Torturak bi helburu nabarmen ditu behintzat: bata sufrimendua eta beldurra eragitea; eta bestea, informazioa lortzea, polizi ikerketan erabiltzen dena edo, atxilotua auzipetzera iristen bada berau zigortzeko.
Espainiako Konstituzioa onartu eta 37 urtera, Espainiako Auzitegi Goreneko Zigor Aretoak erabaki du poliziaren aurrean egindako deklarazioak ez duela froga gisa balioko epaiketan. Aurrerantzean, beraz, ahozko auzian balioa izango duen adierazpen bakarra epailearen aurrean egindakoa izango da.
Gorenaren erabaki hau, 2006an Auzitegi Gorenak berak gaizki itxitako afera konpontzera dator, orduan irekita utzi baitzuen polizi adierazpenak epaiketan froga gisa erabiltzeko aukera. Horren ondorioz, epaile askok zirrikitu haiek erabili izan dituzte gaur egun arte polizi deklarazioak froga gisa hartu eta auzipetuak zigortzeko.
Edozein modutan, 2010ean Espainiako Konstituzio Auzitegiak argi utzi zuen http://www.tribunalconstitucional.es/es/resolucionesrecientes/Documents/2010-08309STC.pdf polizia aurreko deklarazioek ez zutela froga baliorik epaiketan eta, salbuespenak izan badira ere, azken urteetan Espainiako epaileak hori kontuan hartuta ari dira ematen beren epaiak. Gorenak salbuespen horiekin amaitu nahi izan du orain emandako epaiarekin.
Hau urrats garrantzitsua da tortura bidez lortutako adierazpenek epaian eraginik izan ez dezaten, baina ez da nahikoa. Zergatik? Askotan, auzipetuak mehatxua eta beldurraren ondorioz berresten dutelako poliziaren aurreko deklarazioa epailearen aurrean. Torturatuak izan ondoren, ez dakite egiazki epailearen aurrean dauden, gero berriz poliziaren eskuetara itzuliko diren… eta horren ondorioz berresten dute beren adierazpena.
Atxilotuak bakarrik lasaitzen dira haiek ezagutzen duten abokatua ikusten dutenean aurrez aurre; beren adierazpenak askatasunez egindakoak izan daitezen, garrantzitsuena inkomunikazioa eta torturarekin amaitzea da. Atxilotuak hasieratik ikusi ahal izatea bere konfiantzazko abokatua, eta tortura saihesteko behar adinako neurriak hartzea, hala nola atxilo-aldiaren bideo grabaketak, konfiantzazko medikuaren bisitak edo beste hainbat.
Gorenak ekainaren 2an emandako ebazpen hau, beraz, funtsezkoa da epai guztiak behar besteko bermeekin egin daitezen, baina ez da nahikoa. Beste bi neurri ezinbesteko hartu behar dira bermeen zirkuitua behar bezala ixteko: bat, inkomunikazioa eta torturarekin amaitzea; eta bi, “dena da ETA” doktrinak ekarritako salbuespen legedia desegitea, gaur egun horrek eragiten baititu dozenaka euskal herritarren aurkako kartzela zigorrak, besterik gabe haien jarduera politikoagatik.
Horrez gain, oinarrizko galderak: norbait zigortzeko frogen artean poliziaren aurreko adierazpenak giltzarri izan diren kasuen ikerketarik egingo al da? Zenbatek egin dituzte urteak espetxeetan horretatik? Zenbat daude orain batez ere horregatik zigortutakoak?
Zerk lotzen ditu Galesko muino berdeak eta Patagoniako basamortu hotzak? Bada, hil nahi ez duen hizkuntza batek. Noelia Sánchez Jenkinsen arbasoak 1865ean lehorreratu ziren Patagonian (Argentina). Galesetik iritsi ziren, britainiarrek inposatutako zapalkuntzatik ihesean... [+]
Gipuzkoako enpresak hainbat kontratu sinatu ditu Israelgo industria militarrarekin, eta diru publikoa jasotzen du ibilgailu elektriko bat garatzeko, Espainiako Gobernuak finantzatutako proiektu baten bidez.
Ingalaterrako Massive Attack taldeak artisten arteko aliantza sustatu du, hasi berri diren artistei edo Israelen aldeko erakundeen zentsura pairatzen dutenei babesa emateko.
Espainiako Gobernuak Europako Batzordeari egindako eskaerari Euskal Herriko, Kataluniako eta Galiziako 28 unibertsitatek babesa eman diote. Salvador Illa Kataluniako Generalitateko presidenteak eta Imanol Pradales lehendakariak eskutitz bat sinatu dute eskaerari babesa... [+]
Bilera akigarria izan zuten asteazkenean Eskirozko BSHko lan batzordeko kideek eta multinazional alemaniarraren zuzendaritzako kideek: aurreakordioa lortu zuten UGT, CCOO, ATTIS eta Solidarik (17 ordezkaritik gehiengoa dute 12 kiderekin) eta ez dute mahai gainean jarritakoa... [+]
Gaztetape (Getaria) eta Muriola (Barrika) hondartzak 2050. urterako desager daitezke Greenpeaceren txostenaren arabera. Itzurun (Zumaia), Karraspio (Mendexa), Isuntza (Lekeitio) eta Azkorri (Getxo) hondartzek hedaduraren erdia gal dezakete.
Nafarroako Gobernuak espetxeetako osasun zerbitzuaren eskumena eskuratu zuenetik, baliabideak “indartu” dituzten arren, presoek nabarmendu dute ez diela sobera eragin egunerokoan.
Hezkuntza Sailak 2025-2026 ikasturtearen antolaketa bigarren hezkuntzako ikastetxe publikoetan ebazpena argitaratu du. Urteroko agiria da, uztail hasierakoa; ikasturte-hasierako ebazpena esaten diogu.
Aurtengoan, hauxe jasotzen du euskarazko bertsioak:... [+]
Artziniegako Udalak mezua zabaldu du gertatutakoa gaitzesteko eta elkartasuna adierazteko irainak jaso dituzten herritarrei.
Duela bi urte Aranzadi Zientzia Elkarteak neandertalek egindako harrizko tresna batzuk eta haiek jandako animalien hezurrak aurkitu zituzten San Adriango koban. Horrela jakin zuten neandertalek duela 40.000 urte koba hori erabili zutela. Aurten egin duten indusketa-kanpainan... [+]
WeTransferren baldintza berri gaiztoen aurrean, alternatibarik? Bai, pare bat, edo bien arteko konbinazioa. Enkriptazioa edo/eta Tori.eus zerbitzu euskalduna erabiltzea.
Georges Ibrahim Abdallah, Frantzian 40 urteko espetxealdia igaro ondoren kaleratuko dute. Palestinaren askatasunaren aldeko militantea, Libanoko Frakzio Armatu Iraultzailearen sortzailea izan zen, eta diplomazialari israeldar eta amerikar bana hiltzeaz akusatu zuten. Inoiz... [+]
Azken sei urteotan Piztu Donostia eragile sozialaren talde motorra osatu dugunoi txanda pasatzeko unea iritsi zaigu, mila gai eta beste mila fronte zabalik geratzen diren arren.
Duela sei urte Eneko Goiak, PSOEren laguntzarekin, osaturiko Donostiako Udalak bideratzen zuen... [+]