«Nafarrek titulu gogorrak irakurtzera ohitu beharko dute»


1994ko apirilaren 24an
Zure babesik gabe independetzia ezinezkoa zaigu
Fernando Mujika kazetariari elkarrizketa Diario de Noticias-eri buruz
«Nafarrek titulu gogorrak irakurtzera ohitu beharko dute»
FERNANDO MUJIKA
Urte askotan gerra-erreportaria izandakoa, mundu guztiko bazterrak ezagutzen ditu 47 urteko iruindar honek. Orain, ostera, «Diario de Noticias», «Navarra Hoy»ren ordez sortu den egunkari berria zuzentzeko ardura hartu du. Proiektu honi buruz eta bere eskarmentuei buruz hitz egin digu.
ARGIA. Proiektu berri baten sorreran murgildurik zaitugu. Nolakoa da egunkari berri bat kaleratzeko abentura?
FERNANDO MUJIKA. Grina handiko abentura da, egia esan, oso zaila baita egunkari berri bat kaleratzea. Gainera, hori ez da egunero gertatzen den gauza bat, ez hemen eta ez inon. Profesional baten bizitzan oso gutxitan suertatzen den aukera da. Nik, zorionez, hirutan bizi izan dut egunkari baten sorrera barrutik: «Deia», «El Mundo» eta «Diario de Noticias»enak, hain zuzen ere. Adrenalinaz beteriko esperientzia da, nahiz eta zailtasun ikaragarriak izan. Lehen egunetan ezin duzu ez lo, ez jan, ezta bizi ere egin zure energia guztiak egunkarian uzten baitituzu. Behin egin eta gero, akatsak hagitz erraz ikusten dira, baina kazetari batek badaki egunkari bat sortzea biziki zaila dela.
A. Zergatik onartu zenuen, orduan, ardura hau Madrilen zenuen lana utzirik?
F.M. Aldapa gogorrak maite ditudalako. Adin aproposa dut gainera. Kazetaritzan denetik egin izan dut, azpitik hasi eta urratsez urrats gora igoz. Sekulan ez nuen egunkari bat zuzendu eta grina handia sortzen dit. Horrez gain, egunkaria nafarra izatea erabakigarria izan da.
Aukera beste toki batean eskaini izan balidate ez nukeen onartuko. Ni Iruñekoa naiz eta lurraldea ezagutzen dut. Hori, aldi berean, oztopo da, gauzak aurreritziz ikusten baitituzu.
A. Presio handia jasaten al du egunkari baten zuzendariak?
F.M. Nik, bederen, oraindik ez dut handiegia jasan. Dena den, presioak indartu egiten nau. Gauza bat argi daukat: lurralde honetan jendeak titulu gogorrak irakurtzera ohitu beharko duela, eta hori ez da denen gustukoa izango. Kazetaritzak beti izan behar du agresiboa eta denak gustura egotea ezinezkoa da.
A. «Diario de Navarra» egunkari nafar nagusia da. Horren ondoan, zer proiektu eta zer asmo eskaintzen ditu «Diario de Noticias»ek?
F.M. Egunkari batek guztientzat izan behar du. Sektore bati soilik zuzendua dagoela pentsatzea hutsala da. Baina egia da guk jende gaztea gureganatu nahi dugula, eta baita lanbide liberala duen jendea ere. Emakumezkoak eta unibertsitariei ere arreta berezia eskainiko diegu. Berriz diot, egunkari batek era guztietako jendearentzat izan behar du. Bestela ez da egunkaria. Eta egunkariaren atzetik proiektu politiko bat baldin bada ere, orduan ez da egunkari bat. Ene ustetan proiektu publikoetan oinarrituak dauden kazetak hutsaren hurrengo dira.
A. Baina «Diario de Navarra» egunkari bat da, eta irizpide politiko batzuk izanen ditu.
