Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Partisans comunistes bascos contra els nazis

  • El 21 de febrer, Missak Manouchia i Meliné Assadourian introdueixen les restes del matrimoni armeni en el Panteó de París. Poeta i partisà comunista, Manouchian va dirigir espectaculars accions a la França ocupada durant la Segona Guerra Mundial, fins que va ser capturada i assassinada pels nazis. En la resistència comunista francesa va participar també nombrosos militants bascos, però la seva història encara no està escrita en majúscules.
FTP-MOI erakundeko erresistentzia komunistakokideak Marseillan 1944an. Argazkia Julia Pirottek atera zuen hiria naziengandik askatu berritan eta Parisko Ejertzitoaren museoan gordetzen da.
FTP-MOI erakundeko erresistentzia komunistakokideak Marseillan 1944an. Argazkia Julia Pirottek atera zuen hiria naziengandik askatu berritan eta Parisko Ejertzitoaren museoan gordetzen da.

Es compleixen 80 anys de l'afusellament de misses en Manouchia en el fort de Mont-Valeria amb altres 21 comensals. Els nazis van publicar un cartell vermell molt popular per a anunciar les execucions: Tenia escrit el lema “L'exèrcit del crim” i el van difondre pertot arreu. L'equip de Manouchian portava temps realitzant espectaculars accions de resistència armada i els ocupants van utilitzar la propaganda per a capturar-los i condemnar-los a la mort.

Cartell vermell dels nazis sobre el grup de Manouchian.

El pròxim 21 de febrer és enterrat en el Panteó de París en Manouchia, al costat de la seva esposa Meliné Assadouriana, també membre de la resistència. Per tant, estaran en el lloc que se'ls dona només als famosos francesos, al costat de Voltaire, Victor Hugo o Marie Curie. La decisió del govern d'Emmanuel Macron ha estat presa per molts com a reconeixement als estrangers que van lluitar contra els nazis durant la Segona Guerra Mundial.
“Hem guanyat per mèrit la ciutadania”

Manouchian i Assadourian eren un matrimoni armeni sobreviscut al genocidi de principis de segle i exiliat a França. Manouchian va demostrar una gran capacitat literària i poètica armènia i es va unir a les idees comunistes. Així, es va inscriure en la Comissió de Suport a Armènia i en el Partit Comunista de França (PCF).

No és estrany, per tant, que quan els nazis van conquistar França actuessin contra ells amb partisans comunistes en l'organització FTP o Franc-Tireurs et Partisans (Franctiradors i Partisans), concretament en el subgrup FTP-MOI. MOI significa Main d’Ouvre Inmigrée, la mà d'obra dels immigrants, la qual cosa indica la seva composició. En aquests FTP-MOI, on Manouchian tenia a les seves ordres un grup d'estrangers, molts eren romanesos i hongaresos jueus fugitius, i també d'altres orígens.

Últimes paraules de Manouchian

Missak Manouchia va néixer l'1 de setembre de 1906 en Hisn-i Mansu, Armènia. Als nou anys, al començament del genocidi armeni, el seu pare va ser assassinat amb armes a les seves mans i la seva mare va morir de fam poc després. Missak i el seu germà Gared van sobreviure gràcies a una família kurda. En 1925, tots dos germans van desembarcar a Marsella i després Missak va començar a treballar com tornero a la fàbrica Citröen de París; Gared va emmalaltir i va morir en 1927.

Autodidacta, Missake aviat va mostrar la seva afició a la literatura i en 1925 va escriure un poema anomenat Vers la France. A més, va ser director del diari Zangou de la Comissió de Suport a Armènia, entre altres, i va tenir relació amb Aram Andonian, periodista i famós cronista del genocidi armeni. Missak va recórrer la Universitat de Sorbona com a oïdora de lliçons literàries al costat del seu amic Kégham Atmadjian, fundant conjuntament la revista Tchank (Saiatu). Va publicar no sols obres de literatura armènia, sinó també traduccions armènies.

