Gutuna
aurre egingo dieten hedabide independenteak
.jpg)
Xabier Mendiguren
Elkar, 2019
Kaixo Jone: badakit Ainararen gutun asko jaso izan dituzula duela gutxi. Gutun horiek bildu ditu Xabier Mendigurenek Bizitza motor gainean liburuan. Ez dakit horren berri izan duzun baina zu hor agertzen zarenez, aipatu nahi nizun.
Bai, badakit Ainarak idatzitako 18 gutunak irakurri dituzula eta horrela jakin izan duzula zure laguna nola haserretu zen amarekin, nola erabaki zuen amona zaintzera joatea honen baserrira eta gero hango kontu guztiak, tartean hondartzan ezagutu zuen mutil kantariarena. Egia esan zuri idatzitako gutun horien bidez jakin izan dugu zer sentitzen eta zer pentsatzen zuen Ainarak. Nolako gorabeherak izan dituen animo aldetik baina baita bere bizitzan ere. Ainarak bere bihotza eta bizitza ireki dizkizu eta ziur nago, nik Mendigurenek eginiko liburuan bezala, zuk ere bat egin duzula Ainararen sentimenduekin; itxaropentsu egon zarela Antonen bila abiatu zenean, poztu Luka txakurra hartu zuenean…
Pena dut, Jone, zu ez zarelako gehiegi agertzen; egia da Ainarak komentatzen dituela zuk esandako kontu batzuk, baina oso-oso gainetik egiten du hori. Baina aitortu behar da zuri igorritako gutunen bidez ederki jasotzen dela zuri dizun kariñoa eta, batez ere, primeran jarraitu ahal izan dudala zure lagunaren udazken bitxia. Ainarak uste zuen unibertsitatera joan beharrean baserrira joatea erabaki zuenean bertan aspertu egingo zela baina bizitzak mila buelta ematen ditu, idatzi dizun bezala: “Esan nahi dut ohartu naizela nire bizitza ez dela plan batek gidaturiko lerro zuzen bat, eta nire gutun sorta hau ere ezin izan, beraz, kontakizun koherentea ere”. Izan ere, Ainarak berak aitortu bezala: “Nire bizitza kaos bat da, kaotikoa da kontakizuna ere”. Baina kaos horretan ederki mugitu naiz Ainararen bizitza ezagutuz, gazte baten zalantzak, beldurrak, lotsak… ezagutuz, baina baita ausardia ere, indarra, kemena eta abar ere ikusiz.
Jone, bitxia egin zait Ainarak kontatu zizuna irakurtzea, zuen intimitatean sartu den kanpotar moduan sentitu naiz. Baina, era berean, balio izan dit une atsegina igarotzeko Ainara horrek, berak aitortu bezala, literaturarako eta filosofiarako zaletasuna baitu.
Beno, Jone, eman goraintziak Ainarari. Eta barkatu zuena zen elkarrizketa horretan sartzeagatik; Xabier Mendigureni bota errua, ez niri, nik zuena irakurriz une goxoa pasa besterik ez dut egin. Adiorik ez.
Lautadako mamua
Xabier Montoia
Elkar, 2024
112 orrialde
Eleberri labur honetan egileak XIX. mendeko Euskal Herrira garamatza, sekulako sona hartu zuen Juan Diaz de Garaio hiltzailea duela protagonista. Arabako landa guneko jendarte tradizional eta giro hotzean barneratzen... [+]
Kanbodiako enbaxada
Zadie Smith
Itzulpena: Garazi Ugalde
Igela, 2022
-----------------------------------------------------
Batek baino gehiagok askatu ezin duen ideia faltsua da Europa jende berdinez soilik dagoela eraikita. Eta ez bakarrik faxistek. Egiatan, gutako... [+]
Carmilla
J. T. Sheridan Le Fanu
Itzulpena: maialen berasategi
Erein, 2025
------------------------------------------------------------------------
Literatura unibertsala bilduman argitaratu berri dute J. T. Sheridan Le Fanu irlandarraren 1872ko Carmilla. Maialen... [+]
Agur Karibu
Marian Porcel
Elkar, 2025
SIMULAKRO BAT
Leire Ugadi
Elkar, 2025
---------------------------------------------------------------------
Hitzak hautsi egin dezake, kolpatu, arrakalatu eta apurtu. Simulakro bat (Elkar, 2025) izendatu du Leire Ugadik (Urduña, 1996) simulakro hutsetik harago... [+]
Zoriona, edo antzeko zerbait
Karmele Mitxelena
Elkar, 2024
------------------------------------------------------------------
Helduentzat bigarren liburua du Karmele Mitxelenak. Lehenengoa ipuin liburua izan zen, eta honetan ere nabari zaio ipuingile eskua; izan ere,... [+]
Lur jota Parisen eta Londresen
George Orwell
Igela, 2025
George Orwell Abereen etxaldea (Animal farm, 1945) eta 1984 (1949) eleberriengatik ezagutzen dugu, euskarara itzuliak biak. Baina horien aurretik Down... [+]
Antzinako berri-berriak
Kae Tempest
Igela, 2022
-----------------------------------------------------------------
This poem was written to read aloud / Poema hau ozen irakurtzeko idatzi zen.
Horrela hasten da Kae Tempesten Antzinako berri-berriak liburua, lehen... [+]
Txori Gorri. Andre siux baten idazlanak
Zitkala- Sa
Testu zaharrak, 2022
Zitkala-Sa hegoaldeko Dakoten erreserban (AEB) jaio zen 1876an. Eskolan asimilazioan oinarritutako hezkuntza jaso zuen, eta horren... [+]
TARTARO
Testuak: Xantal Barnetxe
Ilustrazioak: Leire Perret
Ikas, 2025
--------------------------------------------------------------------
Tartaro infernuaren antzeko tokia dugu antzinako Grezian, baita pertsonaia mitologikoa ere, Virgiliok aipatua aspaldian eta... [+]
Amaieratik hasi. Euskal feminismoa, aldaketarako paradigma
Naia Torrealdai Mandaluniz
Txalaparta, 2025
-----------------------------------------------------------
Naia Torrealdai Mandalunizek Amaieratik hasi. Euskal feminismoa, aldaketarako paradigma saiakera argitaratu... [+]
hezur berriak
Ane Labaka Mayoz
Susa, 2025
Tapakia
Maite gurrutxaga
Erein, 2025
-----------------------------------------------------------
Tapakia liburu honen azala ikusten badugu, bertan sagu pipertu bat ikus dezakegu lehortzen ari den tapaki zuri-zuri baten ondoan. Gero, normalean kasu gutxi egiten diegun... [+]
Zuzi iraxegia. euskal emakume idazleak eta literatura klasikoa
Amaia Alvarez Uria
Testu zaharrak, 2024
----------------------------------------------------------------
Liburua esku artean izan aurretik ere arnas luze bat atera zitzaidan barru- barrutik: “ze... [+]
Martin Martina eta urrezko orraziaren misterioa
Amancay Gaztañaga
Elkar, 2024
-----------------------------------------------------
Amancay Gaztañagak Martin Martina eta urrezko orraziaren misterioa kaleratu du Alain Martinezen ilustrazioek lagunduta... [+]