F.M. Oso gutxi. Gu ongi jokatzen duten guztiekin gaude, eta oker aritzen direnen aurka. Gure egunkaria bokazio komertzialez jaio da. Kapitala jarri duen enpresak dirua irabazi nahi du. Horrez gain, zerbitzuak eskaini nahi ditugu.
A. Aipatu duzun azken atal hau argi ikusten da zuen egunkarian. Alegia, zerbitzuei garrantzi handia eskaintzen diezuela. Hori al da etorkizuneko kazetagintzaren erronka, egunkaria zerbitzu produktu bihurtzea?
F.M. Egia esan, nazio mailan, zerbitzuei guk adina garrantzi ematen dion egunkaririk aurkitzea zaila da. Horixe nahi dugu. Ez dugu ezkutatzen, gainera. Jendearentzat baliagarri izan nahi dugu, eta hori, Ostiral Santuko prozesioa nondik igarotzen den azalduz lortzen da, egun horretan jendeari gehien interesatu zaiona hori baita. Noski, guzti honek ez du esan nahi gai nagusiak baztertuko ditugunik.
A. Nafarroa eremu bakarra duten bi egunkarirentzat tokia ikusten al duzu?
F.M. Zalantzarik gabe. Ezinbestekoa deritzot bi egoteari. Honek ez du esan nahi biak negozio bikainak izango direnik. Gu, gainera, ez gara merkatu osoa gureganatzeko asmoz jaio. Gure aurrikuspenetan 10 edo 12 mila ale saltzea espero dugu eta salmenta horri errentagarritasuna ateratzea ere bai.
Oraingoz espero genuena baino gehiago lortzen ari gara eta hori arriskutsua izan daiteke. Uste baino gehiago saltzeak zailtasun teknikoak ekartzen ditu eta horri aurre egiten ez badiozu arrakastaz hiltzeko arriskua duzu.
A. Zenbait tokitan diotenez, Juan Cruz Allliren ideien aldekoa da «Diario de Noticias».
F.M. Egunkari bat sortzen denean esandakoak mila dira. Bost ale daramatzagu eta lau edo bost kolore ezberdin jarri dizkigute jadanik. Opusekin ere elkartu gaituzte, adibidez. Gauza bat kaleratzen badugu alde batekin elkartuko gaituzte, eta biharamunean, beste albiste bat publikatuz gero, kontrakoarekin lotuko gaituzte. Oraindik ez dugu denborarik izan zer garen eta nor garen erakusteko.
Egunkari honek merezi duenari emango dio tartea. Indarkeriarekin ez gaude, hori argi eta garbi diot. Titulu objetibo bat plazaratzeagatik erredakziora etorri eta harriak jaurtitzen baldin badizkigute... ez dakit zer esan. Guk gure bideari jarraituko diogu eta horrek batzuei min emango die.
A. Ia egunero euskarazko orria kaleratzen duzue. Nola eutsi nahi diozue gai horri?
F.M. Euskarak Nafarroan garrantzia du, eta guk uste dugu jendeak euskaraz irakurtzeko aukera izan behar duela, hizkuntza praktikatzeko besterik ez bada ere. Horrez gain zailtasunak ere baditugu: euskaraz idazten duen hainbeste kazetari ere ez daude eta, gainera, nik ez dakit euskaraz, eta erdi itsuan fidatu beharra daukat. Batzuetan jendeak deitzen digu euskara tajuzkoa ez dela esanez. Guk euskarari tratamendu normala eman nahi diogu. Ez du orri berezia izan beharrik, gai bereziak jorratuz.
Batzuek diotenez, honek irakurleak kenduko dizkigu; euskara baztertzen duen jendea, alegia. Besteek, ordea, irabazi egingo ditugula diote. Guretzat, printzipioz, froga bat da. Gehitu daiteke euskararen tartea.
