Emakumeak borrokan

EEPk laguntzak emango ditu Euskoa erabiltzen duten saltokien kartelak euskarara itzultzeko

  • Euskararen Erakunde Publikoak (EEP) eta Euskal Moneta elkarteak hitzarmena sinatu dute Euskoa erabiltzen duten saltegiak euskalduntzen laguntzeko xedearekin. Urte bukaerara arte 152 saltokiren kartelak euskarara itzuliko dira ekimen honi esker.

Judith Perez @judyjudd
2014ko irailaren 03a
Frantxoa Maitia eta Xebax Christy akordioa sinatzen (argazkia: Euskal Moneta)

Frantxoa Maitia EEPko lehendakariak eta Xebax Christy Euskal Monetako ordezkariak Euskoa erabiltzen duen Basi ostatuan sinatu dute akordioa. Honi esker, ekimenarekin bat egiten duten enpresek eta saltokiek bertako karteletan eta ekoiztutako produktuetan frantsesez idatzita dagoen oro euskaraz ere egotea bermatuko dute.

253 saltoki eta enpresak konpromisoa hartu dute 2014. urtea bukatu baino lehen beren kartelak bi hizkuntzetan jartzeko. Batzuk bere gain hartu dute itzulpen lana, besteena, ordea, itzultzaile profesionalek egingo dute. Gainera, 34k 20 orduko euskara klaseak hartuko dituztela jakinarazi dute.

500 enpresak  eta 2.700 pertsonak erabiltzen dute gaur egun Euskoa. Iaz Euskal Monetak 60 saltokiren kartelak euskaratu zituen, EPPk ondoren itzulpenei oniritzia emateko. Orain, Euskal Monetak datuak bildu eta EEPk hauen itzulpena itzultzaile profesionalei eginaraziko die. Ondoren, itzulitako datuak zuzenean igorriko dizkie saltokiei.

ARGIAn egiten dugun kazetaritza independenteak bultzada merezi duela uste duzu?

Informazio askea lantzen dugu ARGIAn, langileok gara proiektuaren jabeak eta gure informazioen atzean ez duzu sekula multinazionalik, bankurik edo alderdi politikorik topatuko. Gure ustez, burujabetza guztien oinarrian dago informazio burujabetza, ezagutzen dugunaren gainean pentsatzen eta erabakitzen dugu. Horregatik diogu kazetaritza independentea dela demokraziaren oinarrietako bat.

Aldizkaria paperean etxean edo e-postan PDFan jaso nahi duzu? Pozik hartuko zaitugu ARGIAko komunitatean. ARGIAkoa izateko, nahi eta ahal duzun ekarpena egin dezakezu, eta bueltan egoki ikusten duzuna eskatu. Indartu dezagun indartzen gaituena!

Kanal honetan artxibatua: Euskoa

Euskoa kanaletik interesatuko zaizu...
2019-03-12 | ARGIA
Eusko Egun arrakastatsua Baionan

Eusko Eguna ospatu zen iragan igandean Lapurdiko hiriburuan. Antolatzaileen erranetan, eguna euritsua izan arren, mila lagun baino gehiago hurbildu ziren Baionako Elkarteen etxera.


2018-10-24 | ARGIA
FairCoin kripto-moneta alternatiboak bestelako ekonomia bultzatu nahi du

Kripto-txanponak asko ugaritu dira azken urteetan, baina fama txarra hartu dute espekulazioarengatik, burbuila ekonomikoak sortzeagatik eta prezioen gorabehera handiengatik, besteak beste. Baina kripto-moneta guztiak al daude kondenatuta betiko diruarekin jada ezagunak ziren problemak errepikatzera? Ezetz uste dute FairCoin bultzatu dutenek. Posible dela kripto-txanpon alternatibo bat, kapitalismotik kanpo funtzionatzen lagunduko duena.


