ARGIA.eus

Itzulpen automatikoa / Machine translation

Jon Anzaren kasua fikziora eraman du
Marin Ledun idazleak

  • L´homme qui a vu l´homme (Ombres Noires argitaletxea, 2014),  Marin Ledun idazle frantziar ezagunaren azkeneko lana aurkeztu dute asteburuan Donibane Lohizunen. Nobelak, Jon Anzaren desagerpena eta heriotza du ardatz.


2014ko otsailaren 03an - 00:00
Azken eguneraketa: 2015-02-26 13:37:33
Jon Anzaren desagerpena salatzeko egindako manifestazioetako bat. (Argazkia: El Mundo)

Ledun 2009an Ipar Euskal Herrian instalatu zen eta Jon Anzaren kasua -2009an desagertutako ETAko militantea, hamar hilabete geroago Okzitaniako Tolosako gorputegian  agerturikoa- komunikabideetan azaldu zenean sortu zitzaion nobela idazteko ideia: “Jonen kasua ezagutu nuenetik nobela beltz baterako gaia neukala ohartu nintzen (eta ez nobela militantea)”.Jon Anzarekin gertatutakoaren eraginez sortutako “txokeak”, kasua fikziora eramatea bultzatu zuen Archèdeneko idazlea. Argi utzi du liburua ez dela gertatutakoari buruzko inbestigazio bat, “gizarte-kronikari buruzko nobela beltz bat” baizik.

Etorkizunera begira, bigarren nobela batekin segitzen du frantziarrak, eta liburuko tematikarekin segituko du ikerkuntzan. Euskal gaiak inguratzen dituen mekanika politiko eta juridikoak aztertzea da Ledunen intentzioa. L´homme qui a vu a l´homme, istorioaren lehen urratsa dela dio, bere esanetan, “asko idatzi izan da, baina hala ere, inoiz aski ez delarik”.

 


Kanal honetatik interesatuko zaizu: Literatura
Etorkizun utopikoen zirrimarrak

Zirriborroak eta gero
Katixa Agirre, Uxue Alberdi, Lucía Baskaran, Harkaitz Cano, Gabriela Damián Miravete, Belén Gopegui, Karmele Jaio, Danele Sarriugarte, Iban Zaldua eta Patxi Zubizarreta
Consonni, 2023

[+]


Yuliana Ortiz Ruano. Fabulazio kritikoa
"Emakumeei eta diferentziei ez digute balio kontakizun heroikoek"

Elkarrizketen meritua, batzuetan, elkarrizketatuarena da oso-osorik. Yuliana Ortiz Ruano idazleak, hari-mutur bati heldu, eta bere argitasuna hedatzen dizu aurrean, opari baten moduan. Fiebre de carnaval [Inauteri-sukarra] eleberria aurkeztu du orain dela gutxi Bilbon, Ecuador... [+]


Duela mende erdiko haurtzaroa

Begi bat kokotean
Juan Kruz Igerabide / Elena Odriozola
Ediciones modernas el embudo, 2023

--------------------------------------------------------

Umetan, atzera begira egoten nintzen maiz. 'Begia aterako zaik kokotean', mehatxatzen ninduan apaizak, elizan atzera... [+]


Eguneraketa berriak daude