Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Atxondo ao inferno, polo mal camiño

  • Ouvimos dicir con frecuencia que o corpo se dobrega máis facilmente que o espírito. O mesmo que demostrou a Inquisición na Idade Media non fixo poucos esforzos para corrixir aos “erróneos”. No País Vasco son coñecidas as historias que se sucederon no século XVI nas bruxas de Zugarramurdi e Durango. Poucos saben, con todo, que medio século antes houbo outro proceso relacionado co feitizo en Durango, e que as súas pegadas chegaron até hoxe, a modo de recordatorio.
Anboto, Ipizte eta Tellamendi mendiak, Otxandiotik ikusita.

No monte Ipizte, preto do cume do Anboto, hai unha pedra que se chama Ipiztekoarri. Ten unha cruz ao carón e non ten máis de medio metro de altura. Non ten nada escrito e en máis dunha ocasión tivo que soportar as miradas perdidas dos montañeiros que van gozar dos vales de Atxondo e Aramaio e do parque natural de Urkiola.

Esta pedra é unha testemuña muda do sanguento conflito que tivo lugar entre 1437 e 1441. E no cordal que domina o Anboto, fálase, como non, das bruxas.

De Arrazola ao Ceo

Aínda que hai varias opcións para facer o camiño de Arrazola a Ipiztekoarriaga, a saída aprovéitase para pasar polas cimas dos montes de ao redor. O primeiro paso será polo val de Atxondo, deixando á dereita o Anboto, até chegar ao barrio de Arrazola e á ermida de San Roque.

O camiño está moi ben sinalizado con este símbolo e brancos. Fixarémonos neles e tomaremos a pista para iniciar o camiño. Chegamos a Besaide (552) en menos dunha hora. A zona entre nubes, na que se unen Álava, Bizkaia e Gipuzkoa, acolle un monumento aos montañeiros que perderon a súa vida.

Deixando atrás as duras primeiras ramplas, atravesamos un amplo piñeiral e continuamos en dirección sur até a cima de Larrabil (669). Non é necesario pasar por Besaide, á que se pode acceder directamente desde Arrazola nunha hora. Temos que seguir adiante, deixando á esquerda o outeiro que temos enfronte, co obxectivo de Lurgorri (782). As vistas desde este punto son únicas, o feito de atoparse con Anboto de fronte dá a talla do monte que tantas veces vimos polo camiño.

Tellamendi (835) atópase a dez minutos do gañador da etapa. Deixamos atrás a gran cruz local e descendemos até Ipiztekoarriaga. En fronte esténdense as terras de Aramaio e Álava. Na zona, no camiño cara á cima, chegamos á cova que albergou ao sacerdote Santa Kruz, tras fuxir no seu día do cárcere de Aramaio.

Monumento á vinganza

A pedra de Ipizqueta ten unha cruz nunha cara e, segundo a lenda, un dos curas que enviou a Calahorra para xulgar aos herejes de Durango foi un dos que morreron nese lugar. Pero volvamos ao principio da historia.

A mediados do século XV, a igrexa católica atopábase nunha profunda crise. Desde o interior da igrexa criticábase a este e as voces que pedían reforma eran cada vez máis numerosas. A corrupción reinaba na institución e o pobo esixía cambios.

Esta crise tamén tivo o seu reflexo no País Vasco, moi ligado aos ritos e tradicións do pasado, e a situación de conflito social e político desatouse en Durango. O franciscano Frei Alonso de Mella nidifica na vila biscaíña e desde alí comeza a predicar o camiño equivocado que tomou a igrexa católica. Xuntou a outros monxes franciscanos e comezou a difundir entre os cidadáns as virtudes da fraternidad. Máis de 500 seguidores foron recibidos, o que desatou as alarmas na corte.

Trece asados, centos de torturados

O 30 de xaneiro de 1442 enviou a Juan de Castela II.ak, abade de Alcalá la Real e frei de Francisco de Soria, para analizar e xulgar as causas deste movemento revolucionario. Frei Alonso de Mella e os seus seguidores foron acusados de herejía e bruxaría, entre outras moitas denuncias. Xulgadas polos feitos, trece persoas foron queimadas na praza de mercado de Durango (Bizkaia). Tras torturar a outros moitos pola Inquisición, foron queimados en Valladolid. Como consecuencia deste proceso, houbo centos de represaliados.

En Durango, onde se executaron os partidarios desta herejía, colocouse como monumento de envexa a cruz de Kurutzeaga. Actualmente atópase no Museo Kurutzesantu.


Interésache pola canle: Otxandio
2025-04-24 | ARGIA
Aritz Otxandiano denuncia o ataque contra a súa casa e relaciónao coa súa actitude cara ás renovables
O responsable de sustentabilidade de Fagor S.Coop. informou de que na noite do martes ao mércores lanzáronse dúas bengalas contra a casa familiar.

