Artze was an important figure in the renaissance of Basque culture from the 1960's onwards, along with other members of the avant-garde Ez Dok Amairu movement, set up in the last years of the Spanish dictatorship. Born at Usurbil, Gipuzkoa, in 1939, he died at home on the 12th of January after an illness.
Joxan Artze is known, amongst other things, for his work as a poet. He published ten books, many of which were innovative and ground-breaking for Basque literature when they came out. For instance, 1969's Isturitzetik Tolosan barru, an experimental book reissued by Pamiela eleven years ago. It included visual poems, which were quite rare in Basque at the time. “In many senses, Artze's collection approaches poetry in a way which has never been done before in Basque”, Juan Mari Lekuona wrote in his 1970 critique in Zeruko Argia magazine.
Artze was also an important member of the Ez Dok Amairu movement, which was founded to stand up to Franco's censorship and to breathe life into culture. Many of his pieces have become famous as the lyrics for musicians' work throughout the Basque Country. Mikel Laboa's Txoria txori and Gure bazterrak are the best-known, but several other pieces, which not so well-known, are equally worthy of mention. For instance, Baztan, Zaude lasai and Ama hil zaigu, all of which show the writer's way of seeing the world.
As well as being a writer, his work with the Basque "txalaparta" percussion instrument is also worth underlining. Along with his brother Jesus he worked to bring the instrument back to popularity. You can see them playing a txalaparta in the video below.
This year is the Eusko's fifth birthday. This solidarity and ecology-focused local currency is used in Lapurdi, Lower Navarre and Zuberoa (the northern Basque Country, which is under French administration). It is strongly supported by both citizens and institutions, and the aim is to continue enlarging the network which uses it. To celebrate the fifth anniversary, a "great family-style party" has been organised for 4th March.
On the morning of 20th February, 2003, I picked up the phone and heard Joxemari Irazusta's voice: "The Civil Guard have arrested Pello Zubiria." Pello? Joxemari told me the little he knew about it, and I couldn't believe it. I got back into bed; I couldn't digest the news. After turning around for a couple of minutes I got up again and set off for Lasarte (Gipuzkoa), the place where we edit ARGIA.
The European Court of Human Rights has condemned the Spanish State for torturing Igor Portu and Mattin Sarasola. The judges decided that Spain had contravened the 3rd clause of the European Convention. The Spanish State has to pay the two men 30,000 and 20,000 Euros, respectively, "for moral damages".
Andoain Town Council (Gipuzkoa, Basque Country) has signed an agreement with Fiare. Socially excluded citizens, and those in danger of being so, will be able to ask for loans from the ethical bank without the guarantees required by traditional banks.
The Basque feminist movement gave the details of the strike which it has called for 8th March at Donostia's Tabakalera International Contemporary Art Centre.
On 13th May, 2017 at Usurbil station (Gipuzkoa, Basque Country) Donostian Martin Goitiandia, who was protesting against the Spanish Gag Law, was seriously injured by a train. Now the Basque police have taken him, along with the person who waited with him for the ambulance to arrive, to court. The trial will be held on 5th March in Donostia.
"We are announcing the biggest demonstration ever to be held in the Basque Country" was how last week's message began. The organisers of Gure Esku Dago presented the project in front of the Donostia Eureka! science museum. They want to link the Basque cities of Donostia, Bilbao and Gasteiz on 10th June, 2018, and they will need at least 100,000 people to do so.
Susana Uribetxeberria, Basque prisoner Xabier Ugarte Villar's wife, had an accident on 27th January. It happened at dusk after she had visited her husband in prison, and while fortunately she was not hurt, this was the first accident in 2018 caused by the dispersion policy for prisoners.
Jesus Mari Txurruka was to make his declaration at Bergara municipal court in Gipuzkoa last Saturday, the 20th of January. His grandfather's brother died in a Hamburg concentration camp in 1945; Franco's forces had killed his great-grandmother in cold blood nine years earlier at her farmstead at Elgeta in the Basque Country. But Jesus Mari is not going to make any such declaration. And nor are the other 13 victims' relatives who should have done so in January.
The murders which took place in the Otxarkoaga district of Bilbao on the 18th of January have started a debate. Karlos Renedo, a member of Otxarkoaga local association, does not agree with the point of view expressed in much of the media and by many individuals.