Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

«Aínda que os temas das palabras non sexan tan orixinais, tentamos escribir e contar de forma diferente»


14 de outubro de 2007
Neü taldeko zenbait kide
Inhar Mutiozabal

Non hai ninguén, o Ovo cocido… Vedes moi perdida a parte da mocidade con drogas?

Ninguén é o protagonista da canción, está perdido co xogo, coas máquinas
que
lle quitan o diñeiro. Aínda que pareza que o tema se refire ás femias, ao final aclárase de que se trata: “Fileira de cereixas e choiva de diñeiro”. O ovo cocido é sobre drogas. Cremos que a mocidade está cada vez máis perdida, que cada vez se vai máis facilmente ás drogas para escapar da realidade. Ademais, é tan habitual escoitar que as drogas non teñen o ton de risco que tiñan antes...

Na canción Ane narrades o problema da violencia de xénero dunha maneira orixinal, e o tratamento da canción Nola esan tamén é especial. Que obxectivo pondes ao escribir as palabras?


En primeiro lugar, quedar ben en canto a son. Ademais, aínda que os temas non sexan orixinais, tentamos explicalos de maneira diferente, utilizando un dobre sentido, ambigüidade ou expresións diferentes.


Aínda que o Thrash está moi presente, levades unha liña similar en tons melódicos e vogais a Mike Patton de Faith Non More. De acordo?


Faith Non More influíunos moito e pódese adiviñar algo, pero esta forma de cantar vén de lonxe a Ander. Desde pequeno traballou na Coroa do pobo e combinando as técnicas apresas cos berros apresos con Neüe, tentamos facer algo orixinal.

Non é casualidade que graves con Mikel Kazalis en Fidelenea, non é así? Ademais do estudo, priorizastes á persoa que está detrás?


Si, axuda moitísimo traballar cunha persoa tan implicada no mundo da música. A súa experiencia axudounos moito á hora de gravar.

O nome Maite gorroto zatatua refírese á violencia de xénero?


Si. En moitas ocasións, unha muller vítima de malos tratos non é capaz de pór á súa parella á picota polo seu vínculo emocional. Pero describe calquera relación: parella, familia, grupo de música, compañeiros...

Últimas
Israel matou ao líder de Hamás, Netanyahu
O líder de Hamás en Gaza, Mohamed Sinwar, apareceu morto nun bombardeo do Exército israelí contra a cidade de Gaza. HAMAS aínda non confirmou a morte de Sinwar, o maior dos rebeldes do mundo.

2025-05-28 | Joan Mari Beloki
Istambul II

O catro presidentes belgas (Emmanuel Macron, Keir Starmer, Friedrich Merz e Donald Tusk) esixiron o 10 de maio a Vladimir Putin un cesamento do fogo de máis de 30 días de duración. O presidente ruso respondeu: “Empecemos a negociar a paz en Istambul o 15 de maio”.

Ambas... [+]


Polo menos cinco migrantes morreron ao naufragar a súa embarcación nas Illas Canarias
O accidente produciuse na illa canaria dO Hierro, a un cinco metros da costa, e afectou a varias embarcacións. Un dos nenos resultou ferido de gravidade e o outro foi trasladado ao Hospital de Basurto, onde permanece desaparecido. No barco viaxaban ao redor de 180 persoas, que... [+]

A Deputación Foral de Álava "invade competencias" para impor centrais eólicas
A plataforma cidadá ha indicado que a central eólica 'Mendi' tamén toma terra en Orozko (Bizkaia) e que a Deputación Foral de Álava ordenou iniciar o trámite previo para a súa aprobación no plan especial.

Israel mata a tres palestinos mentres se lles distribuía axuda humanitaria
Israel encargou a unha empresa estadounidense a distribución da axuda humanitaria, mentres que a ONU denunciou que as imaxes da distribución de axuda son "moi graves". Israel defendeu o sistema de repartición da bandeira da cidade de Gaza. O Goberno Vasco ha anunciado que o... [+]

2025-05-28 | ARGIA
A Asemblea de Francia aproba unha lei que permite recibir axuda para morrer
A Asemblea Nacional francesa aprobou unha lei que permite a "axuda activa para morrer", evitando de forma deliberada palabras como a eutanasia ou o suicidio asistido. De recibir o visto e prace do Senado, a lei entraría en vigor en 2027, no caso máis rápido.

Goiener e Izarkom colaboran para crear un sistema "resiliente" de enerxía e telecomunicacións
As dúas cooperativas anunciaron que darán "pasos máis contundentes" na colaboración entre elas para crear un sistema enerxético e de telecomunicacións "resiliente" e "rendible". Fixeron un chamamento á cidadanía para que se sume ao manifesto "Apaga o sistema, acenda as... [+]

Onde podería molestala?

Imaxina unha piscina do polideportivo con seis filas de cortizas. Estás de pé diante dunha desas liñas. Na primeira rúa ve vostede a dúas señoras e homes de idade que nadan lentamente co seu taboleiro. Na segunda rúa, con todo, hai dous mozos nadando cun estilo mellor que... [+]


2025-05-28 | Mikel Zurbano
Control dos recursos públicos

A limitación de Trump traduciuse nunha serie de medidas fiscais tolas e erráticas que levaron a numerosos países da Unión Europea a destinar axudas económicas a sectores e empresas desfavorecidos. Por exemplo, o Goberno central de Madrid acaba de aprobar un plan de choque... [+]


2025-05-28 | Bea Salaberri
Liburuak Et’abar

Hazparnen idekiko da –hau publikatzean ez bada jadanik egina– liburu denda berria. Et’abar deituko da. Denda tipia izanen da, euskarazko publikazioen eskaintza ukanen duena. Ez da Ipar Euskal Herri barnealdean bakarrik arituko. Hain zuzen ere, azken lau... [+]


Etxea

Etxea euskal ohitura zaharretan hildakoen eta bizirik zeudenen espazioa zen. Hilda jaiotzen ziren umeak edo bataiatu aurretik hildakoak kanpoko horma baten ondoan lurperatzen ziren, teilatuaren babesean. Abizenak ere etxe bati lotuta zeuden, etxeak ematen zion izena bertan bizi... [+]


Conspiración Mercadona

Non son moi partidario da conspiración. E moito menos son partidario das conspiracións. Pero hai un que, aínda que ao principio me sorprendese incrédulo, non tardará en convencerme. Vístelo dando voltas pola vosa rede social favorita: Conspiración Mercadona.

Segundo esta... [+]


Eguneraketa berriak daude