Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The European Council denounces that the United Kingdom is not promoting minority languages.

  • Despite having signed the European Charter of Minority Languages, the United Kingdom has failed to fulfil its treaty obligations. The victims are Cornish, Irish Gaelic and Ulster's Scottish, according to a report published by the Council of Europe.
Gaelikoaren aldeko kideak Stormont aurrean 2017an. Argazkia: RTE

11 September 2020 - 13:03

According to a report drawn up by the European Council, the United Kingdom does not protect minority languages spoken in the territories under its control, "either in schools, in the media, in public life, or in the institutions". The United Kingdom Government thus renounces the signing of the European Charter of Regional or Minority Languages in favour of the promotion of minority languages.

The Council report speaks in particular of the defeat suffered by the Northern Ireland and United Kingdom Executive to resolve the conflict between Unionists and Republicans on the status of the Irish Gaelic, which should be promoted through the Good Friday peace agreement. Debates on the situation of Gaelic in Northern Ireland in 2017 played a major role in the division of the Executive that shared power in Stormont. The European Council considered the implementation in Stormont of a law on this language to free Irish Gaelic from political tensions.

The Council has strongly criticised the United Kingdom Government for the “imposition” it has expressed on Cornwall, the language related to Breton. Although the last traditional speaker died at the end of the 19th century, in the 20th century he managed somehow to revive the Cornish. However, today there are about 3,000 people who can speak without difficulty about coronavirus. The European Council has therefore called for the transfer of funding and responsibility for the promotion of language to Kornualles. The study and promotion of Cornubi's public life "must be a priority", they added in the report.

The report adds that the Scottish language spoken in the lowlands of Scotland is not being taught, learned and promoted as it deserves. They also stressed that Gaelic "still needs more funding and more programming".

The report highlights the "brutal" resurrection of Manx's Gaelic on the island of Man and recommends increased use of Galesa in hospitals and care centers, vocational training and government.

According to the British newspaper The Guardian, the British Government has stated that it has already given Cornish speakers the same "level of protection" as Scottish Gaelic, Irish and Welsh. A spokesman for the Scottish Government has ensured that "recommendations were to be taken into account" in response to the call of the Council of Ministers for further initiatives to promote Gaelic. The demonstrators have spoken to the Government of Northern Ireland to seek a response to the armed conflict.


You are interested in the channel: Hizkuntza gutxituak
2025-04-10 | Cira Crespo
by Carli Pup
"Our villages are like the others and we don't want to be in a museum"
Carli Pup (Udine -friuleraz Udin-, 1973) is one of the most important cultural activists of Friuli [friuleraz, Friûl]. He has become a writer of his minority language, a linguist and a historian of his people. He is currently president of the cooperative Informazione Friulana,... [+]

Elle-aren biya

Lagun asko sumatu dut kezkatuta euskaldun gero eta gutxiagok ahoskatzen duelako elle-a. Haur eta gazte gehienek bezala, heldu askok ere galdu du hots hori ahoskatzeko gaitasuna, idatzian ere nahasteraino. Paretan itsatsitako kartel batean irakurri berri dugu: altxorraren biya... [+]


Eskoletan katalanaren biziraupena kolokan jar dezakeen galdetegia abian jarri dute Valentzian

570.000 familiak euren haurren ikasgeletako hizkuntza nagusia zein izango den bozkatzeko aukera dute martxoaren 4ra arte: gaztelera edo katalana. Garikoitz Knörr filologoaren eta euskara irakaslearen arabera, kontsultak "ezbaian" jartzen du katalanaren zilegitasuna... [+]


2025-02-26 | Bea Salaberri
Bretoiera

Iragan urtarrilaren hondarrean, Bretainiako lurraldeko bi hizkuntza gutxituei buruzko azken inkesta soziolinguistikoaren emaitzak publiko egin zituzten bertako arduradunek. Haiek berek aitortu zuten harriturik gertatu zirela emaitzak ikustean. Hain zuzen ere, egoerak eta... [+]


Yamili Chan Dzul. Emakume, indigena, prekarizatu
“Gure mugimenduak ahultzeko estrategiaren parte da emakumeak hiltzea”

Oinarrizko maia komunitateko U Yich Lu’um [Lurraren fruitu] organizazioko kide da, eta hizkuntza biziberritzea helburu duen Yúnyum erakundekoa. Bestalde, antropologoa da, hezkuntza prozesuen bideratzaile, eta emakumearen eskubideen aldeko aktibista eta militante... [+]


Breton loses half of its speakers in six years, according to the latest study
In Brittany, the population that speaks Breton very well or quite well is 2.7%, three points less than in 2018. Today it is 107,000. The speakers are younger. The number of Galo speakers has also decreased, but not at the same speed as the Breton language.

Alex Pancho Robles, Guarani activist language
"Guarania has been patron, incarcerated, enslaved."
Organized by Garabide, Alex Pancho Robles (Camiri, Bolivia, 1995) was among us last October as part of the Language Revitalization Training Programme. He's a Guarani and speaks Guarani. About 8 million speakers throughout Bolivia, Brazil, Argentina and Paraguay have official... [+]

Indigenous nurses call for equitable health service for oppressed peoples
Garbiñe Elizegi, from Baztan, is a nurse. In December he participated in the Indigenous Nursing Research Meeting for Equity in Health held in New Zealand. He presents his thesis: Reviewing the experiences of Basque women and non-normative genders in health care in the Basque... [+]

2024-12-19 | Leire Ibar
Denouncing the ongoing "linguicide" against minority languages in France
Members from Paris have held a press conference in which they have denounced France’s attitude to minority languages. The latest attacks on French minority languages have sparked protests in Corsica, Catalonia and Martinique. The Régions et Peuples Solidaires movement... [+]

French justice prohibits the use of Catalan in the municipalities of Northern Catalonia
The judgment has been handed down by the Court of Appeal of Toulouse of Occitania, which has ruled that Catalan cannot be used as a first language in town halls, and that if it does so in French, it can be translated into Catalan.

Samira Belyouaou, Amazon speaker
"I, daughter of the diaspora, lived fighting myself in Germany."
Samira Belyouaou (Heidelberg, Germany, 1994) is the daughter of the diaspora. Her parents, born in Rif (Morocco), her daughter Samira in Germany and four more children, had their mother tongue in the Amazon. In the course of the translation career, he works in a software company... [+]

2024-11-27 | ARGIA
Korsikako Asanblean frantsesa inposatzen jarraitzen dute, korsikera debekatuta

Korsikako legebiltzarkideek ezin dute Korsikako Asanblean korsikeraz hitz egin, Bastiako Auzitegiaren 2023ko epai baten arabera. Ebazpen horri helegitea jarri zion Asanbleak, baina debekua berretsi du orain auzitegi berak. Epaiak tokiko beste hizkuntzei eragiten diela ohartarazi... [+]


2024-11-22 | ARGIA
Director of Langune Lohitzune Txarola
“Langune wants to assert the economic and strategic weight of minority languages”
On 26 and 27 November, organised by Langune, the Association of Language Industries of the Basque Country and FUEN Federal Union of European Nationalities, the day ‘The Win of Languages’ will be held. The conference ‘Benefits of language industry in the economy’ will ... [+]

Eguneraketa berriak daude