bos servizos, pero como concello temos que apostar polo ensino público, porque é a garantía da educación universal e a escola é o punto de encontro social das familias, porque axuda a facer pobo e val.

"A xente distingue o seu voto aquí e no parlamento. As nosas políticas son progresistas e a xente do centro-dereita que nos vota non nos pon trabas para facer estas políticas"

Tamén abriron o servizo de eúscaro antes de pasar á zona mixta.
Si, porque entendemos que a coordinación e as ordenanzas axeitadas do eúscaro son imprescindibles.Na Comarca de Pamplona hai moitas ordenanzas aprobadas, pero moitas veces o Tribunal Administrativo frustra as decisións municipais. Por que ese xulgado debe estar por encima dun concello en canto á composición do seu persoal? E por que non recorren antes, antes de que terminen os procesos? Parece que se esperan até o final para provocar máis dano.

Durante anos tamén sufrimos actitudes e accións moi agresivas contra o eúscaro. Por exemplo, recolléronse 1.000 firmas contra Pirritx eta Porrotx. Mesmo cando había terrorismo duro, sempre apostamos polo diálogo e tivemos conflitos con UPN. A pesar dos momentos difíciles, a nosa candidatura conseguiu sobrevivir porque estamos moi preto da cidadanía.

Sodes un municipio rico?Este
Concello nunca pediu préstamos e nunca tivemos débedas porque nunca gastamos o diñeiro que non gastaramos. Temos unha renda alta porque non hai paro.

E como se consegue iso?
Porque temos 400.000 euros anuais no noso orzamento para axudar ao emprego. Damos axudas para o autoemprego e cando unha empresa externa contrata a un desempregado de Aranguren, tamén subvencionamos a el.

Recibides moitos impostos polo centro industrial?O
concello é o que paga a limpeza, a luz, as reparacións... e só recibimos o 20% dos impostos. O Goberno de Navarra, pola súa banda, leva o IVE, o IRPF e o Estado o da Seguridade Social.

Fotografía: Dani Blanco / ARGIA CC BY-SA
"Para Pamplona, por exemplo, paréceme ben un acordo: Elma Saiz socialista un ano e Joseba Asiron tres anos”

Como é a poboación inmigrante aquí?
Paradoxalmente aquí sempre traballamos moito polas vivendas sociais e para facilitar o acceso dos mozos a un fogar, pero hoxe en día o noso é un lugar moi caro para vivir. Por iso a poboación inmigrante que vive aquí non é moi grande. Ademais dos pisos de protección oficial, realizamos 80 vivendas sociais en colaboración co goberno. O Concello concede unha axuda especial para o traballo e a formación ás familias que veñen aquí.

Até onde chegan as competencias municipais?Hai
cuestións que están moi definidas, pero outras moitas son competencias que vostede pode asumir. Neles cada concello coloca o teito que quere. Nós, por exemplo, temos moi boa relación coa Universidade Pública de Navarra, porque no seu día fixemos vivendas para profesores, e desde entón tivemos unha gran colaboración. Eles fixéronnos a rede pública de telecomunicacións que temos actualmente para todo o val e agora estamos a traballar para pór en marcha comunidades enerxéticas.

Aquí non hai policías locais… Algúns teñen
moito que ver coa seguridade. senten moi seguros coa proximidade de policías locais, foreros e gardas civís, pero como eu tiven malas experiencias coa garda civil, non sinto seguro con eles. Temos sete alguaciles que cumpren as funcións de policía municipal, pero non teñen armas. Ademais, en breve abrirase aquí a nova comisaría da Policía Foral, cunha presenza máis destacada na zona.

Leva moito tempo como alcalde. Non te cansas?
Nós cada catro anos pomos todos os cargos encima da mesa. Todos os que formamos parte do Grupo Independente temos os nosos traballos e implicámonos na xestión porque cremos que hai que facelo. Nada que ver coa política profesionalizada. A min gústame a política e para min non é sacrificio traballar polo pobo. Estarei aquí mentres a xente queira.

Que cres que pasará nas eleccións?Dos
17 concelleiros temos agora once, ten catro Navarra Suma e teñen un EH Bildu e outro PSN. O seu mantemento será difícil e non sabemos que vai pasar coa división da dereita. Parece que EH Bildu tocou o seu teito. Son militantes moi fieis e nós levámonos moi ben con eles, porque estamos a facer moitas políticas que eles farían. Os socialistas non están aquí arraigados e os de Ahal Dugu, Ezker Batua ou Geroa Bai non se presentan para non prexudicar a candidatura popular.

Creo que no Parlamento de Navarra haberá poucas modificacións. En Navarra EH Bildu subirá moito e poida que a dereita perda algunhas alcaldías. Para Pamplona, por exemplo, paréceme ben un acordo: Elma Saiz socialista un ano e Joseba Asiron tres anos. moito.


Interésache pola canle: Udal eta foru hauteskundeak 2023
EH Bildu denuncia os "indicios" de intento de fraude nas eleccións municipais
Observa a irregularidade na constitución da Xunta de Distrito Este, ao quedar excluídas catro mesas electorais.

ANÁLISE
Dilema da esquerda

Nos últimos días, Enrique Maya adxudicou as obras do aparcadoiro subterráneo da Praza da Cruz de Pamplona, cuxas obras comezarán no verán. Tamén os labores de derriba, entre outras cousas, pola talla de belas árbores que dan aire á praza. Cando a súa sombra e absorción... [+]


Análise
Dos inimigos, dos amigos
Nos países nos que EH Bildu foi a primeira forza, e nos que o PP ou o PSN podían quitar a alcaldía, os partidos españois han posto os seus medios para facelo. O PSN facilita a alcaldía de UPN, por exemplo en Pamplona, con voto en branco. O PP apoiou ao PNV en Durango e o... [+]

2023-06-18 | David Bou
Erreakzioa

Udal hauteskundeak pasa eta astebetera, badirudi prest gaudela aztertzeko hauteskunde berri hauek utzi dituzten emaitzak, datozen lau urteetan udalerrien politika instituzionala markatuko dutenak. Azterketa posible guztietatik kezkagarriena, zalantzarik gabe, Herrialde... [+]


Análise de composicións municipais
Cambio político na protección do turismo por toda a costa vasca
En localidades costeiras como Sopelana, Bermeo, Mundaka, Lekeitio, Pasaia ou Hondarribia, o PNV quedou fóra da alcaldía grazas aos resultados dos partidos de esquerda e plataformas populares presentados cos programas de loita contra o turismo masificado.

Eguneraketa berriak daude