BETA: Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Nicola Sturgeon, ex primeiro ministro de Escocia, é detido sete horas

  • A policía déixalle sen cargo tras interrogalo. É detido como sospeitoso ao fío dunha investigación que segue aberta sobre o financiamento do Partido Nacional de Escocia (SNP). O caso está relacionado co diñeiro recibido na doazón para a celebración do segundo referendo.

12 de xuño de 2023 - 11:59
Nicola Sturgeonek Eskoziako lehen ministro kargutik dimititu zuen otsailean, baina ukatu egin du auziarekin zerikusirik duenik. / Argazkia: Artic Circle CC BY 2.0

O domingo pola noite liberan a Nicola Sturgeon, ex xefe do Partido Nacional de Escocia (SNP) e primeiro ministro escocés. Foron detidos desde as 10:00 até as 17:30 horas e foron interrogados durante longas horas.

É detido como sospeitoso dun litixio relacionado con algunhas finanzas do SNP, en concreto coa doazón duns 761.000 euros recibida para celebrar outro referendo de independencia en Escocia.

Á noitiña Sturgeon abre un aviso nas redes sociais e lembra con seguridade que é inocente. Recalca que non faría nada para “ofender nin ao SNP nin ao país”. A investigación continúa aberta e o seu portavoz anuncia a súa disposición a colaborar en Sturgeo. De feito, subliñan que o primeiro ministro sabía que ía ser detido o domingo, pero como a investigación está aberta, non deron máis información porque é confidencial.

Terceira detención

Sturgeon foi o terceiro cargo detido por esta causa. Antes, o ex director do SNP, Peter Murrell, o seu marido, foi detido en abril na súa casa. Tomaron o pelo imputado á entrega do seu diñeiro á SNP. Foi interrogado durante case doce horas ata que foi posto en liberdade sen cargo. O mesmo ocorreu co tesoureiro do partido, Colin Beattie.

Nicola Sturgeon presentou a súa dimisión en febreiro, e desde entón o primeiro ministro escocés está en mans de Humza Yousaf. Con todo, Holyrood negou a finais de abril que a súa dimisión teña algo que ver con esta cuestión, como recolle The Guardian.

Sturgeon recoñece que as últimas semanas están a ser “difíciles” e agradece o apoio recibido. Tomará un par de días para recuperarse da detención, pero volverá inmediatamente á cadeira de brazos parlamentaria.


Interésache pola canle: Eskozia
100 licenzas de explotación de gas e petróleo concedidas polo Reino Unido
O primeiro ministro explicou que o mellor é non depender de “ditadores foráneos” para mellorar a seguridade enerxética. Os partidos da oposición e os grupos ecoloxistas rexeitan a decisión.

2023-03-27 | Leire Artola Arin
Humza Yousaf será o primeiro ministro escocés
O líder do partido independentista SNP e o primeiro ministro escocés, Nicola Sturgeon, dimitiu en febreiro, o que elixiu como substituto ao máis próximo Yousaf, o 52% dos militantes do SNP, que obtivo o 48% dos votos.

Nicola Sturgeonen dimisioa: erantzunik gabeko galderak Eskoziarentzat eta SNPrentzat

Jacinda Ardernek duela aste batzuk Zeelanda Berriko lehen ministro kargua utzi zuenean, Nicola Sturgeonek boto-emaileei esan zien oraindik asko zuela egiteko. Baina, dirudienez, Eskoziako lehen ministroa bere etorkizunaz hausnartua zen. Hala aditzera eman zuen Eskoziaren zati... [+]


Nicola Sturgeon Eskoziako lehen ministroak dimisioa eman du

SNP Eskoziako Alderdi Nazionaleko burua 2014ko azarotik da Eskoziako gobernuburu. Eskozian erreferenduma egitearen alde egin du lan, besteak beste. Asteazkenean eman du erabakiaren berri, prentsaurrekoan.


2022-11-23 | ARGIA
Londresen baimenik gabe, erreferendum legalik ez
Eskoziari erabakitzeko eskubidea ukatu diote Erresuma Batuko Auzitegiek

Bi hilabeteren buruan eman du ebazpena Erresuma Batuko Auzitegi Gorenak: Eskoziako parlamentuak ez du independentziari buruzko galdeketaren inguruko legeak egiteko eskumenik, ezinbestekoa da horretarako Westminsterreko parlamentuaren onespena.


Eguneraketa berriak daude