Renfeko segurtasun zaindariak, gaztelaniaren jagole

  • "Estamos en España y la lengua oficial es el castellano", erantzun zieten Ordiziako tren geltokian zeuden segurtasun zaindariek Legorretatik zetozen bidaiari batzuei, txartelik zergatik ez zeukaten euskaraz azaltzen hasi zirenean.


2014ko maiatzaren 14an - 00:00
Azken eguneraketa: 2015-02-26 13:37
Segurtasun zaindariek ertzainei hots egin zieten, bidaiariek euskaraz egin zutelako.

"Maiatzaren 1ean, trenetik jaitsi ginen. Ordiziako tren geltokian leihatila itxita eta ate automatikoak zabalik zeudenez, pasatzen hasi ginen", diote Edurne Huesak, Antonio Aierbek, Jose Manuel Aranzabek eta Pedro Maria Olanok Berria egunkarian plazaratutako Tren geltokian euskaraz? gutunean.

"Renfeko segurtasun zaindariek txartelak eskatu zizkiguten, gazteleraz. Legorretatik zetozenak txartelik gabe zergatik zeuden euskaraz azaltzen hasi ziren, eta gazteleraz egiteko erantzun zieten. Euskaraz segi, eta 'estamos en España y la lengua oficial es el castellano', erantzun ziguten. Makinara joan ginen txartela ateratzera gure artean euskaraz eginez, eta haiek gazteleraz egiteko, bestela ertzainei deituko zietela".

Eta halaxe egin zuten: ertzainei deitu zieten.

"Zortzi ertzain etorri ziren, eta lehenengoak gazteleraz egin zigun. Euskaraz egiteko eskatu genion, eta ezetz. Plaka zenbakia eskatu genion, eta, lehenengo, zer gertatu zen gazteleraz azaltzeko esan ziguten. Guk, ezetz, hemengo hizkuntza ofiziala euskara dela eta euskaraz egin nahi dugula. Azkenean ertzain bat euskaraz hasi zitzaigun esanez gazteleraz egiteko, besteek ulertzeko, errespetuz. Eztabaida ezerezean geratu zen, eta txartela atera zuten bi lagunen datuak hartu zituzten".

Gutunaren sinatzaileek Renferi eskatu diote beharrezko neurriak har ditzala tren geltokietan euskaldunak gazteleraz egitera behartuak izan ez daitezen. Eusko Jaurlaritzari, behar diren legezko neurriak har ditzala euskaldunak euskararen herrian gazteleraz egitera behartu ez ditzaten. Eta Ertzaintzari, beharrezko neurriak har ditzala euskaraz artatuak izateko.


Kanal honetatik interesatuko zaizu: Hizkuntza eskubideak
2024-09-25 | ARGIA
Epaiketak euskaraz egin ahal izatea bermatu behar duela esan dio Europako Kontseiluak Espainiari

Justizian, osasungintzan eta gizarte zerbitzuetan euskara bermatu dadin, zerbitzu publikoak euskaraz jaso ahal izan daitezen, Nafarroako zonifikazioa amaitu dadin eta ETB3 Nafarroa osoan ikus dadin neurriak hartzeko eskatu dio Espainiako Gobernuari Europako Kontseiluko Adituen... [+]


EHUn euskaraz ikasi nahi eta gaztelaniaz egitera behartuta

Filosofiako laugarren mailan, EHUn, nahitaez ikasgairen bat gaztelaniaz hautatu behar dute ikasleek, ez baitago nahikoa ikasgai euskaraz. Gaztelaniazko ikasleek ez dute arazo hori, eta bitxia da, euskarazko ikasle gehiago dagoelako gaztelaniazkoak baino. Beste karrera batzuetan... [+]


2024-09-19 | ARGIA
Hizkuntz eskubide urraketen aurrean “desadostasuna agertzeko” elkarretaratzea deitu dute Kontseiluak eta Bagerak Donostian

Irailaren 18koa da azken sententzia: Donostiako udaltzaingorako lanpostu deialdiaren euskara eskakizuna atzera bota du EAEko Justizia Auzitegi Nagusiak. Euskalgintzaren Kontseiluak eta Donostiako Bagera Euskaltzaleen elkarteak elkarretaratzea deitu dute Donostian, Alderdi... [+]