The Eusko: The Basque local currency's fifth anniversary

This year is the Eusko's fifth birthday. This solidarity and ecology-focused local currency is used in Lapurdi, Lower Navarre and Zuberoa (the northern Basque Country, which is under French administration). It is strongly supported by both citizens and institutions, and the aim is to continue enlarging the network which uses it. To celebrate the fifth anniversary, a "great family-style party" has been organised for 4th March.


2018-02-23 | Mikel Asurmendi
Ipar Euskal Herriko eusko moneta auzibidean

Bost urte bete ditu eusko monetak. Besteak beste, Euskal Moneta elkarteak Baionako Herriko Etxearekin hitzarmena egina du monetaren erabileraren gainean. Alabaina, gure Iparraldearen begiradapeko Macron aroaren prefetak auzibidean jarri du moneta.


2018-02-21 | Miren Osa Galdona
Bost urte beteko ditu Euskoa monetak eta erabiltzaile-perfila zabaltzea du erronka

Bost urte beteko ditu aurten Euskoak: Ipar Euskal Herrian erabiltzen den tokiko moneta da, solidarioa eta ekologikoa. Babes handia du herritar nahiz instituzioen aldetik eta sarea indartzen jarraitzeko asmoa dute. Bosgarren urteurrenaren harira, martxoaren 4an “familia giroko festa handi bat” lortu nahi dutela esan du Dante Edme Sanjurjo Elkarteko zuzendariak.


2017-03-13 | Kanaldude.tv
Eusko Karta
MULTIMEDIA - solasaldia

2015eko ezohizko biltzar nagusian Euskal Monetako kideek aho batez bozkatu zuten ordainketa numerikoa bidean ezartzea. Bi urte iragan dira, hainbat desmartxa administratibo gainditurik, martxoaren 19tik aurrera posible izanen da Euskokartaren baliatzea. Txartelaz eta Euskoaren inguruko emankizunean Battitt Crouspeyre eta Xumai Murua bertsolariak eta Aire Ahizpak ere kantari izango dira.


EuskoKarabana: hilaren 9tik 18ra euskoaren euskarri elektronikoa bultzatuko dute

Ipar Euskal Herriko tokiko moneta, euskoa, bultzatzeko karabana bat abiaraziko dute martxoaren 9tik 18ra bitarte. Baigorrin emango diote hasiera karabanari, Baionan amaituko da 18an, eta 19an Eusko Eguna ospatuko dute hor bertan.


Euskoaren bertsio digitala bultzateko crowdfunding-a martxan da

Euskoarekin ordainketak Internet bidez eta txartelarekin egin ahal izango dituzte Ipar Euskal Herriako biztanleek, Euskal Moneta elkarteak proposatu duen berrikuntzarekin: EuskoKarta, euskoaren bertsio digitala. Pauso honekin, ordainketa numerikoa eta billeteak batzen dituen lehenengo tokiko moneta osagarria izango da. Erronka aurrera ateratzeko “crowdfounding” bat martxan jarri dute, martxoaren 19rako 30.000 euro lortzea espero dute.


Ordainketa elektronikoetara saltoa egingo du Euskoak

Eusko monetak beste aurrerapauso bat eman nahi du eusko numeriko edo digitalaren sorrerarekin. Monetatik abiatu zen proiektuak ordainketa digitaletara ere iritsi nahi du, interneteko kontuak eta ordainketa txartelak abian jarriz.


Ordainketa elektronikoetara saltoa egingo du Euskoak

Eusko monetak beste aurrerapauso bat eman nahi du eusko numeriko edo digitalaren sorrerarekin. Monetatik abiatu zen proiektuak ordainketa digitaletara ere iritsi nahi du, interneteko kontuak eta ordainketa txartelak abian jarriz. Prozesuan parte hartzeko abenduaren 1ean Baionan egingo den ezohiko biltzarrera joateko gonbita egin dute.


Azkenak
EGILEA
Eguneraketa berriak daude