Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A group of young people call Ortzaize to run by the Basque Country from Ozaz

  • This year's Korrika has been suspended due to the pandemic, so a group of young people from Ortzaize decided to organize "Herrika" on 13 June. It is a "limited" race that will travel more than twenty localities around the world. the money collected will be allocated to AEK.  

08 June 2021 - 10:13
Last updated: 12:41

As Iurre Bidegain explained in Kazeta, a number of Ortzaize youth have focused on the Garazi gaztetxe and have organised a new initiative, called Herrika. This is a "limited" initiative which will take place on 13 June and which will guarantee security. Nahia Ocafrain, a young woman from Ortzaize, told Kazeta that "the objective is that young people also mobilize around the Basque country to create an act".

Revenue for AEK

In addition to the fund to be raised in the initiative, Herrika Special Race T-shirts will also be sold.

The route is as follows:

- At 07.00, departure from Herrika from Ozaz Square.

- 07:13 Zalgize (entering)

- 07:24 Mendikota (Casa Consistorial)

- 07:34 Mendi (plaza)

- 07:54 Altzürükü (log in)

- 08:31 Urdiñarbe (plaza)

- 08:45 Muskildi (plaza)

- 09:57 Donaixti (plaza)

- 10:12 Bunuze (at school)

- 10:42 Lartzabale-Zibitze (in the return area)

- 11:21 Ainiza-Monjolose and Gamarte (Euskal Herriko Laborantza ganbaran)

- 11:46 Suhuskune (on the curve)

- 12:05 Jatsu (next to the road of Izpura)

- 12:38 Izpura (Patrikenian)

- 12:48 San Juan de Pie de Puerto (in the village house)

- 12:52 Uharte-Garazi (in the plaza)

- 13:04 Lasa (plaza)

- 13:15 Azkarate (in the castle)

- 13:37 Anhauze (plaza)

- 13:54 Irulegi-Germieta (plaza)

- 14:17 Baigorri

- 15:20 Rose (bridge)

- 15:45 Ortzaize (left wall)

In Ortzaize, in conclusion, they have organised a special event, starting at 16:00: Maddi Sarasua and Elixabet Etxandi will sing the Bertsos.


You are interested in the channel: Euskara
2025-05-30 | Sustatu
The jewel that Euskaraldia brings us from the town of Artazu
The short film "Belarrivals and Ahopresta", shot this spring in the town of Artazu by filmmaker Oskar Alegria under the pretext of the 2025 Euskaraldia, which closed last Sunday, has been put on the web. A rereading of the concepts of ears and mouth and much more, an emotional... [+]

Where am I going to disturb him?

Imagine a sports center swimming pool with six cork hairs. You're standing in front of one of those lines. On the first street you see two old ladies swimming slowly with their boards. On the second street, on the other hand, two young women swim in a better style than the other... [+]


Poetry of the World Kaieras
"We readers are bilingual and only read part of the foreign literature in Basque"
In 2014, Susa Publishing House created the MPK World Poetry Kaieras collection with the aim of bringing poets from other languages and territories into Basque in a careful anthology format. Since then, 53 kaiers have been donated. Since 2021, Maialen Berasategi and Isabel... [+]

2025-05-28 | Sustatu
43% of young people use Basque on social networks
The Basque Youth Observatory disseminates the results of a survey on the social networks of young people in the Basque Country. According to the data, the use of Basque on social networks among young people aged 15-29 has grown by 6.6 percentage points in the last three years,... [+]

Seaska will receive additional teachers for the next school year
Seaska has concluded a "provisional" agreement with the Rector of Bordeaux. In addition, negotiations with the Basque Government Agency and the French Ministry of Education for the signing of the agreement will be launched the following week. They will negotiate the possibility of... [+]

The Basque High Court confirms that the Basque language requirement to work in shelters in Gipuzkoa is "discriminatory"
The ruling makes it illegal for people without proof of language requirement to be excluded from the Public Job Offer. It was a verdict against the appeal filed by the Provincial Council of Gipuzkoa. The CCOO has reported on the ruling and has expressed its support for it.

135,000 participants and 7,500 entities participated in the
"It has been an incredible movement that has generated the exercise," said the Basque Language Coordination Committee on the day after eleven days of exercise.

2025-05-22 | ARGIA
The D-PAI Model in Question: Parent Associations and Centers Oppose
In line with the abandonment of the model by the center of Puente de Puente y Elizondo, a group of parents from the centers of Erriberri, Tafalla, Puente de Puente, Sarriguren, Lokintxuri and Noain have visited the Education Commission of Navarre to denounce the consequences... [+]

2025-05-21 | Ahotsa.info
Basque Language Day in Ribera, first time with great success
The first edition of the Basque Language Day in La Ribera was held on Saturday in Arguedas. Culture, neighbourhoods and festivities were combined in this day that united the peoples of the region around the Basque language.

2025-05-20 | ARGIA
The Observatory refuses to participate in a series of conferences “aimed at promoting Spanish”
The Observatorio de Derechos Lingüísticas argues that the objective of the conference, which is to promote the Spanish language, and the normalization and revitalization of the Basque language, are contradicted. He informs the organizing entity Observatorio Global del Español... [+]

2025-05-16 | ARGIA
In Basque and throughout the year, report in Basque
Euskaraldia, a huge initiative to promote the change of language habits, is underway. Thousands and thousands of citizens have committed themselves to making Basque more present in their daily lives in these eleven days. For many it will be a small step but a great effort, many... [+]

The Euskaraz Group in the Basque Country of the Bernat Etxepare High School in Bayonne
“Let us speak and write!”
The Basque group Euskaraz denounces that they are prohibited from taking the exam in Basque at the Bernat Etxepare High School in Bayonne. In accordance with the requirements of the past year, the exams have been requested in Basque this year.

2025-05-15 | ARGIA
The newly launched Euskaraldia wants to regain the illusion
It will be from May 15th to 25th. This is the fourth edition and the organizers aim to make this year more “popular and exciting”. In fact, in the third edition they noticed a decrease, unable to raise their heads from the Basque Language during the pandemic. On Thursday... [+]

Eguneraketa berriak daude