É sábado pola mañá. E alí, de costado, baixo Urgull, vou ver a risa do Espazo de José Ramón Amondarain (Gernika). Entrei en San Telmo ao once da mañá, aínda que é a primeira vez que teño, xa que sei que é entón cando hai visitas guiadas en eúscaro. A introductora presentoume ao empregado que me visitará. Llamémoslo, M.
“Parece que ti estarás só”, di. Bo, encollinme de ombreiros e marcheime. M atravesou unha porta e, antes de entrar na exposición, fíxome unha pequena entrada. “A xente pensa que en Picasso a exposición refírese a Gernika, pero non: J.R. É unha exposición de Amondarain. Gernika é só unha escusa”.
M e eu convertémonos/convertémosnos en compañeiros de viaxe. Estamos á entrada da exposición e temos á altura oito grandes caixas de madeira. En 2012, no 75 aniversario de Gernika, Amondarain pintou o oito fotografas que lle fixo Doura Maar ao artista no tamaño de Gernika para o Artium de Vitoria. Os herdeiros de Picasso exerceron os seus dereitos de propiedade e obrigáronlle a retirar as obras. Bo, nas caixas están os panos prohibidos, explicoume M. Amondarain centrou a risa do Espazo (Gernika) na imposibilidade de mostralas e nas gretas do sistema artístico.
Agora si, a exposición está enfronte. No camiño da dereita hai tres cadros –en branco e negro, en cor e en cor camuflaje–. “As figuras de Gernika non se poden copiar, o estilo si”, explica M a semellanza. O último dos tres cadros é de dobre tamaño. “Por que?”, digo. “Para facer que o visitante senta máis pequena fronte á icona que é Gernika”, di. Á esquerda colgan pequenas esculturas que se secan o aceite. M di que son “macguffins”, unha escusa. Parecen calcinados e traen o perfume do bombardeo. “Sacou do cadro os símbolos do mundo de Picasso: materialización da pintura”. Estou de acordo, toco a idea.
Seguimos paseando pola exposición, e creo que o que máis me colleu é o que me ensinou a última. Parecen fotos, pero son cadros que o espectador debe cruzar e discutir: O computador Pablito que fai a conservación de Guernica Raíña Sofía, unha sala de Artium, un grafiti de Gernika que chegou a España, soldados estadounidenses en IwoJima e así até dezaseis traballos. “Son debuxos sobre a biografía de Gernika”, di M.
Con iso dá por concluídas as explicacións. Só para min, e, con todo, fíxoo con entusiasmo. Pola tarde dime que ten outra visita, en español, e aí si, que se reúne o grupo simpático. M volveuse a unha cadeira, fronte á parede, e eu fun desandando o camiño. A recomendación é que até o 25 de febreiro poderanse circular os carreiros de Gernika.
A semana pasada, no apagamento, vendo que nos resultaba vulnerable, moitas persoas empezamos a investigar co fin de comprender suceder: como funciona a infraestrutura que transporta electricidade? Por que quedou obsoleta? Fascíname o fenómeno físico da electricidade e as... [+]
Eskultura grekoerromatarrek bere garaian zuten itxurak ez du zerikusirik gaurkoarekin. Erabilitako materiala ez zuten bistan uzten. Orain badakigu kolore biziz margotzen zituztela eta jantziak eta apaingarriak ere eransten zizkietela. Bada, Cecilie Brøns Harvard... [+]
Este texto chega dous anos tarde, pero as calamidades de borrachos son así. Unha sorpresa sorprendente sucedeu en San Fermín Txikito: Coñecín a Maite Ciganda Azcarate, restauradora de arte e amiga dun amigo. Aquela noite contoume que estivera arranxando dúas figuras que se... [+]
O luns pola tarde xa tiña planificados dous documentais realizados en Euskal Herria. Non son especialmente afeccionado aos documentais, pero o Zinemaldia adoita ser unha boa oportunidade para deixar de lado os hábitos e as tradicións. Decidinme pola Réplica de Pello... [+]