BETA: Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Mor Joseba Intxausti, historiador i promotor de la cultura basca

  • Mor Joseba Intxausti Rekondo (Segura, 1936 - Sant Sebastià, 2023), antic director de la revista Jakin, investigador de la història social del basc i promotor de la cultura basca. Va escriure nombrosos llibres i articles en la seva vida i va impulsar la creació de diverses associacions, entre elles el centre de terminologia i lexicologia UZEI.
Joseba Intxausti historialari eta euskaltzalea. Argazkia: Foku / Andoni Canellada

18 de agost de 2023 - 07:17
Última actualització: 10:30

El segurarra Joseba Intxausti va ser un autor de gran trajectòria en la cultura basca. Va morir aquest divendres als 87 anys. Un antic frare franciscà, amb estudis històrics en Arantzazu, Olite i Barcelona, es va dedicar a la lexicografia i modernització del llenguatge en gran part de la seva vida.

Va ser director de les revistes Jakin i Anaitasuna i va exercir el moviment creat en les mateixes al costat de Joxe Azurmendi, Joan Mari Torrealdai, Paulo Agirrebaltzategi i altres. Intxausti va participar en les reunions de creació de l'euskara batua en Arantzazu en 1968.

Va impulsar iniciatives i associacions com la creació del centre de lexicologia i terminologia UZEI i la col·lecció Bidegileak. A més, va participar en el projecte Joanes Etxeberri d'Euskaltzaindia i en la Fundació Basca de la Cultura, que va ser secretari general. Va ser nomenat membre corresponent de l'Acadèmia de la Llengua Basca en 1961 i acadèmic d'honor en 2004.

Intxausti ha deixat escrites nombroses obres. És seu el llibre Euskal Aditza (Itxaropena, 1960), que va dirigir i va coordinar l'enciclopèdia Euskal Herria . Jakine va posar tota la seva obra en internet fa uns anys.

"Jo vinc del món del basc, i si el prefereixes, de l'etnografia, i d'una sorprenent història llarga –li va explicar Mel A. Elustondo, en entrevista amb ARGIA en 2005. Segurament no millor que ningú, però a mi m'han succeït: com els meus pares, com els seus germans i oncles, com la terra, com l'època… les limitacions naturals de la llibertat humana. Jo no vull viure això com un destí maligne: són meus i acabo. I còmode! ".

En aquest ampli diàleg Intxausti compte moltes de les seves idees i passatges vitals.

Joseba Intxausti en una entrevista de 1993. Fotografia: Leire Arzuaga / ARGIA

 

Imatge de 1989 treballant en el seu despatx Intxausti. Fotografia: Arxiu ARGIA.

 

En el Centre Basc de Serveis Universitaris en 1976, amb Paulo Agirrebaltzategi. Fotografia: Pedro Loubet

 

 


T'interessa pel canal: Kultura
2024-05-12 | Iker Barandiaran
Era l'hora de bolcar



A pesar que jo li semblava Escorbutin en la meva joventut, Antton Carretero, nascut en Aramaio, sempre ha tingut una mirada més llarga: punka sí, per descomptat, i la kinya és millor, però es fixa en molts altres estils passant per prejudicis, canallagos, més sensibles…... [+]


2024-05-12 | Nerea Menor
Ghayath Almadhoun
"Alemanya està en el cim de la piràmide de la superioritat blanca, i els qui abans van negar l'holocaust ara neguen a Nakba"
Hem parlat amb Ghayath Almadhoun sobre la censura sistèmica alemanya i les seves conseqüències. Poeta palestí nascut a Damasc en 1979, a Síria, es va traslladar a viure a Suècia i actualment viu a Berlín. La seva poesia, traduïda en gairebé 30 idiomes, tracta l'amor, el... [+]

La mar que ens protegeix

Obrim el llibre de poemes d'Oihana Jaka i trobem dues ofertes. Un pare i un altre fill. Cal destacar per la seva relació directa amb els poemes que trobarem. El llibre s'estructura en

tres parts: Hamaika urte, Hamaika hilabete eta Hamaika egun. El número onze també és una... [+]


Una pastoral per a Pamplona
La pastoral és una forma de teatre popular. Aquell que selecciona un tema o protagonista (el mort) i dona la seva vida en versos. El cant també és present en l'actuació. El director de taula, els àrbitres i músics que treballaran sobre el tauler són els que treballen el... [+]

2024-05-12 | Reyes Ilintxeta
Patricia López Arnaiz. Onze en una sola vida
"La ràbia, la ira i el desig de venjança poden ser també els motors d'una dona"
Nina és la crònica d'un señorizdio anunciat, utilitzant el terme d'Irantzu Varela. La pel·lícula que arriba ara a la pantalla gran explica com, després de 30 anys, una dona ferida torna al poble amb una escopeta que sofreix una forma de menstruació constant per a matar a un... [+]

Eguneraketa berriak daude