Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Partisanos comunistas vascos contra os nazis

  • O 21 de febreiro, Missak Manouchia e Meliné Assadourian introducen os restos do matrimonio armenio no Panteón de París. Poeta e partisano comunista, Manouchian dirixiu espectaculares accións na Francia ocupada durante a Segunda Guerra Mundial, ata que foi capturada e asasinada polos nazis. Na resistencia comunista francesa participou tamén numerosos militantes vascos, pero a súa historia aínda non está escrita en maiúsculas.
FTP-MOI erakundeko erresistentzia komunistakokideak Marseillan 1944an. Argazkia Julia Pirottek atera zuen hiria naziengandik askatu berritan eta Parisko Ejertzitoaren museoan gordetzen da.
FTP-MOI erakundeko erresistentzia komunistakokideak Marseillan 1944an. Argazkia Julia Pirottek atera zuen hiria naziengandik askatu berritan eta Parisko Ejertzitoaren museoan gordetzen da.

Cúmprense 80 anos do fusilamento de misses en Manouchia no forte de Mont-Valeria con outros 21 comensais. Os nazis publicaron un cartel vermello moi popular para anunciar as execucións: Tiña escrito a lema “O exército do crime” e difundírono por todas partes. O equipo de Manouchian levaba tempo realizando espectaculares accións de resistencia armada e os ocupantes utilizaron a propaganda para capturalos e condenalos á morte.

Cartel vermello dos nazis sobre o grupo de Manouchian.

O próximo 21 de febreiro é enterrado no Panteón de París en Manouchia, xunto á súa esposa Meliné Assadouriana, tamén membro da resistencia. Por tanto, estarán no lugar que se lles dá só aos famosos franceses, xunto a Voltaire, Victor Hugo ou Marie Curie. A decisión do goberno de Emmanuel Macron foi tomada por moitos como recoñecemento aos estranxeiros que loitaron contra os nazis durante a Segunda Guerra Mundial.
“Gañamos por mérito a cidadanía”

Manouchian e Assadourian eran un matrimonio armenio sobrevivido ao xenocidio de principios de século e exiliado a Francia. Manouchian demostrou unha gran capacidade literaria e poética armenia e uniuse ás ideas comunistas. Así, inscribiuse na Comisión de Apoio a Armenia e no Partido Comunista de Francia (PCF).

Non é estraño, por tanto, que cando os nazis conquistaron Francia actuasen contra eles con partisanos comunistas na organización FTP ou Franc-Tireurs et Partisans (Francotiradores e Partisanos), concretamente no subgrupo FTP-MOI. MOI significa Main d’Ouvre Inmigrée, a man de obra dos inmigrantes, o que indica a súa composición. Nestes FTP-MOI, onde Manouchian tiña ás súas ordes un grupo de estranxeiros, moitos eran romaneses e húngaros xudeus fugitivos, e tamén doutras orixes.

Últimas palabras de Manouchian

Missak Manouchia naceu o 1 de setembro de 1906 en Hisn-i Mansu, Armenia. Aos nove anos, ao comezo do xenocidio armenio, o seu pai foi asasinado con armas nas súas mans e a súa nai morreu de fame pouca despois. Missak e o seu irmán Gared sobreviviron grazas a unha familia kurda. En 1925, ambos os irmáns desembarcaron en Marsella e logo Missak comezou a traballar como tornero na fábrica Citröen de París; Gared enfermou e morreu en 1927.

Autodidacta, Missake pronto mostrou a súa afección á literatura e en 1925 escribiu un poema chamado Vers a France. Ademais, foi director do diario Zangou da Comisión de Apoio a Armenia, entre outros, e tivo relación con Aram Andonian, xornalista e famoso cronista do xenocidio armenio. Missak percorreu a Universidade de Sorbona como oínte de leccións literarias xunto ao seu amigo Kégham Atmadjian, fundando conxuntamente revístaa Tchank (Saiatu). Publicou non só obras de literatura armenia, senón tamén traducións armenias.

O 21 de febreiro de 1944, estando detido, envía a súa última carta á súa esposa Meliné Assadourián, que finalizaba dicindo: "Perdoo a todos os que me fixeron dano, ou aos que me quixeron facer dano, excepto aos que nos traizoaron para salvar a súa pel e vendéronnos".Estas últimas palabras deron unha oportunidade para moitas interpretacións, porque din que en Manouchia e o seu equipo explican como foron capturados polos nazis.

O “grupo de Manouchian”, co que se popularizou, realizou en 1943 accións espectaculares en París. Por exemplo, conseguiron asasinar o coronel Julius Ritter, estreito colaborador da poderosa autoridade Fritz Sauckel, responsable de organizar un traballo escravo para os nazis en toda Europa.

Pero tras unhas redadas de intelixencia xeral nazi, a maioría foron detidos o 16 de novembro dese mesmo ano, cando Assadourián puido escapar en segredo. Manouchia e os seus amigos foron torturados e Geheime Feldpolizien quedaron en mans do policía militar segredo de Wehrmacht.

