Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Sigui un nou Nurenberg

Goring, Hess eta beste nazi batzuk Nurenbergeko epaiketan. (Argazkia: Wikimedia)

24 de abril de 2024 - 00:15

Quan els aliats van guanyar en la Segona Guerra Mundial, van subratllar la necessitat de donar un càstig públic i exemplar als nazis. Per a això van organitzar un judici internacional en el qual quatre jutges van castigar els dirigents nazi. Aquell judici va ser sense precedents. Entre altres coses, perquè era un repte lingüístic, ja que en el judici es van utilitzar quatre llengües i van haver de crear un complex sistema de traducció. El lloc del judici no va ser triat per casualitat. Nurenberg era una ciutat amant dels nazis i tenia un gran sabor simbòlic. Allí se celebraven els congressos i demostracions públiques de força del partit nazi en la gran esplanada de Zeppelin. En aquella ciutat també es van aprovar lleis racistes discriminatòries. Perquè perquè el judici fos més humiliant, van decidir celebrar-lo en el palau de justícia de Nurenberg, convertint-se la seva antiga fortalesa en lloc antifeixista de càstig.

Desgraciadament al nostre país no va haver-hi Nurenberg, i potser per això s'ha tornat a obrir el debat sobre el Monument a les Caigudes a Pamplona. Derrocar, remodelar o mantenir? El monument és una enorme taca en el centre de la ciutat. Sens dubte l'entorn requereix una intervenció profunda. En primer lloc perquè en el centre de la ciutat no es pot mantenir un artefacte que enalteix el franquisme. Però no sols això, sinó també un obstacle urbanístic. Tant el monument com la pròpia plaça dificulten la connexió per als vianants i ciclista amb els nous barris del sud de la ciutat.

Però en la meva humil opinió, l'enderrocament no pot ser una solució. Algunes associacions de memòria (no totes) consideren que el monument no pot canviar de significat i defensen una demolició total. Consideren que només caldria reservar zones penals com a record de la repressió. Però el franquisme va ser més que un càstig. El Monument a les Caigudes és dolorós, entre altres coses, perquè ens recorda que milers de navarresos van participar en el cop d'estat i van apostar pel franquisme. Això també va ser franquisme i cal recordar-ho. Així mateix, la demolició total és irreversible i suposa l'eliminació de la petjada de la dictadura. No mostra la taca una ferida?

En lloc de derrocar, la simbologia franquista hauria de ser retirada i convertida en un centre social a favor dels moviments socials alliberadors. És una oportunitat per a fer una veritable política antifeixista i deixar el franquisme humiliant; un nou judici en Nurenberg. A més, existeix un ampli ventall de formes d'intervenció que poden transformar-se de diverses formes sense arribar a la seva total desaparició. L'enderrocament no és l'única opció.

No obstant això, sospito que les institucions públiques i els aspectes sistèmics no deixaran passar l'oportunitat. Intentaran llançar a les escombraries la memòria transformadora dels condemnats durant la guerra civil i la dictadura i utilitzaran la reconversió per a elogiar el Règim de 1978. Compliran el monument amb paraules com a democràcia, convivència, pau o reconciliació. I no volem reconciliar-nos amb el feixisme.


T'interessa pel canal: Oroimen historikoa
2025-05-07
Carmen Puig Antich Antorcha del testimoni
"Tràfics de fer això i allò, però aquí està sempre la ferida de la mort de Salvador"
Salvador Puig Antich va ser un militant antifranquista. Membre del Moviment Ibèric d'Alliberament, va ser detingut el 25 de setembre de 1973. Se li va celebrar un consell de guerra que va ser executat en garrot sis mesos després, el 2 de març de 1974. El Govern espanyol ha... [+]

El Govern Basc homenatja 253 bascos deportats a camps de concentració nazis
Es tracta del primer reconeixement institucional que fa el Govern Basc per a commemorar a persones que han estat víctimes del nazisme a Euskadi. 253 persones d'Hego Euskal Herria van ser deportades entre 1940 i 1945. Van morir 113 en el mateix lloc i molts més van sobreviure a... [+]

Herbaris de la memòria
Encara es pot visitar en el museu San Telmo de Donostia l'exposició Boscos de la Memòria, fins a l'11 de maig. Es tracta d'una reflexió sobre els mètodes i tècniques que utilitzen els totalitarismes per a controlar a la societat a través de nombroses expressions... [+]

Homenatge a Mikel Gardoki en el 50 aniversari del seu assassinat: «És hora de saber la veritat»
Es compleixen 50 anys de l'assassinat per trets de Mikel Gardoki Azpiroz, membre d'ETApm, per part de la Policia franquista. En l'acte han participat els membres de la fundació Egiari zor i el membre de Gardoki Juan Miguel Goiburu Mendizabal 'Goiherri'.