2024-09-13 | ARGIA
Tematzearen emaitza: errepide seinaleak euskaraz

Herritarrak eskatzen du seinaleak euskaraz jartzeko. Gobernuak erantzuten dio legeak ez duela horretara behartzen. Behatokiak erantzuten dio, legeak ez badu derrigortzen ere, euskaraz jartzeko debekurik ez duela. Gobernuak bereari eusten dio. Alabaina, herritarrak tematzen dira... [+]


Gorputz hotsak
“Oso arriskutsua da pentsatzea edonork irakatsi dezakeela zeinu hizkuntza”

Sarean lan egiteko elkar entzutea eta errespetatzea “nahitaezkoa” da Aitor Bedialaunetarentzat (Ondarroa, Bizkaia, 1991). Euskal Gorrak, Pertsona Gorren Elkarteen Euskal Federazioko presidentea zeinu hizkuntzaren kalitatea zaintzearen garrantziaz mintzatu da. Salatu... [+]


2024-09-11 | ARGIA
Euskararen aldeko ekintzengatik zigortu du Gorka Torre Baionako auzitegiak

Euskaraz deklaratzea ukatu dio epaileak, eta erabaki du ez parte hartzea bere aurkako epaiketan. Auzitegi kanpoan babesa ematera joandako hamarnaka euskaltzaleren aurrean desobedientziarako deia egin du Torrek. Guztira 3.268 euro ordaintzera zigortu dute.


2024-09-06 | ARGIA
Udaltzain guztiek euskaraz jakitea eskatu du Kontseiluak, EAEko Auzitegi Nagusiaren sententziari erantzunez

2021ean EAEko udaltzain laguntzaileentzako lan-poltsa bateratua osatu zuten. EAEko Auzitegi Nagusiak atzera bota du orduan ezarritako hizkuntza eskakizuna, B2 maila, alegia. Hizkuntza eskakizuna “neurrigabea” dela argudiatu du. Kontseiluak adierazi du EAEko udaltzain... [+]


Donostiako autobus gidari baten jarrera euskarafoboa salatu dute

Donostiako autobus gidari batek maiatzaren 2an, bere hizkuntza eskubideak urratzeaz gain, erantzun euskarafoboa bota ziola salatu du herritar batek. Gertakari horren berri Hizkuntza Eskubideen Behatokiak eman du. ARGIAk pertsona horrekin hitz egin du, zer gertatu zen jakiteko.


2024-06-06 | Euskal Irratiak
Laborantza lizeoetan euskaraz ikasteko aukera ezbaian Parisen

Laborantza lizeoetan tokiko hizkuntzetako irakaskuntza sailen sortzea eztabaidatua izan da frantses legebiltzarrean. Legearen zuzenketa proposatu du Iñaki Etxaniz legebiltzarkideak.


Sugoi Etxarri Zabaleta, EHE-ko kidea
“Euskararen borroka gaztetzen ari da, oso azkar”

Euskal Herrian Euskarazek apirilaren 22tik 28ra egingo du lehen aldiz Harrotze Astea. EHEk bost ekintza nazional prestatu ditu, eta hortik aurrera, herriz herri hainbat dinamika antolatuko dituzte euskaltzaleek. Sugoi Etxarri EHEko kidea elkarrizketatu dugu. Haren ustez,... [+]


Behatokiaren hizkuntza urraketei buruzko 2023ko txostena
Hizkuntza muga eta urraketa berak hamar urtez

Hizkuntza eskubideen urraketekin lotutako 909 kexa jaso zituen Behatokiak 2023. urtean. Horien %75 baino gehiago administrazioari loturiko zerbitzuei buruzkoak dira: “Herritarrek salatzen dute urtero horma berdinaren aurka borrokatzen jarraitzen dutela”.


2024-03-18 | Leire Artola Arin
ANALISIA
Nork egingo du euskara ofizial?

Korrikak lehen asteburua Nafarroan egin du, eta argi ikusi dugu ez dagoela Nafarroa bat, ez eta hiru ere, baizik eta hainbat. Herriz herri egoera soziolinguistikoa eta euskaltzaletasuna erabat aldatzen dira, eta Korrika ere izan da horren lekuko.


Eguneraketa berriak daude