Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

They create the 'Zaldunborda Gelditu' platform in Hondarribia with the aim of putting the environment at the center of the city model.

  • Traders, neighbours and environmental groups in Hondarribia have created a platform to stop the Zaldunborda Mega Outlet project. It has been presented on the City Hall’s stands on Thursday morning.
Artikulu hau CC BY-SA 4.0 lizentziari esker ekarri dugu.

07 November 2019 - 16:23

Several agents have gathered forces on the slopes of Mount Jaizkibel, with the motto Higertoki S.L. The mega outlet village, the size of the 12 football fields projected by the company (30,000 square meters), is expected to deteriorate the life and city model of Hondarribia.

The project includes 100 outlet stores, 36 hospitality establishments and 11 gas station suppliers. In addition to the Bidasoa Valley, they have denounced that it will have a decisive impact on the citizenship and services sector of Gipuzkoa, Navarra and Lapurdi. In fact, this commercial project plans to attract more than 5 million customers. And this, in addition to supposing an average of 11,000 additional journeys per day, along with the pollution that will bring unsustainable mobility, will be located on the green corridor between Jaizkibel and the Aiako Harria Natural Park.

According to traders, if the Zaldunborda project is carried out, it will mean the end of most of the shops of the zona.Segun have reported sources of the platform, have met with the mayor, Txomin Sagarzazu. And this has made it clear to them that the project is going to go its way. And let the municipal government respect it, given that it is going to create about 2,000 jobs from the point of view of employment.

In the meantime, the mayor of Hondarribia, Txomin Sagarzazu, has recognized that the work carried out by the company Higertoki S.L. during the summer in the Alto de Zaldunborda were carried out "without permission".

Abotsanitz, the citizen platform, denounced these facts in the Ertzaintza. According to the citizen platform itself, a report by the municipal architect acknowledges that the company overcame the authorization to carry out some surveys and that in this area of 100,000 square meters, the cleaning of trees and scrubs, landfills and shattering at the margins of streams did not have an environmental report.

For all these reasons, "the mayor has decided that these works are clandestine" and has opened the corresponding file against Higertoki for violation of the Basque Law of Land and Urbanism (LTH). The company faces a fine of between EUR 500 and EUR 5,000. Sagarzazu, for its part, has given Higertoki the possibility of legalizing these works within a period of one month "to request a license on tree stems and landfills". Abotsanitz has also criticized that the mayor has given the company the opportunity to legalize the works being carried out.


You are interested in the channel: Azpiegitura handiak
Gorka Ovejero, AHTren kontrako plataforma: “Zundaketen lana sabotajeen bidez oztopatzen ari omen dira, baina salaketarik ez da egin”

Abiadura Handiko Trenaren kontrako plataformak astelehenean jakinarazi zuen Espainiako Gobernua eta Nafarroakoa egiten ari diren zundaketa kanpainak ez duela etenik. Izurdiagan eta Otsobin herri mugimenduak lortu zuen geldiaraztea legezkoak ez ziren eta baimenik gabe abiatu... [+]


Enkarterrin zentral eoliko bat egiteko proiektua atzera bota du Jaurlaritzak, ingurumen kalte larriak eragingo lituzkeelako

Bizkaian, Artzentales eta Sopuerta artean Euskal Haizie enpresak eraiki asmo zuen zortzi aerosorgailuko zentral eolikoaren proiektua atzera bota du Eusko Jaurlaritzako Industria Sailak, faunan, landaredian eta ondarean eragingo lituzkeen kalteengatik. Enkarterriko herritarrak... [+]


Anti-Cremation Movement Calls for Rally on Saturday to Call for “Stop” Bridge Incinerator
The Anti-Cremation Movement will meet on 24 May at 13:00 in front of the Provincial Council of Gipuzkoa. The Incinerator of Bridges calls on the citizens to join in a meeting to denounce the attitude of public agents and parties to the pollution generated.