O 19 de febreiro do ano seguinte, o tribunal militar alemán condenou á morte a el e a outras 22 persoas nun xuízo paródico ante os xornalistas no hotel Continental de París. Entón, o armenio virou a cabeza e lanzoulles: “Vostedes teñen a cidadanía francesa por herdanza, nós gañamos con mérito”. Aos dous días foron fusilados todos menos un: Olga Bancic, activista xudeu de Rumania, foi trasladada a Alemaña á prisión de Stuttgart e foi asasinada uns meses despois, coa cabeza cortada.
Vítimas nazi queridas

Missak Manouchian e Meliné Assadourian, un matrimonio que sobreviviron ao xenocidio armenio, ambos os membros da resistencia comunista francesa.

A piques de estalar a guerra en agosto de 1939, Molotov e Ribbentrop asinaron un pacto soviético germánico de non agresión, que foi aceptado polo Presidente do PCF. Isto deu lugar a unha época escura para este partido, na que moitos membros estaban separados, admiradores soviéticos, pero en contra do fascismo de Hitler. Pero a operación Bizargorri de 1941 cambiou radicalmente a situación. Cando os alemáns atacaron para invadir a Unión Soviética, o PCF revisou a súa liña política e emprendeu a resistencia. A partir de entón os comunistas convertéronse en vítimas favoritas das operacións de represalia alemás.

Durante a Segunda Guerra Mundial, a Francia ocupada loitará con numerosos grupos, pero foi máis importante que o que se recoñeceu como partido comunista, a través dos seus brazos armados: primeiro na Organisation Spéciale e logo coas FTP. Estaban organizados en pequenos grupos de comandos en forma de “triángulo”, de modo que se alguén é detido e torturado, só podían traizoar a un par de amigos.

No País Vasco Norte tamén houbo comandos de FTP, aínda que apenas hai referencias aos seus militantes. A participación foi numerosa: Comunistas nados no Norte, fillos de emigrantes do Sur, exiliados da Guerra de 1936...

No País Vasco Norte tamén houbo este tipo de comandos, aínda que apenas hai referencias aos seus militantes. A participación foi numerosa: Comunistas nados no Norte, fillos de emigrantes do Sur, exiliados da Guerra de 1936... Ademais, sabemos que en Euskal Herria tamén moitas mulleres traballaran moito nos grupos clandestinos preexistentes, aínda que nos FTP non temos moitos documentos que indiquen a súa presenza.A pesar das
chamadas á unidade de acción, as FTP non mantiveron demasiadas relacións coa resistencia que recollía o xeneral De Gaulle, polo menos en Iparralde. A fragmentación débese ao antagonismo ideolóxico e ás discrepancias ao redor dos obxectivos, e esta desconfianza mutua provocou, ademais, unha escaseza de armas para os comunistas, mesmo cando máis tarde as Forzas Francesas do Interior (FFI) integráronse na organización central, a piques de finalizar a guerra.

Refuxiados vascos, partisanos invisibles

Nada máis comezar a ocupación alemá, os comunistas de Iparralde crearon unha área de resistencia na zona de Bokale e Biarritz, pero non se fixo demasiado patente. Pola contra, o verdadeiro motor das FTP da costa vasca foron os republicanos exiliados do Sur e do Estado español, aínda que a historiografía francesa haas invisibilizado.

Formouse un equipo duns 400 membros para todo o suroeste de Francia, baixo a dirección de Fernando Vázquez e Víctor Lasa, e o oficial Francisco Tellechea asumiu a responsabilidade do sector Baiona-Biarritz-Hendaia.

Tellechea, fillo dunha familia donostiarra que migró a Baiona, organizou infinidade de espazos resistentes a finais de 1941 até o seu ingreso na institución e a súa detención en abril de 1943: estudo de sabotaxes, depósito de armas, recollida de datos de intelixencia, difusión de prensa clandestina, traballo de fronteirizo... Pero finalmente, uns vinte membros da rede que el teceu acabaron no cárcere ou nos campos de concentración alemáns a partir de 1943, sobre todo en Buchenwald.

Rede de telleches

O donostiarra Francisco Tellechea Aranguren creou unha rede dentro da resistencia comunista Franc-Tireurs et Partisans (FTP) na costa do País Vasco continental con refuxiados republicanos do Sur e do Estado español. Traballaron entre 1941 e 1943, ata que foron capturados e terminados nos cárceres de Alemaña nazi ou deportados a campos de concentración como Buchenwald. Algúns deles denomínanse:

Lucio Alvareda, José Alzuri, Guillermo Alzuri, Antonio Berbel, Mariano Busto, Luís Dupain, Juan José Esnal, Juan Fraile, Alfonso García, Pedro García, Jean Hazen, Eugenio Halli, Santiago Huerta, Félix Martínez, José Leflas, Michelena, Martín.

Ese mesmo ano, en 1943, os militantes comunistas vascos de Iparralde crearon un novo grupo nos arredores de Bokale, Tarnos e Angelu, que neste caso era próximo ao sindicato da coñecida fábrica de Forges de l’Adour, e realizou dúas grandes accións a gran escala. En primeiro lugar, roubaron da fábrica de Latécoère o motor de avión da marca Leduc, de última tecnoloxía, e ocultárono.