El 21 de febrer de 1944, estant detingut, envia la seva última carta a la seva esposa Meliné Assadourián, que finalitzava dient: "Perdono a tots els que m'han fet mal, o als quals m'han volgut fer mal, excepte als quals ens han traït per a salvar la seva pell i ens han venut".Aquestes últimes paraules han donat una oportunitat per a moltes interpretacions, perquè diuen que en Manouchia i el seu equip expliquen com van ser capturats pels nazis.

El “grup de Manouchian”, amb el qual es va popularitzar, va realitzar en 1943 accions espectaculars a París. Per exemple, van aconseguir assassinar al coronel Julius Ritter, estret col·laborador de la poderosa autoritat Fritz Sauckel, responsable d'organitzar un treball esclau per als nazis en tota Europa.

Però després d'unes batudes d'intel·ligència general nazi, la majoria van ser detinguts el 16 de novembre d'aquest mateix any, quan Assadourián va poder escapar en secret. Manouchia i els seus amics van ser torturats i Geheime Feldpolizien van quedar en mans del policia militar secret de Wehrmacht.

El 19 de febrer de l'any següent, el tribunal militar alemany va condemnar a mort a ell i a altres 22 persones en un judici paròdic davant els periodistes a l'hotel Continental de París. Llavors, l'armeni va girar el cap i els va llançar: “Vostès tenen la ciutadania francesa per herència, nosaltres hem guanyat amb mèrit”. Als dos dies van ser afusellats tots menys un: Olga Bancic, activista jueu de Romania, va ser traslladada a Alemanya a la presó de Stuttgart i va ser assassinada uns mesos després, amb el cap tallat.
Víctimes nazi volgudes

Missak Manouchian i Meliné Assadourian, un matrimoni que van sobreviure al genocidi armeni, tots dos membres de la resistència comunista francesa.

A punt d'esclatar la guerra a l'agost de 1939, Molotov i Ribbentrop van signar un pacte soviètic germànic de no agressió, que va ser acceptat pel President del PCF. Això va donar lloc a una època fosca per a aquest partit, en la qual molts membres estaven separats, admiradors soviètics, però en contra del feixisme d'Hitler. Però l'operació Bizargorri de 1941 va canviar radicalment la situació. Quan els alemanys van atacar per a envair la Unió Soviètica, el PCF va revisar la seva línia política i va emprendre la resistència. A partir de llavors els comunistes es van convertir en víctimes favorites de les operacions de represàlia alemanyes.

Durant la Segona Guerra Mundial, la França ocupada lluitarà amb nombrosos grups, però va ser més important que el que s'ha reconegut com a partit comunista, a través dels seus braços armats: primer en l'Organisation Spéciale i després amb les FTP. Estaven organitzats en petits grups de comandos en forma de “triangle”, de manera que si algú és detingut i torturat, només podien trair a un parell d'amics.

Al País Basc Nord també va haver-hi comandos de FTP, encara que a penes hi ha referències als seus militants. La participació va ser nombrosa: Comunistes nascuts al Nord, fills d'emigrants del Sud, exiliats de la Guerra de 1936...

Al País Basc Nord també va haver-hi aquest tipus de comandos, encara que a penes hi ha referències als seus militants. La participació va ser nombrosa: Comunistes nascuts al Nord, fills d'emigrants del Sud, exiliats de la Guerra de 1936... A més, sabem que a Euskal Herria també moltes dones havien treballat molt en els grups clandestins preexistents, encara que en els FTP no tenim molts documents que indiquin la seva presència.Malgrat
les anomenades a la unitat d'acció, les FTP no van mantenir massa relacions amb la resistència que recollia el general De Gaulle, almenys en Iparralde. La fragmentació es deu a l'antagonisme ideològic i a les discrepàncies entorn dels objectius, i aquesta desconfiança mútua va provocar, a més, una escassetat d'armes per als comunistes, fins i tot quan més tard les Forces Franceses de l'Interior (FFI) es van integrar en l'organització central, a punt de finalitzar la guerra.

