Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Mikel e Bego libres, nun mundo libre

  • Varios membros da comunidade desobediente Terra Libre escribiron unha carta a Mikel Zuluaga e Begoña Huarte, detidos en Grecia por tentar traer refuxiados a Euskal Herria.

30 de decembro de 2016 - 20:26
Mikelon, bandido! Diciamos que ultimamente non respondías a ningún e-mail... earra que provocastes o incendio! O tema dos refuxiados está a voar estes días grazas a vós: Mobilizacións, cabeceiras de medios de comunicación, entrevistas en bares e panadarías, apoio á cidadanía dos vosos pobos e concellos...
 
Hai uns anos que compartimos soños, dores, loitas, preguntas e conspiracións, os que vos escribimos esta carta e moitos máis neste ensaio popular que nos chama a Terra Libre. Por iso, en canto divulgouse a noticia, comezaron a tremer os fíos desta pinza que tiñamos entre nós. “Teremos que escribir algo a eses queridos delincuentes, non?”. A eles si. Non coñecémosche tanto, pero as seguintes palabras son para ti, si gústanche.
 
A noticia da detención creou sentimentos moi diversos para cada un de nós. Pero o asombro non existe entre eles. Sabiamos que traballaba no equipo de axuda aos refuxiados, que o tema che indignou e o deixamento dos gobernos europeos. Coñecemos o teu inmadurez para actuar da maneira máis coherente posible co teu pensamento, o teu vicio incurable ao desobedecer leis inxustas. Non gustaríache que llo dixese así, nunha carta aberta, pero, pequeno, non es o único que sabe desobedecer. A ameaza de estar uns anos no cárcere non che detivo, sinal de que a fame de xustiza move o teu corazón sensible. Xunto a Malu e “o rapaz”, convertéstesvos nunha máxica contorna de conto onde convivides convosco para loitar contra as inxustizas do mundo no niño das trincheiras e os soños revolucionarios (o abrazo máis doce aos de casa! ). Coñecemos todas as túas calidades -non nos esquecemos das túas pequeñeces, pero falaremos delas noutra ocasión-, así que, insisto, como nos sorprenderá a noticia?
 
Sen asombro, moitas das ideas que están a ser o eixo das nosas conversacións dos últimos anos foron reflectidas nas vosas palabras e na vosa acción: Unha mirada internacionalista, un compromiso persoal e colectivo que non coñece fronteiras, proximidade e sensibilidade ao sufrimento e á inxustiza, unha pedagoxía política a través dun modelo sinxelo... Desobedecer ao inxusto, obedecendo ao xusto, sexa para transformar os hábitos de consumo propio, sexa para atacar as leis migratorias criminais europeas.
 
Representámosche na cela co teu sorriso traveso. E ao escoitar que no xulgado o fiscal acúsalles de “favorecer a inmigración ilegal”, debuxámoslle un sorriso aínda máis ampla.
 
Tantas voltas e tantas voltas (niso si que campións!) Acórdasche deste fragmento dun dos textos que lle demos?
 
Unha época acaba e unha comunidade renóvase das súas cinzas. Nesta evolución, mentres rompemos a vella, iremos construíndo a nova, realizando pequenas desobediencias ou resistencias e aumentando paulatinamente. A través destas accións comezamos a construír unha casa común, e as persoas que vivimos nesa casa, actuaremos como pensamos (...)
Dirannos que todo iso é un mito, que sempre houbo ricos e pobres, que a xenerosidade pertence ao mundo dos tolos ou que a felicidade é unha quimera duns filósofos estúpidos. Na nosa opinión, a maior beleza de calquera sociedade consiste en ser felices nas súas relacións coa natureza, sen explotar a ninguén. Imos crear un país de persoas libres no que, ademais de vivir ben, todos e todas sexamos capaces de vivir ben connosco mesmos e coa nosa contorna. Felicidade colectiva ou barbarie! !
 