Tras 26 anos de prisión, o otxandio Iñaki Garces é libre
Etxerat comunicou a noticia o luns. O preso político de Otxandio atopábase en liberdade condicional desde marzo de 2023.

2021-11-25 | ARGIA
A escola de Otxandio foi galardoada coa bolsa de educación Auzmendi polo seu proxecto de achegamento á comunidade
A primeira edición da Bolsa de Educación Joxe Mari Auzmendi será impartida pola escola de Otxandio. Representantes do Concello e do proxecto Hik Hasi deron a coñecer a decisión do xurado en Hernani.

2021-07-13 | ARGIA
Falece o ex secretario xeral de CCOO Euskadi Santi Bengoa
Nacido en Aramaio e residente en Otxandio, foi secretario xeral de CCOO Euskadi entre 1988 e 2000.

2021-06-30 | Idoia Garzes
Mañaria-Abadiño (Bizkaia)
Saibi, o pequeno observatorio de Urkiola
Situado no centro do Parque Natural, ao oeste do alto de Urkiola atópase o monte Saibi (946 m), no extremo da serra de Eskuagatxe. Monte fácil, Saibi non ten a fama dos seus familiares calizos, e parece un campo de pelota na súa redondez verde. Pero dificilmente esqueceremos... [+]

'Lemoiz gelditu' murala
Herri mugimenduarentzat sortutakoa, herritarren esku

Euskal Herrian eraiki nahi zituzten lau zentral nuklearren aurkako borroka babesteko, Jose Luis Zumetak, Karlos Zabala Arrastalu-k eta Bixente Ameztoik Lemoiz gelditu horma-irudia sortu zuten 1980an. Duela gutxi, Bilboko Arte Ederren Museoari eman diotela argitaratu zuen... [+]


2018-07-24 | Hala Bedi
Bombardeos e refuxiados na imaxe do novo mural de Otxandio
Un novo mural realizado polo Concello ocupa toda unha parede dun edificio situado á entrada de Otxandio. Baixo a lema ‘Benvido’ aparecen dúas imaxes. O branco e negro recolle o momento no que Otxandio foi evacuado tras a guerra civil e o bombardeo da localidade. A imaxe en... [+]

2018-01-18 | Anboto
Ramon Aldasoro preso otxandiarra aske gelditu da

Ramon Aldasoro euskal preso otxandiarra aske gelditu da gaur goizean. Etxeratek jakitera eman duenez, 20 urteko espetxe zigorra bete ostean Aldasoro kalean da.


2017-12-28 | Anboto
Urigoitiaren kasua ireki daitekeen aztertuko du Iñigo Iruin abokatuak

Luzia Urigoitiaren kasua berriro ireki daitekeen jakin gura du Otxandioko Udalak. Urigoitia 1987an hil zuten, tiroz, Guardia Zibilak Trintxerpen (Pasaia, Gipuzkoa) eginiko sarekada batean. Ildo horretatik, Iñigo Iruin abokatuagaz batu dira, eta honek proposamen bat... [+]


2017-10-05 | Anboto
Mural batzuen harira, Otxandioko Udala eta Estatuko delegazioa epaiketara doaz

Espainiako estatuak Euskadin duen delegazioak Ospital Kalen dauden pintada bi garbitzeko eskatu zion Otxandioko Udalari orain hile batzuk. Pintada batean tortura salatzen da eta, bestean, euskal preso eta iheslarien euskal herriratzea eskatzen da.


2017-07-11 | Anboto
A bailarina Sabina Oianguren recupera a soka-dantza das mulleres de Otxandio
O grupo de dantza Nerbioi de Otxandio recupera este ano a soka-dantza das mulleres, para que se poida ver durante as festas. Segundo Ainhoa Lasuen, membro do grupo de danza Nerbioi, “a coreografía non é ningunha invención. Trátase da recuperación do legado histórico... [+]

20. Korrika percorrerá Otxandio cara a Pamplona coa lema 'Batzuk'
O 9 de novembro presentouse a Korrika 2017 en Donostia. A actividade organizada por AEK celebrarase entre o 30 de marzo e o 9 de abril, con saída de Otxandio a Pamplona. Algúns dos asistentes ao acto serán a lema da 20 edición do festival. Baixo a lema 'Tribuaren Berbak'... [+]

2015-09-16 | Garazi Zabaleta
Otxandioko atxiloketek biktimen trataerari buruzko ika-mika sortu dute

Otxandion asteartean Guardia Zibilak egindako atxiloketek ika-mika ekarri dute biktimen esparrura.


2015-06-17 | Amaia Ugalde
Otxandio (Bizkaia)
Natureza no medio da vida
Otxandio está rodeado de natureza, entre o Gorbea e o Anboto. Non é un pobo grande, pero ten unha gran vida social. É tamén un dos históricos; o que fose a parada das antigas vendedoras de viños e peixe sufriu na guerra de 1936 o primeiro bombardeo contra a sociedade civil... [+]

Eguneraketa berriak daude