BETA: Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Ona de l'estand-up: de poc a escuma

  • Ens agrada pujar a la talaia, observar les ones que venen des de lluny i estendre la seva arribada als quatre vents: “Mira, l'ona de les sèries basques!”, “Allà, darrere d'aquestes roques, la nova ona vasquista!” o “I això? No és això l'últim trap tsunami basc que ve a salvar el basc?”. Molts bascos vivim esperant una ona que revolucioni el nostre món. Perquè tenim una gran predicció per a aquests pocs: aquí està l'ona de l'estand up en basc! O l'olatuño, el sicari.
Antton Telleria Karkarkar saioan. (Argazkia: Hiru Damatxo)

Se'ls ha anomenat monòlegs d'humor. Es coneix com a estand-up comedy en l'anglosfera. Com la majoria de les malalties, també té el seu origen als Estats Units. Va arribar a Erdareta amb força amb el nou mil·lenni, entre altres, de la mà de Paramount Comedy i El Club de la Comèdia, la qual cosa també va tenir repercussió a Euskal Herria. Però, excepte excepcions, l'estand-up en basc s'ha desenvolupat durant molts anys com un fenomen marginal. Fins fa poc.

A partir de la dècada de 2010, la cultura de l'estand-up ha experimentat una nova florida. Tant les xarxes com les plataformes de streaming han donat a conèixer als humoristes dels EUA i Anglaterra fora de les seves fronteres, i s'han estès nous codis, formes i punts de vista per a fer humor per tot el món, arribant fins als escenaris bascos. Sembla que s'està creant una escena en la qual el basc, l'estand-up, els humoristes i el públic es casen. Però quin és el seu possible desenvolupament? Sortirà una cosa així d'aquí? Importa? Com se sol fer quan no hi ha claredat per a contestar les preguntes, intentem trobar les respostes en l'examen de la taula adjunta. Mirem a Catalunya.

'L'Olatuño de l'Estand-up', programa Karkarkarkar en Doka, Sant Sebastià. (Foto: Tres damitas)

El que era una excepció,
quan parlem de Catalunya, estem parlant (principalment) de Barcelona. I és que, on no hi havia molts estand-ups, ara hi ha una intensa i exuberant escena d'humor. En aquesta escena participa l'humorista vitorià Eñaut Zuazo. Sense possibilitat de monòlegs a Euskal Herria, va descobrir per primera vegada a Catalunya l'entorn adequat per a pujar a un escenari.

Eñaut Zuazo.

Aquests entorns són el resultat del desenvolupament de molts petits treballs: “Fa set anys a penes hi havia monòlegs, i molt menys en català. Ara som més de cent humoristes”. Madrid és l'epicentre nacional tant en el guió com en la comèdia professional. Potser aquesta és la raó per la qual es crea una escena alternativa a Barcelona: “La falta de treball, la falta de moltes competències entre ells, ha creat una gran família. Un aprèn d'un altre i junts caminem”.

Però quina és la llengua materna d'aquesta família? L'humorista Sent Sherman afirma que “el català en l'escena de Barcelona era excepcional” en recordar l'ambient de fa anys. Uns pocs eren una excepció fins que es van sumar a la determinació d'evolucionar. Va fundar en 2017 l'espectacle Soterrani estand-up al costat d'altres membres i l'open mica en català L´Altre Mic.

Soterrani estand up

L'open
obre el camí perquè els anglosaxons li hem obert aquest terme. Però, en fi, són micròfons oberts d'humor: espais on la gent nova puja per primera vegada a la taula i els experimentats facin pública els nous textos per primera vegada. A Barcelona, molts humoristes de català s'han format els dimarts de L´Altre Mic. Per primera vegada va pujar al tauler Eñaut Zuazo. En el seu cas, La Flama es va organitzar en la llibreria. És un altre punt de trobada de referència de l'humor a Barcelona, que inclou llibres, formació i espectacles. Tot per a l'humor.

