Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Catro décadas de transformacións en once imaxes

  • Gardado en andeis escuros, a Luz ten un tesouro que aumenta o seu brillo co paso dos anos. No seu arquivo histórico hai miles de fotografías “escondidas” das últimas catro décadas, moitas delas inéditas. Agora imos expor unha selección deles a través da exposición Transicións, para que poidamos contemplar os cambios sociais e políticos que se produciron na nosa historia recente.

En 1976, os lectores de Argia, que naqueles tempos aínda era a Luz Celestial, experimentaron un gran cambio. O decano da prensa vasca deixou o seu formato tabloide e adoptou o aspecto dos magazines modernos, coa pel de cores que mostraba as obras da central nuclear de Lemoiz. Este cambio abriu unha porta no deseño do semanario e obrigou a dar máis importancia ás fotografías. Para entón, unha nova xeración de xornalistas traballaba para superar a censura da ditadura e tratar de forma expresa os temas políticos e sociais que estaban en plena actualidade.

Todo iso pode explicar por que o arquivo fotográfico de Argia é tan rico a partir de 1976, e pódese dicir sen temor que as ilustracións sobre algúns temas dos anos 70 e 80, como o eúscaro, son documentos históricos de gran valor.

Na exposición Transicións poderase ver unha selección das mesmas, unhas 250 fotografías. A exposición abrirase en Oñati o 19 de setembro –véspera do Día da Luz- no Gazteleku. Despois, a exposición trasladarase a outros lugares, xa que o proxecto nace con vocación de ser itinerante.

Espellos de transformación

A palabra “transición” ten un significado específico na historiografía convencional española, son os anos desde a ditadura de Franco até a época “democrática”. Con todo, en Euskal Herria son moitos os que din que esa transición política está sen terminar. En calquera caso, o título da exposición pretende reflectir un sentido máis amplo e diverso da transición, xa que vivimos no medio de continuas crises e transformacións, xa sexa no campo da enerxía ou na defensa dos dereitos civís, e a crise económica desatada en 2007 deixou máis clara a necesidade desas transicións.

A exposición está organizada en diferentes paneis e en cada un deles preséntase un tema concreto, desde os anos posteriores á morte de Franco até a actualidade. Podemos ver, por exemplo, os pasos que se deron en Euskal Herria no camiño da desobediencia, desde os primeiros insubmisos até as murallas populares. Ou puxemos de fronte as mobilizacións de onte e de hoxe en día a favor do dereito ao aborto.

En definitiva, a través de imaxes e textos preténdese dar a coñecer as pegadas e contradicións que deixaron devanditos cambios; complementado en moitos casos coas palabras dos protagonistas e os contidos publicados no semanario.

A forza dunha fotografía

A miúdo, a mirada do neno que está a mirar a cámara no colo do seu pai é suficiente para facer ver o ángulo cego dunha noticia, por exemplo, a sensación muda que hai detrás dunha folga de fame a favor das ikastolas. Á hora de elixir as fotografías da exposición, fixemos un esforzo especial para dar forza ao que a propia imaxe transmite, xa sexa unha escena improvisada tomada de oficio ou un retrato artístico buscado subjetivamente polo fotógrafo.

A maioría das fotografías do arquivo da luz proceden de xornalistas locais, fotógrafos e colaboradores, outros por encargo e moitos deles teñen unha orixe descoñecida, sobre todo nos anos 70 e 80, entre os que se atopan documentos gráficos inéditos. Na exposición recoñécese na medida do posible a orixe das fotografías e o traballo dos fotógrafos.

En canto aos textos, o traballo de hemeroteca foi fundamental para resumir o contexto no pé de foto da maneira máis exacta posible. Doutra banda, á hora de tratar algúns temas, foron moi útiles algúns traballos referenciais, por exemplo o libro Euskararen Kate Hautsiak de Dabid Anauten.

Con esta exposición quixemos dar un repaso aos últimos 40 anos da historia de Euskal Herria, para que nos vexamos cara a cara ante o espello.

