Publicada la versió en basca del còmic 'Irati'
- El còmic homònim inspirat en la pel·lícula Irati ha estat presentat avui en el Koldo Mitxelena Kulturunea. El còmic Irati va ser creat fa molts anys per Juan Luis Landa i Joxean Muñoz en castellà. Ara també es pot llegir en basc de la mà de l'editorial Erein.
Segons ha explicat Muñoz en la seva presentació, “després de la pel·lícula de Paul Urkijo, l'univers d'Irati s'ha enriquit enormement i els que heu vist la pel·lícula, ara amb el còmic, podreu tornar a continuar amb Irati d'una altra manera i amb altres històries”.
El director de la pel·lícula, Paul Urkijo, també ha estat present en la presentació del còmic. Comenta que va llegir el primer còmic amb uns 15 anys i que es “va enamorar del tot”. Urkijo mostra la seva satisfacció per la publicació de la versió en basca i convida a la gent a llegir el còmic.
La sinopsi del còmic és la següent: Navarra en el segle VIII, situada entre els imperis d'Abderramán (musulmans) i Carlemany (francs). La relació entre Eneko Aritza, net del primer rei de Pamplona, i una misteriosa làmina anomenada Irati, en passar de l'Antiguitat a l'Edat mitjana.
El so de la porta es va escoltar mentre sopaven. Les estrelles del cel deien que la sabbata era madura”, així comença aquesta breu novel·la de Gaizka Arostegi, quan els "gossos" de Gestapo toquen la porta de casa de Sara i els seus pares. Com el lector conclouria, es tracta... [+]
Després de deixar enrere el mes d'abril dels llibres, les biblioteques i els seus beneficis, des de Kabiak Sahrauí volem recordar el costat fosc de la seva història, que cobra major importància en la defensa de la identitat i la supervivència dels pobles. Estem parlant de la... [+]
Obrim el llibre de poemes d'Oihana Jaka i trobem dues ofertes. Un pare i un altre fill. Cal destacar per la seva relació directa amb els poemes que trobarem. El llibre s'estructura en
tres parts: Hamaika urte, Hamaika hilabete eta Hamaika egun. El número onze també és una... [+]