Ignasi Taltavull és un dels quals pots trobar a través de La Crida. La Ruïna s'ha fet coneguda com l'autora del podcast, però també és directora de la comèdia especialista Mític de Modgi. És el primer que s'ha gravat en català. Taltavull destaca la importància d'Open. “Tot el material que Modgi va gravar en la seva espècie ha passat pels open mics fins a refinar-lo. Els textos i la personalitat del còmic són eines imprescindibles”. Eina i punt de trobada segons Oye Sherman. “Tenen la funció de punt de trobada, i a mesura que desenvolupen complicitat amb els seus companys poden sorgir projectes professionals”.

Si l'escena humorística és una planta, les vacances són arrels. Però aquesta planta també ha donat flors i fruits a Catalunya. Encara a l'ombra del castellà, cada vegada són més les propostes d'humor en català, ja siguin podcasts, programes de ràdio, espectacles o festivals. I això també ha suposat un canvi en els costums dels qui ho anaven a fer abans en castellà: entre altres, l'humorista argentí Andrés Fajngold i el mateix Eñaut Zuazo s'han atrevit a fer-ho en català.

Això no és nou, la
mar Mediterrània és bell, però és dolent l'aigua fresca del riu local? A la recerca d'estand-ups en basc, cal retrocedir fins a l'any 2000. Sota la influència de les referències espanyoles El Club de la Comèdia i Paramount Comedy, alguns van descobrir l'excusa perfecta per a compartir els tablados dels formatgeries amb músics i bertsolaris. Un d'ells és l'humorista i actor Jon Plazaola. “Era un nou estand-up per a tots, i seguint unes lleis que jo mateix havia inventat, vaig intentar crear el meu propi estil en basc”. Recorda que, com eren molt pocs, va tenir molt d'èxit. Han passat 23 anys des d'aquell inici i acaba de tornar a l'estand del teu Tum, Platz! amb l'actuació.

Jon Plazaola, en el programa Karkarkar. (Foto: Tres damitas)

El reeixit tour Nekatutak d'Antton Telleria ha portat l'estand-up en basc a terres que fins ara no s'havien trepitjat. És per a punt? Sí i no. Altres humoristes, amb menys focus, han posat de riure sales i frontons de tota Euskal Herria. Parelles d'Idoia Torregarai i Mirari Martia, entre altres. El que està en pau, en 2017 es va crear una retransmissió en pau que es va emportar a l'escenari gairebé 150 vegades. Amb actuacions llargues o curtes han visitat altres tants pobles. Els Petits Pobles poden competir amb el Gran Infern. Encara que estan prop de les claus de l'estand-up, el seu format és doble. Aquesta és, en paraules de Torregarai, la fórmula de l'èxit: “Utilitzem un humor molt semblant i ens protegim i gaudim”. Han estat camins difusors, ja que a més de l'humor, porten continguts poc escoltats on van: “Per a alguns és incòmode sentir parlar de sexe a dues dones i sense boca viva”.

Mirari Martiarena i Idoia Torregarai. (Foto: Batix Ezeiza)

Per a reflexionar des de l'humor sobre
la vida Ara sí: Antton Telleria i Nekatuak. Encara que ja han existit estand-ups xous en basc, el tolosarra és el primer que pot assimilar-se als xous internacionals contemporanis. Sí, almenys sense que l'autoestima surti ferida de la comparació. Les mil entrades de la seva doble sessió en el Teatre Principal de Sant Sebastià es van vendre en una setmana. Reconeix que treballar en ràdio i televisió li ha donat visibilitat, però portava anys amagats aprenent i preparant-se: “Jo he pres molt de debò aquesta aposta amb moltes ganes i molta feina. Crec que la gent ho ha apreciat”. Les últimes actuacions del xou han estat gravades i aviat té intenció d'obrir-se com a comèdia especial.