Egia da, baina, euskaraz irakurtzeko gaitasunik duen hainbeste jende ez dagoela. Gure apustua normaltasunaren ildotik doa. Nire iritzi pertsonala hauxe da: euskara eta politika bereizi egin beharko lirateke.
A. Nola ulertzen dituzue Nafarroak Euskal Autonomi Elkartearekin dituen harremanak? Horrez gain, zer deritzozu Nafarroa Euskal Herriaren proiektuaren barnean nahi duten nafarrei buruz?
F.M. Gure bizilagunek arduratzen gaituzte, baina EAE ez da Nafarroaren bizilagun bakarra. Errioxa ere bada, eta baita Frantzia edo Aragoi ere. Horren arabera, EAEko informazioa emango dugu, baina beste lurraldeen hein berean. Nafarroak ideia zabalagoa behar du izan. Txistorra gauza ederra da baina Europako Batasunean gaude. Euskal Herriaren proiektua baino harantzago iristen da Nafarroa. Bestela motz geratuko ginateke. Bokazio irekiagoa izan behar dugu denok.
A. Estatuko kazetaritza ondo ezagutzen duzu. Nola ikusten duzu egun?
F.M. Krisi egoeran dakusat. Azken urteetan hiru egunkari desagertzen ikusi ditut, eta hori tamalgarria da. Egunkari bat desagertzen den bakoitzean gizarteak zerbait galtzen du.
Jaiotzen direnak, gainera, oso ahul sortzen dira. Aniztasun handiagoa eskertuko nuke. Horretaz aparte, kazetaritza politikoari garrantzi handiegia ematen ari zaio. Politika interesgarria da, baina gizartea hori dela pentsatzea nik ez dut sinesten. Egun, gizartea eta egunkarien artean tarte handia dago eta hori da gutxi saltzearen arrazoia. Kazetaritzaren etorkizuna egia handiak eta egia txikien arteko erdibidean dagoela uste dut, jendearengandik gertu.
A. Munduan zehar asko ibili zara. Zein eskarmentu jaso duzu hainbeste urteren buruan?
F.M. Gizakia krudela dela, dudarik gabe. Sarraski eta tortura handienak eragiteko gai da gizakia, eta aldi berean norbaiten alde bizia emateko prest dago. Sarajevon itzulingurua egitea besterik ez dago.
Biolentzia, edozein eratara ulertua, gogotik gorrotatzen dut, agian gehiegi ikusi dudalako. Biolentziak ez du inora eramaten eta helburu handienak ere ez du tiro bat merezi. 15 gerra ikusi ditut eta horrek bakezale amorratua bihurtu nau. Gizakia gertuegitik ikusi dut berarengan sinetsi ahal izateko. Eta, ostera, gauza ikaragarri onak ere ikusi ditut. Zerekin geratu? Bada, gizakia bi eratakoa dela, bikoiztasun hori barru barruan duela. Eta inork ez dezala uste biolentoa ez denik talde armatu batean ez dagoelako. Sarajevon, okin hiltzaileak ikusi izan ditut.
A. Ruandan egotea gustatuko al litzaizuke? Kazetari lanbidearen izaera bera da berria jazotzen den lekuan egon behar hori.
F.M. Lan hori gustatzen zait, eta egunkari hau zuzentzen izango ez banintz, ziur han nintzatekeela. Eta gorriak pasatuko nituzke, baina tira. Dena den, guzti horrekin ez da ezer lortzen. Sarajevora joan eta handik idazten duenaren bitartez mundua aldatzen duela uste duena oso oker dabil. Hori utopia da. Munduak berdin jarraitzen du. Jendeari bost axola Ruandan zer gertatzen den. Erreportari lana egiten duenak atsegin duelako egiten du eta ez beste inongo asmorik duelako.
Iñigo Herce
34-38