Refugiats bascos, partisans invisibles

Res més començar l'ocupació alemanya, els comunistes d'Iparralde van crear una àrea de resistència en la zona de Bokale i Biarritz, però no es va fer massa palesa. Per contra, el veritable motor de les FTP de la costa basca van ser els republicans exiliats del Sud i de l'Estat espanyol, encara que la historiografia francesa les ha invisibilitzat.

Es va formar un equip d'uns 400 membres per a tot el sud-oest de França, sota la direcció de Fernando Vázquez i Víctor Lasa, i l'oficial Francisco Tellechea va assumir la responsabilitat del sector Baiona-Biarritz-Hendaia.

Tellechea, fill d'una família donostiarra que va migrar a Baiona, va organitzar infinitat d'espais resistents a la fi de 1941 fins al seu ingrés en la institució i la seva detenció a l'abril de 1943: estudi de sabotatges, dipòsit d'armes, recollida de dades d'intel·ligència, difusió de premsa clandestina, treball de fronterer... Però finalment, uns vint membres de la xarxa que ell va teixir van acabar en la presó o en els camps de concentració alemanys a partir de 1943, sobretot a Buchenwald.

Xarxa de telleches

El donostiarra Francisco Tellechea Aranguren va crear una xarxa dins de la resistència comunista Franc-Tireurs et Partisans (FTP) en la costa del País Basc continental amb refugiats republicans del Sud i de l'Estat espanyol. Van treballar entre 1941 i 1943, fins que van ser capturats i acabats en les presons d'Alemanya nazi o deportats a camps de concentració com Buchenwald. Alguns d'ells es denominen:

Lucio Alvareda, José Alzuri, Guillermo Alzuri, Antonio Berbel, Marià Bust, Luis Dupain, Juan José Esnal, Juan Fraile, Alfonso García, Pedro García, Jean Hazen, Eugenio Halli, Santiago Horta, Félix Martínez, José Leflas, Michelena, Martín.

Aquest mateix any, en 1943, els militants comunistes bascos d'Iparralde van crear un nou grup als voltants de Bokale, Tarnos i Angelu, que en aquest cas era pròxim al sindicat de la coneguda fàbrica de Forges de l’Adour, i va realitzar dues grans accions a gran escala. En primer lloc, van robar de la fàbrica de Latécoère el motor d'avió de la marca Leduc, d'última tecnologia, i ho van ocultar.

Més espectacular va ser la realitzada el 13 de juliol en Biarritz: L'empresa Hispà-Suïssa disposava en el seu garatge de l'avinguda Regni-Nathalie de 400 ales d'avió Junker, disposats a enviar-les a Alemanya. Sota la direcció de René Saubes de Biarritz i Jean Baptiste Amestoy de Cambo, un comando va destruir completament. El gegantesc incendi que es podia veure des de tota la ciutat i el pànic entre els soldats alemanys que cuidaven el lloc.

Propaganda, batudes i camps de concentració

Altra de les zones més actives va ser la de Bordeus, on el 3r grup de FTP de la ciutat estava als ordes de José Goytia, madrileny de naixement, però de fet de Mungia. Acompanyat pel bilbaí Celestino Pajares, a l'octubre de 1942 es va realitzar una acció digna d'esment.

En aquella època Gestapo i la policia col·laboradora francesa van iniciar una brutal repressió contra la resistència de la zona de Gironda. Els membres de l'equip de FTP de Goytia i Pallers, lluny d'acoquinar, van propagar propaganda nazi per tota la ciutat

En aquella època Gestapo i la policia col·laboradora francesa van iniciar una brutal repressió contra la resistència de la zona de Gironda. Els membres de l'equip de FTP de Goytia i Pallers, lluny d'acoquinar, van propagar propaganda nazi per tota la ciutat i van atacar a algunes patrulles alemanyes. Van ser detinguts el 29 de gener de 1943 i en aquesta batuda van caure també el tolosarra Eugenio González i el navarrès Jesusa del Camp.

