Publicada a versión en eúscaro do cómic 'Irati'
- O cómic homónimo inspirado na película Irati foi presentado hoxe no Koldo Mitxelena Kulturunea. O cómic Irati foi creado hai moitos anos por Juan Luís Landa e Joxean Muñoz en castelán. Agora tamén se pode ler en eúscaro da man da editorial Erein.
Segundo explicou Muñoz na súa presentación, “despois da película de Paul Urkijo, o universo de Irati enriqueceuse enormemente e os que vistes a película, agora co cómic, poderedes volver continuar con Irati doutra maneira e con outras historias”.
O director da película, Paul Urkijo, tamén estivo presente na presentación do cómic. Comenta que leu o primeiro cómic cuns 15 anos e que se “namorou do todo”. Urkijo mostra a súa satisfacción pola publicación da versión en eúscaro e convida á xente a ler o cómic.
A sinopsis do cómic é a seguinte: Navarra no século VIII, situada entre os imperios de Abderramán (musulmáns) e Carlomagno (francos). A relación entre Eneko Aritza, neto do primeiro rei de Pamplona, e unha misteriosa lámina chamada Irati, ao pasar da Antigüedad á Idade Media.
Karmele Mitxelenak Marrubizko uda ipuina argitaratu zuen Xaguxar bilduma honetan 2022an. Liburu hartan, neska-mutiko batzuen udako abenturak kontatzen ziren. Orain, aldiz, Aitona Floren liburua istorio askoz barnekoiagoa dugu, Danel mutiko protagonistaren ikuspuntutik... [+]
Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako liburutegietan 2,7 milioi mailegu egin ziren 2023an, 2018an baino 100.000 inguru gehiago.
Martxoan Iruñean egin zen liburu denden kongresuan ezagutu nuen Elisabeth sortzaileen lana pasioz defendatzen Adimen Artifizial sortzailearen aurrean. Handik gutxira elkarrizketa egiteko gelditu ginen Bolognako Liburu Azokara eta Kolonbiara joan aurretik. Aitortzen dut... [+]
Eguzkiarekiko gertutasunak moldatu egin ei du Lurrak duen abiadura, eguzkia inguratzeko mugimenduan. Beste abiadura batzuk ere badira, ordea, eta balirudike lurraren abiada gero eta azkarragoa dela edo, bederen, aldaketak etengabean ditugula orpoz orpo jarraika. Egoera honetan,... [+]