GIBari buruzko aurreiritziak bazter uzteko euskarazko hiztegia

  • GIBaren eta hiesaren inguruan estigmak irauten du. Bizkaisidak, Eusko Jaurlaritzak eta Euskaltzaindiak bat egin dute aurreiritziak saihesteko kanpainan.

ARGIA @argia
2018ko azaroaren 27a
Afixak atera dituzte Detektaezina=Transmitiezina mezuarekin.

Abenduaren 1aren bezperetan egin dute aurkezpena, egun horretan ospatzen baita GIB / Hiesaren Nazioarteko Eguna. Elkarlanaren emaitzetako bat da Detektaezina=Transmitiezina kanpaina. Kanpainaren bultzatzaileek adierazi dutenez, gaur egungo analisi metodoen aurrean detektaezina bihurtu da, GIB birusa gorputzean dago baina ez du jarduera biralik. Detektaezina izateak infekzioa kontrolatzea ahalbidetzen du. Tratamendu eraginkor baten pean dauden pertsonek ezin dute birusa transmititu. Sexu harremanak preserbatiborik gabe izateak ez du arriskurik.

Bizkaisida, Euskaltzaindia eta Eusko Jaurlaritzaren elkarlanaren beste emaitza euskarazko hiztegia da. GIBaren inguruan gizarteak izan duen eta duen beldurra, estigma eta tabuaren ondorioz hizkera ere halakoxea da. Euskarazko terminologia sortaren bidez konnotazio horiek baztertu nahi dira. Hona kanpainaren bultzatzaileek osatutako hiztegitxoaren adibide batzuk:

Baztertzekoa: GIB gaitza / gaixotasuna, transmisio sexualeko gaixotasuna

Erabiltzekoa: GIB infekzioa, sexu-transmisiozko infekzioa

Baztertzekoa: GIBaren kutsadura

Erabiltzekoa: GIBa transmititzea

Baztertzekoa: Kolektibo arriskutsuak, jarrera arriskutsuak

Erabiltzekoa: Arriskuzko praktikak, GIBdun izateko arrisku egoeran dauden pertsonak

 

ARGIAn egiten dugun kazetaritza independenteak bultzada merezi duela uste duzu?

Informazio askea lantzen dugu ARGIAn, langileok gara proiektuaren jabeak eta gure informazioen atzean ez duzu sekula multinazionalik, bankurik edo alderdi politikorik topatuko. Gure ustez, burujabetza guztien oinarrian dago informazio burujabetza, ezagutzen dugunaren gainean pentsatzen eta erabakitzen dugu. Horregatik diogu kazetaritza independentea dela demokraziaren oinarrietako bat.

Aldizkaria paperean etxean edo e-postan PDFan jaso nahi duzu? Pozik hartuko zaitugu ARGIAko komunitatean. ARGIAkoa izateko, nahi eta ahal duzun ekarpena egin dezakezu, eta bueltan egoki ikusten duzuna eskatu. Indartu dezagun indartzen gaituena!

Kanal hauetan artxibatua: HIESa  |  Euskara

HIESa kanaletik interesatuko zaizu...
Eguneraketa berriak daude