Record dels deportats nazis en una cartera
La cartera del gamerés Jean Iribarne, mort en el camp de concentració nazi de Neuengamm en 1945, ha estat recuperada i lliurada als seus familiars. En Ipar Euskal Herria almenys 350 persones van ser deportades per participar en la resistència, i gairebé la meitat no van... [+]

Ezkabako ihesaldia gogoratzeko, La Fuga mendi-martxa

Kirola eta oroimena uztartuko dituzte, bigarrenez, mendi-martxa baten bitartez. Ez da lehiakorra izanen, helburua beste bat delako. La Fuga izeneko mendi martxak 1938ko sarraskia gogorarazi nahi du. Ezkabako gotorlekuan hasi eta Urepelen amaituko da. Maiatzaren 17an eginen dute.


2025-03-26 | Axier Lopez
Espainiako Guardia Zibilaren historia bat
Hemendik alde egiteko arrazoiak

Fusilamenduak, elektrodoak eta poltsa, hobi komunak, kolpismoa, jazarpena, drogak, Galindo, umiliazioak, gerra zikina, Intxaurrondo, narkotrafikoa, estoldak, hizkuntza inposaketa, Altsasu, inpunitatea… Guardia Zibilaren lorratza iluna da Euskal Herrian, baita Espainiako... [+]


Faxisten izenak hildako biktimen zerrendetan mantenduko ditu Gogorak

Gogora Institutuak 1936ko Gerrako biktimen inguruan egindako txostenean "erreketeak, falangistak, Kondor Legioko hegazkinlari alemaniar naziak eta faxista italiarrak" ageri direla salatu du Intxorta 1937 elkarteak, eta izen horiek kentzeko eskatu du. Maria Jesus San Jose... [+]


2025-03-17 | Ahotsa.info
Lore eskaintza Angel Berruetaren oroimenez

Familiak eskatu bezala, aurten Angel oroitzeko ekitaldia lore-eskaintza txiki bat izan da, Martin Azpilikueta kalean oroitarazten duen plakaren ondoan. 21 urte geroago, Angel jada biktima-estatus ofizialarekin gogoratzen dute.


2025-03-07 | Uriola.eus
Iker Egiraun, Etxebarrieta Memoria Elkartea
“Bizi dugun testuingurua urteetan emandako borroken ondorioa dela sinbolizatu nahi dugu”

Bilbo Hari Gorria dinamikarekin ekarriko ditu gurera azken 150 urteetako Bilboko efemerideak Etxebarrieta Memoria Elkarteak. Iker Egiraun kideak xehetasunak eskaini dizkigu.


Legebiltzarrak 1936ko biktimen legea aldatu du, Erorien Monumentua birmoldatzeko

33/2013 Foru Legeari Xedapen gehigarri bat gehitu zaio datozen aldaketak gauzatu ahal izateko, eta horren bidez ahalbidetzen da “erregimen frankistaren garaipenaren gorespenezkoak gertatzen diren zati sinbolikoak erretiratzea eta kupularen barnealdeko margolanak... [+]


Memoria bala bat da buruan

1976ko martxoaren 3an, Gasteizen, Poliziak ehunka tiro egin zituen asanbladan bildutako jendetzaren aurka, zabalduz eta erradikalizatuz zihoan greba mugimendua odoletan ito nahian. Bost langile hil zituzten, baina “egun hartan hildakoak gehiago ez izatea ia miraria... [+]


2025-02-28 | ARGIA
1936-1976an Nafarroan errepresaliatutako 407 irakasleak, nortzuk ziren?

Memoria eta Bizikidetzako, Kanpo Ekintzako eta Euskarako Departamentuko Memoriaren Nafarroako Institutuak "Maistrak eta maisu errepresaliatuak Nafarroan (1936-1976)" hezkuntza-webgunea aurkeztu du.


Criden a recordar "amb llibertat" el 3 de març
Els sindicats ELA, LAB, ESK i STEILAS i l'associació M3 han exigit que la jornada de memòria, "popular i socialment plural", se celebri "sense repressió". Es tracta d'una petició dirigida al Govern Basc, "a diferència de l'any passat", que reclama que es garanteixi el dret a... [+]

El pavelló de la Petita Velocitat que va ser camp de concentració en 1936 es mantindrà a Irun
En l'estació de tren d'Irun, el pavelló de la Petita Velocitat, situat en la part posterior de l'edifici de la Duana, seguirà en peus com a testimoni del temible sistema de reclusió de la postguerra de 1936, a causa de la borrroka dels grups memorialistes. El pavelló va ser... [+]

Eguneraketa berriak daude