47 million euros more was "safe" to guarantee the safety of the Esa reservoir
The President of the Ebro Hydrographic Confederation (CHE) made the announcement at the beginning of the week: The fourth adaptation of the works for the expansion of the Esa reservoir will be launched this year and 47 million euros will be spent to stabilize the right side of... [+]

2025-05-07 | ARGIA
The network Euskal Herria Viva will camp in Donemiliaga to "organize the defense of the land"
The camp will take place from the 16th to the 18th of May in the town of Uribarri Jauregi, Álava, "threatened" by the AVE and a renewable project. "We will demonstrate our ability to organize resistance in areas that want to expropriate and we will move from filling the streets to... [+]

The Provincial Council of Bizkaia opposes the Argalario wind farm for the "critical" damage it would cause to the environment
The Natural Heritage Service has submitted a report against the Iparaixe II project, which aims to install five windmills on this mountain in Barakaldo. The Barakaldo City Council rejected the project a year and a half ago thanks to the pressure of the No–Barakaldo Wind Farm... [+]

Presentation of the project for the installation of a 50,000-plate photovoltaic plant in Agurain
It has been announced through the Bulletin of the Basque Country Authority that Cañaveras Solar will make the plant. The director of Cañaveras Solar is Rafael Benjumea, a member of the Benjumea family of the oligarchy. The project will cost $15 million. As of April 8, there is... [+]

This Friday 'Subfluvial No!' will mobilize against the legalization of explosions for the works of the Ria Tunnel
Organize the human chain Subfluvial No! The platform and the appointment have been made at the Instituto Artaza-Romo at 18:00 today. The Provincial Council of Bizkaia aims to modify the Environmental Impact Statement (EIA) and this is not accepted by the platform.

There is a link between Euskal Ya and AHT in Navarre

Do not look for this connection from Ezkio or Altsasu, let alone crossing the Ebro River through Castejón. The connection, or rather the connections, between the Basque Y and the AVE of Navarre is already a reality. It is these links in the plural that should concern us and... [+]


2025-03-28 | Irutxuloko Hitza
Metroaren lanetako gainkostua 33,3 milioi eurokoa dela adierazi du Eusko Jaurlaritzak

EH Bilduk galdera sorta bat erregistratu zuen Eusko Legebiltzarrean Donostiako Metroaren igarobideko lanen gainkostua argitzeko. Informazio hori atzo jakinarazi zuen Susana Garcia Chueca Mugikortasun sailburu sozialistak.


Atzera bota dute Zaragoza eta Araba arteko goi tentsioko linearen proiektua

Martxoaren 19an amaitu zen proiektua aurkezteko epea, baina Errioxako PSOEk adierazi du Forestalia enpresak "interesa baztertu" duela. Enpresak bi parke eoliko eraiki nahi zituen Aragoiko lurretan, baina oraindik ez ditu lortu baimenak eta hori dute egitasmoa... [+]


AHTren atzerapena gaitzesteko gutuna bidali diote Europako Batzordeko Garraio Komisarioari Pradalesek eta Roussetek

EAE, Akitania Berria eta Nafarroak osatutako euroeskualdearen batzarra egin dute Iruñean martxoaren 25ean. AHT izan dute topaketaren ondoko agerraldiko aipagai nagusien artean eta Akitania Berriko ardatza Hego Euskal Herriko trenbidearekin lotzeko konpromiso politikoa... [+]


Ekologismoaren kontrako oldarraldia AEBetan: Greenpeace 660 milioi euro ordaintzera zigortua

Dakota Access oliobidearen kontrako protestengatik zigortu du Ipar Dakotako epaimahai batek erakunde ekologista, Energy Transfer Partners enpresak salaketa jarri ostean. Standing Rockeko sioux tribuak protesten erantzukizuna bere gain hartu du.


2025-03-20 | ARGIA
Arratzua-Ubarrundiako EH Bilduko zinegotziek dimititu egin dute, Solariaren proiektuarekin “eskuak lotuta” dituztelako

Koalizio abertzaleko hiru ordezkariek ohar baten bidez euren "frustrazioa" adierazi dute proiektu fotovoltaikoa ezin gelditzeagatik: "Egoera horren aurrean, ez gara legegintzaldia amaitzeko indarrez sentitzen". Proiektu honi ez! plataformak salatu du EH Bilduren... [+]


Eguneraketa berriak daude