Antton Telleria. (Foto: Jokin Fernandez)

Telleria ha fet un esforç conscient per a allunyar-se de les referències dels monòlegs clàssics que venen d'Espanya, creient que són tòpics. “Una vegada immers en l'estand up, vaig trobar que aquí hi ha un univers enorme que serveix per a reflexionar des de l'humor i per a mirar la nostra realitat”. Però per a entrar en aquest joc l'espectador també ha d'esforçar-se. Ha comparat amb la música: les tornades pop són bells, però hi ha més coses que són delicioses si ens fixem en ells.

A més de portar el xou de poble en poble, Telleria participa assíduament en esdeveniments col·lectius cada vegada més organitzats en centres festius o gaztetxe. En ell comparteix escenari, cervesa i inquietuds amb altres humoristes que han agarrat durament l'estampa en els últims anys: Maria Blanco, Julen Portillo, Ana Goitia, Iker Plazaola… Aquestes sessions ofereixen la possibilitat de fer textos curts, però a poc a poc van creant una xarxa de relacions entre humoristes.

Julen Portillo. (Foto: Tres damitas)

DespotorrOpen i Karkarkarkar
Anteriorment hem esmentat open mic o micròfons oberts. En algunes capitals basques també hi ha algunes amb periodicitat mensual. Ekekei Comedy a Vitòria, DespotorrOpen a Bilbao i Karkarkar a Sant Sebastià , entre altres. Va ser creada per la humorista Ane Lindane al costat de Raquel Torres, DespotorrOpen. Tots dos tenien la mateixa preocupació i el mateix problema, havien d'esperar a les sessions de monòlegs que uns altres els oferien. “Normalment aquest ambient és masculí i caspós, incòmode. Per això decidim fer-nos la nostra. Una open, feminista, al nostre estil”. Es tracta del primer open-mica organitzat a Bilbao i l'únic d'Euskal Herria que prioritza a les dones i als gèneres dissidents.

Ane Lindane, en el programa Karkarkar. (Foto: Tres damitas)

Gràcies a això, moltes dones que “no s'atrevirien d'una altra manera” han aconseguit pujar per primera vegada a l'escenari. Opina que les open-mics són imprescindibles: “Si no tens un entorn més informal, on aconseguiràs aquesta seguretat per a fer un xou? Com sabràs si una part té gràcia?”. Fins ara, la majoria dels humoristes que han participat en DespotorrOpen ho han fet en castellà. Però Lindane fa la seva presentació inicial en basca i s'esforcen cada vegada per convidar a algú que ho faci en basca.

Entre tots els Open mic, l'únic íntegrament en basc és Karkarkar, que s'ha llançat recentment en Donostia. El probadero Estand-up porta el cognom i en les dues primeres sessions s'han reunit humoristes de molt diversa trajectòria, tant experimentats com incipients. Per exemple, Eñaut Zuazo i Beñat Iturbe han realitzat per primera vegada l'estand-up en basc. Maialen Sorzabalbere és una humorista amb una llarga trajectòria en el grup Barrexerka, però Karkarkar ha estat l'excusa per a estrenar-se en el monòleg de l'escenari. “Si no fos perquè he trobat aquests formats, no hauria fet aquest pas jo només”. Tant li agrada veure com fer i creu que és una gran oportunitat com a receptor. No és l'única cosa que sembla pensar. En totes les actuacions tant de DespotorrOpen com de Karkarkar s'han reunit almenys un centenar de persones.

Aquesta és la que dona força al que hem anomenat l'ona de l'estand-up. No sols les estavelles surfistes que estan sobre el tauler, sinó també les que han assumit el rol d'organitzadors, i cosa que és més important, els modestos espectadors estan famolencs. I ara què? Abans d'arribar a la platja l'ona explota entre escumes i aplaudiments per a perdre's després en l'oblit? O arribarà fins a la terra i sacsejarà els pilars de la televisió, de l'euskaldunización i de la programació cultural? Qui sap. Preguntar al ChatGPT o al tarotista de confiança.