Més al nord, a la ciutat de Cognac, el matrimoni format per Lucio Vallina i Marguerite Maurin es van ficar de ple en les FTPs, en resistència comunista a l'ocupació. Lucio era de Ziortza-Bolibar, d'una família d'emigrants, sota la supervisió dels militants antifeixistes espanyols exiliats. Per contra, Marguerite donava refugi als combatents, feia labors d'enllaç i amagava armes en les finques veïnes. El seu fill Jean també els acompanyava en aquests actes clandestins, encara que només tenia quinze anys.

Presos a Buchenwald, 1940. Fotografia: Wikimedia Commons.

Però aquesta militància es va tallar radicalment el 28 de juliol de 1942. Quan, després d'una denúncia, el matrimoni i els seus tres fills van acabar en els calabossos de Gestapo. Lucio va ser afusellat el 21 de setembre i Marguerite es va emportar a Auschwitz i va morir allí. El seu fill major Jean va acabar en el camp de Sachsenhausen fins que va ser alliberat a l'abril de 1945.

Coneixem més casos de ciutadans bascos que formaven part del FTP. L'altsasuarra Francisco Izagirre, per exemple, va ser eliminat per Gestapo en el departament de Lot, al costat de diversos companys: van ser detinguts quan viatjaven en un cotxe a un lloc secret i mai van arribar a comissaria.

La bilbaïna Lola García, que va ser secretària de Pablo Neruda en el consolat xilè, va ser traslladada de la presó de Fresnes al recinte de Ravenbrück, després de ser cruel torturat. S'uneix a la resistència comunista amb el seu marit, Joaquim Olaso, cap del PSUC, i van ser detinguts a la seva casa de París en 1942, quan estaven reunits amb altres amics.

Misses en Manouchia

El sestaoarra va ser assassinat com en Manouchia

En aquesta història hi ha també un basc que va tenir la missa el mateix destí que Manouchian: Gal Borutz, fill de Sestao. Era exiliat i treballava en un travesser metal·lúrgic de l'exterior de París. Poc se sap d'ell, però va ser assassinat uns dies més tard que en Manouchia, en Mont-Valerián.

Tots ells són només una mostra de la militància basca en les FTP. La seva petjada és molt més ampla i abundant: S'estén a ciutats com Bretanya, Marsella, Savoia o Tolosa.

En 1945, després d'alliberar a França dels nazis, en el context de la Guerra Freda va esclatar la guerra de la memòria de la resistència, qui va destacar, i la visió de De Gaull va sobresortir de la resta. Així, la memòria dels partisans comunistes va quedar oblidada, més encara la dels militants d'Hego Euskal Herria, els més invisibles. Ara, la ruta de la Missa amb Manouchian podria servir per a recuperar aquesta història.


T'interessa pel canal: Historia
2024-05-27 | Cira Crespo
Fins a la següent

M'agraden poques coses més que escriure. Molt poc. Per això l'oportunitat que em van donar per a escriure setmanalment en ARGIA durant aquest curs ha estat un regal per a mi. Porto anys formant una petita llista per a escriure textos. Em sento nen en mirar el meu ordre del dia,... [+]


2024-05-22 | Euskal Irratiak
Ezkabako presondegi frankistako ihesaldia oroitu dute Urepelen, 'La Fuga' lasterketarekin

86 urte bete dira asteazkenean Iruñean 795 preso errepublikarrek Europako ihesaldi handiena egin zutela. Aldiz, abantzu 800 iheslari horietarik bakarrik hiruk erdietsi zuten muga trabeskatzea.


Eguneraketa berriak daude