Argia Eguna’15 Txikitik eragiten

Trantsizioak erakusketak asteburu luze eta oparo bati emango dio hasiera Debagoienan, eta irailaren 20an, igandearekin, Oñatin izango da zita nagusia, Argia Egunean. Argiak egitaraua osatzen dihardu harpidedun eta eragileekin elkarlanean. Leloa ere badugu: Txikitik eragiten.

Txikitasunak lotura handia duelako komunikazio proiektu honen izateko moduarekin eta gurean lantzen ditugun gaiekin, desazkundearekin, eredu jasangarriago batekin, herrietatik sortutako jendarteko mugimenduekin. Txiki asko, txikitik eragiten, bestelako mundu baterantz bidea urratzeko gai garelako. Hori guztia bildu nahi du 2015eko Argia Egunak.

Oñatira joateko deia

Gizarte eragileak jadanik hasi dira Argia Egunera joateko mezua zabaltzen. Francking ez! taldeko Mikel Oteroren esanetan frackingaren kontrako mugimenduak kazetaritzarekin “zor bat” du Euskal Herrian eta “horren barruan Argiak sekulako lana egin du informazioa zabaltzen”. Oihana Etxebarrieta Bilgune Feministako kidearen arabera, Bilgunerentzat “ikasi eta irakasteko sare zoragarria da” Argia, “gero eta gai zailagoetan ikuspegi feminista txertatzeko deitzen diguzuenez, asko irakurtzea tokatzen zaigulako. Gure aliatu bereziak zarete eta urte luzez horrela izatea espero dugu”.


Interésache pola canle: Oroimen historikoa
2025-05-07
Carmen Puig Antich Facho da testemuña
"Tratas de facer isto e aquilo, pero aí está sempre a ferida da morte de Salvador"
Salvador Puig Antich foi un militante antifranquista. Membro do Movemento Ibérico de Liberación, foi detido o 25 de setembro de 1973. Celebróuselle un consello de guerra que foi executado en garrote seis meses despois, o 2 de marzo de 1974. O Goberno español ha anulado a... [+]

O Goberno Vasco homenaxea a 253 vascos deportados a campos de concentración nazis
Trátase do primeiro recoñecemento institucional que fai o Goberno Vasco para conmemorar a persoas que foron vítimas do nazismo en Euskadi. 253 persoas de Hego Euskal Herria foron deportadas entre 1940 e 1945. Morreron 113 no mesmo lugar e moitos máis sobreviviron á traxedia.

Herbarios da memoria
Aínda se pode visitar no museo San Telmo de Donostia a exposición Bosques da Memoria, até o 11 de maio. Trátase dunha reflexión sobre os métodos e técnicas que utilizan os totalitarismos para controlar á sociedade a través de numerosas expresións artísticas.

Homenaxe a Mikel Gardoki no 50 aniversario do seu asasinato: «É hora de saber a verdade»
Cúmprense 50 anos do asasinato por disparos de Mikel Gardoki Azpiroz, membro de ETApm, por parte da Policía franquista. No acto participaron os membros da fundación Egiari zor e o membro de Gardoki Juan Miguel Goiburu Mendizabal 'Goiherri'.

Recordo dos deportados nazis nunha carteira
A carteira do gamerés Jean Iribarne, falecido no campo de concentración nazi de Neuengamm en 1945, foi recuperada e entregada aos seus familiares. En Ipar Euskal Herria polo menos 350 persoas foron deportadas por participar na resistencia, e case a metade non sobreviviron.

Ezkabako ihesaldia gogoratzeko, La Fuga mendi-martxa

Kirola eta oroimena uztartuko dituzte, bigarrenez, mendi-martxa baten bitartez. Ez da lehiakorra izanen, helburua beste bat delako. La Fuga izeneko mendi martxak 1938ko sarraskia gogorarazi nahi du. Ezkabako gotorlekuan hasi eta Urepelen amaituko da. Maiatzaren 17an eginen dute.