Treballs d'apantallament

L'estand-up i la televisió tenen una relació bidireccional. Hi ha humoristes que han saltat a l'escenari des de la pantalla. I, per contra, entre els quals fan humor en directe, molts es dediquen a la televisió, si no és davant de la càmera, entre papers, al guionista. També s'intenta visualitzar l'estand-up i no és necessari acudir a Netflix. Escombra Librellevó a ETB1 breus monòlegs d'humor fins a juny de 2021. Jon Plazaola, presentador i guionista. Està content perquè la gent que va estar en el programa ara veu fer monòlegs. “Uns treballaven abans de passar pel nostre programa i altres potser el programa els ha donat el petit suport o embranzida que necessitaven”.

Però ai: portar els motlles de l'estand up a la televisió és com intentar fer surf amb una bicicleta. Per descomptat, si és una televisió pública. Antton Telleria ha catat dues disciplines molt dolces. Diu que l'estand-up no té les condicions i circumstàncies de la televisió pública, i que la intimitat directa permet explorar alguna cosa més les fronteres. “En la televisió s'ha fet un humor d'una forma molt agradable, que no molesta, que no produirà rebombori”. L'opinió és similar en Maialen Sorzabalbere, guionista de diversos programes d'ETB1. Diu que hi ha més tendència a la censura de cotxes en televisió.

Eñaut Zuazo també ha viscut amb frustració l'escassetat de possibilitats de fer humor en la televisió: “M'agradaria que en el futur un basc que vulgui fer monòlegs o continguts audiovisuals no hagi de sortir fora”. Però també a Catalunya se sent parlar d'aquest conflicte. TV3 va presentar l'any passat la Zona Franca batega nighta, un grup de treball provinent de l'estand up. Però un acudit de l'humorista Manel Vidal va provocar l'empipament d'alguns partits parlamentaris. La direcció de TV3 va decidir acomiadar a Vidal. El presentador Joel Díaz i alguns guionistes van abandonar el programa solidàriament.


T'interessa pel canal: Kultura
2024-05-12 | Iker Barandiaran
Era l'hora de bolcar



A pesar que jo li semblava Escorbutin en la meva joventut, Antton Carretero, nascut en Aramaio, sempre ha tingut una mirada més llarga: punka sí, per descomptat, i la kinya és millor, però es fixa en molts altres estils passant per prejudicis, canallagos, més sensibles…... [+]


2024-05-12 | Nerea Menor
Ghayath Almadhoun
"Alemanya està en el cim de la piràmide de la superioritat blanca, i els qui abans van negar l'holocaust ara neguen a Nakba"
Hem parlat amb Ghayath Almadhoun sobre la censura sistèmica alemanya i les seves conseqüències. Poeta palestí nascut a Damasc en 1979, a Síria, es va traslladar a viure a Suècia i actualment viu a Berlín. La seva poesia, traduïda en gairebé 30 idiomes, tracta l'amor, el... [+]

La mar que ens protegeix

Obrim el llibre de poemes d'Oihana Jaka i trobem dues ofertes. Un pare i un altre fill. Cal destacar per la seva relació directa amb els poemes que trobarem. El llibre s'estructura en

tres parts: Hamaika urte, Hamaika hilabete eta Hamaika egun. El número onze també és una... [+]


Una pastoral per a Pamplona
La pastoral és una forma de teatre popular. Aquell que selecciona un tema o protagonista (el mort) i dona la seva vida en versos. El cant també és present en l'actuació. El director de taula, els àrbitres i músics que treballaran sobre el tauler són els que treballen el... [+]

2024-05-12 | Reyes Ilintxeta
Patricia López Arnaiz. Onze en una sola vida
"La ràbia, la ira i el desig de venjança poden ser també els motors d'una dona"
Nina és la crònica d'un señorizdio anunciat, utilitzant el terme d'Irantzu Varela. La pel·lícula que arriba ara a la pantalla gran explica com, després de 30 anys, una dona ferida torna al poble amb una escopeta que sofreix una forma de menstruació constant per a matar a un... [+]

Eguneraketa berriak daude