Máis espectacular foi a realizada o 13 de xullo en Biarritz: A empresa Hispano-Suíza dispuña no seu garaxe da avenida Reine-Nathalie de 400 ás de avión Junker, dispostos a envialas a Alemaña. Baixo a dirección de René Saubes de Biarritz e Jean Baptiste Amestoy de Cambo, un comando destruíu completamente. O xigantesco incendio que se podía ver desde toda a cidade e o pánico entre os soldados alemáns que coidaban o lugar.

Propaganda, redadas e campos de concentración

Outra das zonas máis activas foi a de Bordeus, onde o 3º grupo de FTP da cidade estaba ás ordes de José Goytia, madrileño de nacemento, pero de feito de Mungia. Acompañado polo bilbaíno Celestino Pajares, en outubro de 1942 realizouse unha acción digna de mención.

Naquela época Gestapo e a policía colaboradora francesa iniciaron unha brutal represión contra a resistencia da zona de Gironda. Os membros do equipo de FTP de Goytia e Pajares, lonxe de amedrentar, propagaron propaganda nazi por toda a cidade

Naquela época Gestapo e a policía colaboradora francesa iniciaron unha brutal represión contra a resistencia da zona de Gironda. Os membros do equipo de FTP de Goytia e Pajares, lonxe de amedrentar, propagaron propaganda nazi por toda a cidade e atacaron a algunhas patrullas alemás. Foron detidos o 29 de xaneiro de 1943 e nesta redada caeron tamén o tolosarra Eugenio González e o navarro Jesusa do Campo.

Máis ao norte, na cidade de Cognac, o matrimonio formado por Lucio Vallina e Marguerite Maurin metéronse de cheo nas FTPs, en resistencia comunista á ocupación. Lucio era de Ziortza-Bolibar, dunha familia de emigrantes, baixo a supervisión dos militantes antifascistas españois exiliados. Pola contra, Marguerite daba refuxio aos combatentes, facía labores de enlace e escondía armas nas leiras veciñas. O seu fillo Jean tamén lles acompañaba nestes actos clandestinos, aínda que só tiña quince anos.

Presos en Buchenwald, 1940. Fotografía: Wikimedia Commons.

Pero esta militancia cortouse radicalmente o 28 de xullo de 1942. Cando, tras unha denuncia, o matrimonio e os seus tres fillos acabaron nos calabozos de Gestapo. Lucio foi fusilado o 21 de setembro e Marguerite levou a Auschwitz e morreu alí. O seu fillo maior Jean terminou no campo de Sachsenhausen ata que foi liberado en abril de 1945.

Coñecemos máis casos de cidadáns vascos que formaban parte do FTP. O altsasuarra Francisco Izagirre, por exemplo, foi eliminado por Gestapo no departamento de Lot, xunto a varios compañeiros: foron detidos cando viaxaban nun coche a un lugar secreto e nunca chegaron a comisaría.

A bilbaína Lola García, que foi secretaria de Pablo Neruda no consulado chileno, foi trasladada do cárcere de Fresnes ao recinto de Ravenbrück, tras ser cruel torturado. Únese á resistencia comunista co seu marido, Joaquim Olaso, xefe do PSUC, e foron detidos na súa casa de París en 1942, cando estaban reunidos con outros amigos.

Misses en Manouchia

O sestaoarra foi asasinado como en Manouchia

Nesta historia hai tamén un vasco que tivo a missa o mesmo destino que Manouchian: Galo Borutz, fillo de Sestao. Era exiliado e traballaba nun traveseiro metalúrxico do exterior de París. Pouco se sabe del, pero foi asasinado uns días máis tarde que en Manouchia, en Mont-Valerián.

Todos eles son só unha mostra da militancia vasca nas FTP. A súa pegada é moito máis ancha e abundante: Esténdese a cidades como Bretaña, Marsella, Savoia ou Toulouse.

En 1945, despois de liberar a Francia dos nazis, no contexto da Guerra Fría estalou a guerra da memoria da resistencia, quen destacou, e a visión de De Gaull sobresaíu do resto. Así, a memoria dos partisanos comunistas quedou esquecida, máis aínda a dos militantes de Hego Euskal Herria, os máis invisibles. Agora, a ruta da Missa con Manouchian podería servir para recuperar esta historia.


Interésache pola canle: Historia
2024-05-27 | Cira Crespo
Até a seguinte

Gústanme poucas cousas máis que escribir. Moi pouco. Por iso a oportunidade que me deron para escribir semanalmente en ARGIA durante este curso foi un agasallo para min. Levo anos formando unha pequena lista para escribir textos. Sinto neno ao mirar a miña orde do día,... [+]


2024-05-22 | Euskal Irratiak
Ezkabako presondegi frankistako ihesaldia oroitu dute Urepelen, 'La Fuga' lasterketarekin

86 urte bete dira asteazkenean Iruñean 795 preso errepublikarrek Europako ihesaldi handiena egin zutela. Aldiz, abantzu 800 iheslari horietarik bakarrik hiruk erdietsi zuten muga trabeskatzea.


Eguneraketa berriak daude