GaiezKomunikabidPrentsaEgunkariakDiario de n
PertsonaiazMUJIKA9
EgileezHERCE1Komunikabid

Azkenak
NATOren eta Trumpen irizpideen aurka, Espainiaren aurrekontu militarra %5era igotzeari uko egin dio Sánchezek

Oraindik ez dago garbi noiz arte eutsiko dion bere erabakiari Pedro Sánchez Espainiako Gobernuko lehendakariak, baina korapilo handi samarra sortzen ari da NATOren barruan, honek aurrekontu militarra %5era igotzea arbuiatu ondoren.


Elkarte frankistak debekatuko dituen legea onartu du Espainiako Kongresuak

Espainiako Gobernua osatzen duten PSOEren eta Sumar alderdien arteko koalizioak aurkeztutako lege proposamena onartu dute Kongresuan ostegun goizean, frankismoaren apologia egiten duen edozein erakunde debekatuko edo legez kanpo utziko lukeena


Beste familia bat etxegabetu dute Iruñeko Alde Zaharreko Jarauta kalean

Ostiral goizaldean emakume bat eta bere semea etxegabetu dituzte Iruñeko Alde Zaharreko Jarauta kaleko 82. zenbakian. Espainiako Poliziaren laguntzarekin, epaitegiko segizio judiziala etxebizitzan sartu eta eta bizilagunak kanporatu dituzte.


2100. urtean herritarren %60 urak har ditzakeen eremuan biziko dira Eusko Jaurlaritzaren azterketaren arabera

Bero boladak ohikoagoak eta luzeagoak dira, azken bi mendeetan 20 zentimetrotan igo da itsas maila eta EAEko bataz besteko tenperatura 0,3 ºC igo da hamarkada bakoitzean.


Donostiako Gladys Eneako paumei emandako tratu txarrak salatu ditu Eguzki taldeak

Eguzki elkarte ekologistak salatu du Donostiako parkean gertatutakoa. Parkean bizi diren hainbat paumari lumak erauzi dizkiote, odoletan utzita. Beraz, erasoa izan dela ondorioztatu dute eta ez dela hegaztien lumaberritze prozesu naturala izan. Eguzki


Hamabost migratzaile bizi ziren kanpaleku bat hustu du Getxoko Udalak

Algortako Larrañazubi inguruan dago kanpalekua, eta Getxoko Udaltzainek hori husteari ekin diote ostegun goizean. Alkateak adierazi du han bizi ziren pertsonen "segurtasuna" bermatzeko eta "ingurune natural hori zaintzeko" desegin dutela. Getxoko EH Bilduren... [+]


Zizurren ikasleak komun eta aldageletan grabatzen zituen irakasleak 180 urteko zigorra jaso dezake

Zizur Nagusiko institutu batean 41 pertsona grabatu zituen eta haietako 30 bere ikasleak ziren. Argazki batzuk sare sozialak erabilita lortzen zituen eta adimen artifizialarekin aldaketak egiten zituen.


Jaurlaritzak babestu du Jerusalemgo kolonoentzat CAF egiten ari den tranbia

Beasaingo enpresaren akzioen %3ren jabe da Eusko Jaurlaritza, eta adierazi du CAFek nazioarteko legedia errespetatzen duela. BDZ Euskal Herriak gogorarazi dio gobernuak derrigortuta daudela okupazioa bultzatzen duten proiektuen aurka egitera.


Irungo ‘auzokide patruilen’ atzean, islamofobia, xenofobia eta erailketarako deiak

Maiatzaren 5ean “Lo Vimos en Irun” WhatsApp taldea sortu zenetik, 700 lagun baina gehiago bildu dira larunbatetan patruilak antolatzen dituen taldera. “Segurtasuna bermatzeko” eta “delituak prebenitzeko” aitzakien gibelean, gorrotoaren haztegi... [+]


2025-06-20 | Gedar
Basauriko Sidenorrek 1.207 tona altzairu bidali dizkio arma-ekoizle sionista bati

Egoitza nagusia Basaurin duen enpresak IMI Systemi egin dio bidalketa. Armagintzan bakarrik aritzen da Israelgo Estatuko konpainia hori.


Arabako Mahastiak sor-markari behin betiko itxi dio bidea Espainiako Auzitegi Gorenak

EAEko Justizia Auzitegi Nagusiak ezetza eman zion ABRA Arabako Errioxako Upategien Elkarteak bultzatutako sor-markari. Elkarteak helegitea jarri zion ebazpenari, eta orain Espainiako Auzitegi Gorenak ezetza berretsi du.
 


Beskoitzen ikastola eraikitzeko lursaila eskuratu du Seaskak

Ikastola 2013an sortu zuten eta ondoko urtean jarri zuten prefabrikatu bat herriko etxearen lursail batean bertatik bideratzeko ikaskuntza. 2022an eraikin sendo bat eraikitzeko proiektua aurkeztu zuten, baina herriko kontseiluak ez zuen horrelakorik onartu. Gatazka gogorra egon... [+]


Eguneraketa berriak daude