BETA: Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Morre Joseba Intxausti, historiador e promotor da cultura vasca

  • Morre Joseba Intxausti Rekondo (Segura, 1936 - San Sebastián, 2023), antigo director da revista Jakin, investigador da historia social do eúscaro e promotor da cultura vasca. Escribiu numerosos libros e artigos na súa vida e impulsou a creación de diversas asociacións, entre elas o centro de terminología e lexicología UZEI.
Joseba Intxausti historialari eta euskaltzalea. Argazkia: Foku / Andoni Canellada

18 de agosto de 2023 - 07:17
Última actualización: 10:30

O segurarra Joseba Intxausti foi un autor de gran traxectoria na cultura vasca. Faleceu este venres aos 87 anos. Un antigo frade franciscano, con estudos históricos en Arantzazu, Olite e Barcelona, dedicouse á lexicografía e modernización da linguaxe en gran parte da súa vida.

Foi director das revistas Jakin e Anaitasuna e exerceu o movemento creado nas mesmas xunto a Joxe Azurmendi, Joan Mari Torrealdai, Paulo Agirrebaltzategi e outros. Intxausti participou nas reunións de creación do euskara batua en Arantzazu en 1968.

Impulsou iniciativas e asociacións como a creación do centro de lexicología e terminología UZEI e a colección Bidegileak. Ademais, participou no proxecto Joanes Etxeberri de Euskaltzaindia e na Fundación Vasca da Cultura, que foi secretario xeral. Foi nomeado membro correspondente da Academia da Lingua Vasca en 1961 e académico de honra en 2004.

Intxausti deixou escritas numerosas obras. É seu o libro Euskal Aditza (Itxaropena, 1960), que dirixiu e coordinou a enciclopedia Euskal Herria. Jakine puxo toda a súa obra en internet hai uns anos.

"Eu veño do mundo do eúscaro, e si prefírelo, da etnografía, e dunha sorprendente historia longa –explicoulle Mel A. Elustondo, en entrevista con ARGIA en 2005. Seguramente non mellor que ninguén, pero a min sucedéronme: como os meus pais, como os seus irmáns e tíos, como a terra, como a época… as limitacións naturais da liberdade humana. Eu non quero vivir iso como un destino maligno: son meus e acabo. E cómodo! ".

Neste amplo diálogo Intxausti conta moitas das súas ideas e pasaxes vitais.

Joseba Intxausti nunha entrevista de 1993. Fotografía: Leire Arzuaga / ARGIA

 

Imaxe de 1989 traballando no seu despacho Intxausti. Fotografía: Arquivo ARGIA.

 

No Centro Vasco de Servizos Universitarios en 1976, con Paulo Agirrebaltzategi. Fotografía: Pedro Loubet

 

 


Interésache pola canle: Kultura
2024-05-12 | Iker Barandiaran
Era a hora de envorcar



A pesar de que eu parecíalle Escorbutin na miña mocidade, Antton Carretero, nacido en Aramaio, sempre tivo unha mirada máis longa: punka si, por suposto, e a kinya é mellor, pero fíxase en moitos outros estilos pasando por prexuízos, canallagos, máis sensibles… Todos... [+]


2024-05-12 | Nerea Menor
Ghayath Almadhoun
"Alemaña está na cima da pirámide da superioridade branca, e quen antes negaron o holocausto agora negan a Nakba"
Falamos con Ghayath Almadhoun sobre a censura sistémica alemá e as súas consecuencias. Poeta palestino nado en Damasco en 1979, en Siria, trasladouse a vivir a Suecia e actualmente vive en Berlín. A súa poesía, traducida en case 30 idiomas, trata o amor, o desprazamento e... [+]

O mar que nos protexe

Abrimos o libro de poemas de Oihana Jaka e atopamos dúas ofertas. Un pai e outro fillo. Cabe destacar pola súa relación directa cos poemas que atoparemos. O libro estrutúrase en

tres partes: Hamaika urte, Hamaika hilabete eta Hamaika egun. O número once tamén é unha... [+]


Unha pastoral para Pamplona
A pastoral é unha forma de teatro popular. Aquel que selecciona un tema ou protagonista (o morto) e dá a súa vida en versos. O canto tamén está presente na actuación. O director de táboa, os árbitros e músicos que van traballar sobre o taboleiro son os que traballan o... [+]

2024-05-12 | Reyes Ilintxeta
Patricia López Arnaiz. Once nunha soa vida
"A rabia, a ira e o desexo de vinganza poden ser tamén os motores dunha muller"
Nina é a crónica dun señorizdio anunciado, utilizando o termo de Irantzu Varela. A película que chega agora á gran pantalla conta como, despois de 30 anos, unha muller ferida regresa ao pobo cunha escopeta que sofre unha forma de menstruación constante para matar a un home... [+]

Eguneraketa berriak daude