Idoia Santamariak eta Uxue Alberdik irabazi dituzte itzulpen eta saiakera alorreko Euskadi Sariak
Ingeborg Bachmannen Aldibereko ipuin liburuaren itzulpena eta Kontrako eztarritik liburuko emakume bertsolarien testigantzak nabarmendu dituzte alor bakoitzeko epaimahaiek.
Idoia Santamaria, Uxue Alberdi, Aixa de la Cruz eta Borja Barragueren izenekin osatu da 2020ko Euskadi Sarien irabazleen zerrenda. Ingeborg Bachmannen Aldibereko ipuin liburuaren itzulpenagatik irabazi du saria Santamariak, Kontrako eztarritik testigantza-liburuagatik jasoko du saiakera alorreko saria Alberdik; eta gaztelaniazko lanen alorrean, Aixa de la Cruzen Cambiar de idea eta Borja Barragueren Larga vida a la socialdemocracia nabarmendu dituzte sarietako epaimahaiek.
Irabazle bakoitzak 18.000 euro jasoko ditu eta beste 4.000 euro jaso ditzake egindako lana beste hizkuntza batean argitaratzen bada –itzulpenaren sarian izan ezik, noski–.
Joan den astean ezagutu ziren Euskadi Sarietako beste kategorietako irabazleak. Sari-banaketa ekitaldia azaroaren 19an egingo da Bilboko Alondegian.
Ondorengoek irabazi dute euskarazko kategorian: Arantxa Urretabizkaia, Patxi Zubizarreta, Miren Billelabeitia, Maialen Berasategi, Joxe Mari Berasategi eta Joseba Larratxek.
Aita-alabek Abdulrazak Gurnah-en Paradisua liburua itzuli dute euskarara. Tanzaniarrak Literaturako Nobel saria irabazi zuen 2021ean. Miren Billelabeitiak Saiakerako Euskadi saria jaso du Norberak maite duena. Hitza gogoan, irakurketa biziz lanagatik.
Azken Etxea, Zerria eta Ni ez naiz Mikel Laboa lanak saritu ditu epaimahaiak Euskarazko Literatura, Haur eta Gazte Literatura eta Ilustrazioa kategorietan hurrenez hurren. Oraindik beste lau irabazle daude jakinarazteke.
Euskarazko Literatura saria jaso du Apaolazaren 'Bihurguneko nasa' ipuin bildumak, Euskarazko Haur eta Gazte Literatura saria Bilbaoren 'Barruko hotsak' albumak, eta Literatur Lanaren ilustrazioaren saria Mutuberriaren 'Irrimola' lanak.
Urriaren 14an jakianrazi zituzten sarietuetako zenbaiten izenak, eta asteazkenean eman dituzte ezagutzera gainontzekoak. Pello Lizarralde, Anjel Lertxundi, Joxan Elosegi, Alex Gurrutxaga, Mikel Reparaz, Txani Rodriguez eta Javier de Isusi dira 2021eko edizioko sarituak.