Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

«Encara que els temes de les paraules no siguin tan originals, intentem escriure i comptar de manera diferent»


14 de octubre de 2007
Neü taldeko zenbait kide
Inhar Mutiozabal

No hi ha ningú, l'Ou cuit… Veieu molt perduda a part de la joventut amb drogues?

Ningú és el protagonista de la cançó, està perdut amb el joc, amb les màquines
que
li lleven els diners. Encara que sembli que el tema es refereix a les femelles, al final s'aclareix de què es tracta: “Filera de cireres i pluja de diners”. L'ou cuit és sobre drogues. Creiem que la joventut està cada vegada més perduda, que cada vegada es va més fàcilment a les drogues per a escapar de la realitat. A més, és tan habitual sentir que les drogues no tenen el to de risc que tenien abans...

En la cançó Ane narreu el problema de la violència de gènere d'una manera original, i el tractament de la cançó Nola esan també és especial. Quin objectiu poseu en escriure les paraules?


En primer lloc, quedar bé quant a so. A més, encara que els temes no siguin originals, intentem explicar-los de manera diferent, utilitzant un doble sentit, ambigüitat o expressions diferents.


Encara que el Thrash està molt present, porteu una línia similar en tons melòdics i vocals a Mike Patton de Faith No Habiti. D'acord?


Faith No Habiti ens ha influït molt i es pot endevinar alguna cosa, però aquesta manera de cantar ve des de lluny a Ander. Des de petit ha treballat en la Corona del poble i combinant les tècniques apreses amb els crits apresos amb Neüe, intentem fer una cosa original.

No és casualitat que hagis gravat amb Mikel Kazalis en Fidelenea, no és així? A més de l'estudi, heu prioritzat a la persona que està darrere?


Sí, ajuda moltíssim treballar amb una persona tan implicada en el món de la música. La seva experiència ens ha ajudat molt a l'hora de gravar.

El nom Maite gorroto zatatua es refereix a la violència de gènere?


Sí. En moltes ocasions, una dona víctima de maltractament no és capaç de posar a la seva parella a la picota pel seu vincle emocional. Però descriu qualsevol relació: parella, família, grup de música, companys...

Últimes
2025-05-29 | Gedar
En Cintruénigo, Front Obrer i Vox es mobilitzen de braç en mà
Han reivindicat "Cintruénigo sense delinqüència", com és habitual, criminalitzant a les persones migrants i refugiades en la Franja de Madrid.

2025-05-29 | Hala Bedi
Vitòria-Gasteiz mostra el negoci de l'envelliment
Diverses marquesines de Vitòria-Gasteiz han col·locat anuncis en els quals denuncien el negoci de les residències de majors de la ciutat. Aquests anuncis estan signats per l'Institut Foral de Benestar Social.

Els pares demanen al Govern Basc que aclareixi i acordi el nou projecte de dos centres que es fusionaran
Els col·legis Adurza i Sant Ignasi de Vitòria-Gasteiz començaran el pròxim curs fusionats, però els pares han denunciat que els falta projecte i planificació de la nova escola, i que volen saber quan i com fer les seves aportacions. “Volem participar, opinar i aportar en... [+]

Israel ha matat al líder d'Hamàs, Netanyahu
El líder d'Hamàs a Gaza, Mohamed Sinwar, ha aparegut mort en un bombardeig de l'Exèrcit israelià contra la ciutat de Gaza. HAMAS encara no ha confirmat la mort de Sinwar, el major dels rebels del món.

2025-05-28 | Joan Mari Beloki
Istanbul II

Els quatre presidents belgues (Emmanuel Macron, Keir Starmer, Friedrich Merz i Donald Tusk) van exigir el 10 de maig a Vladimir Putin un alto-el-foc de més de 30 dies de durada. El president rus va respondre: “Comencem a negociar la pau a Istanbul el 15 de maig”.

Tots dos... [+]


Almenys cinc migrants han mort en naufragar la seva embarcació a les Illes Canàries
L'accident s'ha produït a l'illa canària d'El Hierro, a uns cinc metres de la costa, i ha afectat diverses embarcacions. Un dels nens ha resultat ferit de gravetat i l'altre ha estat traslladat a l'Hospital de Basurto, on roman desaparegut. En el vaixell viatjaven al voltant de 180... [+]

La Diputació Foral d'Àlaba "envaeix competències" per a imposar centrals eòliques
La plataforma ciutadana ha indicat que la central eòlica 'Mendi' també pren terra en Orozko (Bizkaia) i que la Diputació Foral d'Àlaba ha ordenat iniciar el tràmit previ per a la seva aprovació en el pla especial.

Israel mata a tres palestins mentre se'ls distribuïa ajuda humanitària
Israel ha encarregat a una empresa estatunidenca la distribució de l'ajuda humanitària, mentre que l'ONU ha denunciat que les imatges de la distribució d'ajuda són "molt greus". Israel ha defensat el sistema de repartiment de la bandera de la ciutat de Gaza. El Govern Basc ha... [+]

2025-05-28 | ARGIA
L'Assemblea de França aprova una llei que permet rebre ajuda per a morir
L'Assemblea Nacional francesa ha aprovat una llei que permet l'"ajuda activa per a morir", evitant de manera deliberada paraules com l'eutanàsia o el suïcidi assistit. De rebre el vistiplau del Senat, la llei entraria en vigor en 2027, en el cas més ràpid.

Goiener i Izarkom col·laboren per a crear un sistema "resilient" d'energia i telecomunicacions
Les dues cooperatives han anunciat que faran "passos més contundents" en la col·laboració entre elles per a crear un sistema energètic i de telecomunicacions "resilient" i "rendible". Han fet una crida a la ciutadania perquè se sumi al manifest "Apaga el sistema, encengui les... [+]

Cuiner de reis i rei de cuiners

Naixement 1 d'abril de 1810. L'emperador Napoleó es va casar amb María Luisa d'Àustria, i l'espectacular pastís nupcial la va realitzar la prestigiosa cuinera Marie-Antoine Carême (1784-1833).

Però Carême va néixer lluny dels luxes de la cort, en un barri pobre de París,... [+]


Eguneraketa berriak daude