2025-03-26 | Axier Lopez
Espainiako Guardia Zibilaren historia bat
Hemendik alde egiteko arrazoiak

Fusilamenduak, elektrodoak eta poltsa, hobi komunak, kolpismoa, jazarpena, drogak, Galindo, umiliazioak, gerra zikina, Intxaurrondo, narkotrafikoa, estoldak, hizkuntza inposaketa, Altsasu, inpunitatea… Guardia Zibilaren lorratza iluna da Euskal Herrian, baita Espainiako... [+]


Faxisten izenak hildako biktimen zerrendetan mantenduko ditu Gogorak

Gogora Institutuak 1936ko Gerrako biktimen inguruan egindako txostenean "erreketeak, falangistak, Kondor Legioko hegazkinlari alemaniar naziak eta faxista italiarrak" ageri direla salatu du Intxorta 1937 elkarteak, eta izen horiek kentzeko eskatu du. Maria Jesus San Jose... [+]


2025-03-17 | Ahotsa.info
Lore eskaintza Angel Berruetaren oroimenez

Familiak eskatu bezala, aurten Angel oroitzeko ekitaldia lore-eskaintza txiki bat izan da, Martin Azpilikueta kalean oroitarazten duen plakaren ondoan. 21 urte geroago, Angel jada biktima-estatus ofizialarekin gogoratzen dute.


2025-03-07 | Uriola.eus
Iker Egiraun, Etxebarrieta Memoria Elkartea
“Bizi dugun testuingurua urteetan emandako borroken ondorioa dela sinbolizatu nahi dugu”

Bilbo Hari Gorria dinamikarekin ekarriko ditu gurera azken 150 urteetako Bilboko efemerideak Etxebarrieta Memoria Elkarteak. Iker Egiraun kideak xehetasunak eskaini dizkigu.


Legebiltzarrak 1936ko biktimen legea aldatu du, Erorien Monumentua birmoldatzeko

33/2013 Foru Legeari Xedapen gehigarri bat gehitu zaio datozen aldaketak gauzatu ahal izateko, eta horren bidez ahalbidetzen da “erregimen frankistaren garaipenaren gorespenezkoak gertatzen diren zati sinbolikoak erretiratzea eta kupularen barnealdeko margolanak... [+]


Memoria bala bat da buruan

1976ko martxoaren 3an, Gasteizen, Poliziak ehunka tiro egin zituen asanbladan bildutako jendetzaren aurka, zabalduz eta erradikalizatuz zihoan greba mugimendua odoletan ito nahian. Bost langile hil zituzten, baina “egun hartan hildakoak gehiago ez izatea ia miraria... [+]


2025-02-28 | ARGIA
1936-1976an Nafarroan errepresaliatutako 407 irakasleak, nortzuk ziren?

Memoria eta Bizikidetzako, Kanpo Ekintzako eta Euskarako Departamentuko Memoriaren Nafarroako Institutuak "Maistrak eta maisu errepresaliatuak Nafarroan (1936-1976)" hezkuntza-webgunea aurkeztu du.


Chaman a lembrar "con liberdade" o 3 de marzo
Os sindicatos ELA, LAB, ESK e STEILAS e a asociación M3 esixiron que a xornada de memoria, "popular e socialmente plural", celébrese "sen represión". Trátase dunha petición dirixida ao Goberno Vasco, "a diferenza do ano pasado", que reclama que se garanta o dereito a manifestarse... [+]

O pavillón da Pequena Velocidade que foi campo de concentración en 1936 manterase en Irun
Na estación de tren de Irun, o pavillón da Pequena Velocidade, situado na parte traseira do edificio da Aduana, seguirá en pé como testemuña do temible sistema de reclusión da posguerra de 1936, debido á borrroka dos grupos memorialistas. O pavillón foi utilizado polos... [+]

Eguneraketa berriak daude