En Mikelo, Bego, engadistes un novo gran á república vasca de boa vida. E como era! A esa república vasca que soñamos, onde os refuxiados serán benvidos, onde os gobernos actuais e as formas de gobernar só coñeceremos a historia nos museos, onde os gardas fronteirizos han desaparecido polo paro. Nese futuro pobo que construímos ou desconstruimos mesmo coas actitudes máis sinxelas do día a día, lembraremos pasaxes de accións exemplares do pasado con Mikelon, Bego e outros amigos. Cerca do lume, en alegre compañía e co vaso na man. Accións fermosas que xa non serán imprescindibles.
 
Queremos a Mikelon, a Bego e aos refuxiados connosco nun mundo libre, en Siria, Iraq, no Kurdistán ou no País Vasco libre, no Territorio Libre. Mikelon e Bego son dous dos compañeiros imprescindibles na loita por conseguir persoas e pobos libres.
 
Mikelon, volve a casa! Temos que fixar unha cita para a próxima reunión e, tirofijos. Bícame ás dúas festas e benvida a todos.
 

Signatarios:
Varios compañeiros de viaxe de Territorio
Libre Zigor Oleaga Olabarria, Axier López, Joseba Alvarez Forcada, Aratz Zearreta, Haizea Isasa Mendez, Haizea Ziluaga Larreategi, Gorka Silvan e Irati Tobar

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Iritzia
40 minutos con Iratxe

Histórico, un tribunal da Monarquía Española ha aprobado a seguinte resolución: "Os funcionarios encargados da vixilancia de Iratxe Sorzabal aplicáronlle electrodos para obrigarlle a declarar, o que supón unha vulneración flagrante dos seus dereitos humanos fundamentais",... [+]


Apaga o sistema, acende alternativas
Manifesto colectivo por unha enerxía e telecomunicacións soberanas e sostibles.

2025-05-21 | Nekane Txapartegi
Borrokak lotu nahian

Bisita, bizipen eta hausnarketa egunak izan ditut maiatzekoak. Hor nabil, intersekzionalitatea nola gauzatu, borrokak lotu nahian, bertsolarien moduan puntu guztiak esan nahian, potorik egin gabe...

Lan egiten dudan LoRa irrati komunitariotik, Maiatzaren 1erako... [+]


2025-05-21 | Castillo Suárez
Bihotzeko pitzadurak

Oliver Laxe-k esan zidan behin enpatiari eustea dela zuzenena bizitza honetan. Zauritutako jendeak hunkitzen duela, eta jakin-min handia sorrarazten diola; eta hori dela, hain zuzen ere, gehien gustatzen zaion gauzetako bat: bere buruari galdetzea zergatik hunkitu duen horri... [+]


2025-05-21 | Iñaki Murua
Cando o período se produciu por extinción

Algo inesperado... neste inicio de ano Iberdrola obtivo máis de dous mil millóns de euros de beneficios, pero non está en condicións de tirar aos ceos foguetes, tesouros, celeiros... ou o que sexa, porque o ano pasado ha gañado un 27% menos que no mesmo período. Algún... [+]


2025-05-21 | Tere Maldonado
Pedagoxía

No debate sobre a educación, o neoloxismo que estamos a utilizar algúns de nós (creo que podemos chamalo así) é o pedagogismo, quizá o que necesita explicación. A idea é dar unha oportunidade á pedagoxía, separando ambas as cousas. Do mesmo xeito que ocorre na... [+]


O péndulo nacional, aquí e alá

En política, a tensión entre o desexo de influír na sociedade e profundar nos signos de identidade é inevitable. A interacción entre a difusión e o fortalecemento das propias características é un indicador da política. Trátase de conseguir ambas as áreas e... [+]


Teknologia
Adimen kolektiboa

Animalia askok biziraupen estrategia gisa darabil taldearekin bat etortzea. Izaera hori mespretxatu da sarri, kolektibo asko artaldeekin parekatuz, gidatua izan behar duen izaera propiorik gabeko masa bailitzan. Baina kolektibitateak, mehatxua susmatzen duenean, badaki bere... [+]


2025-05-21 | Ula Iruretagoiena
Territorio e arqueo
Biobio

Cando compramos unha mazá ou un tomate con etiqueta bio, asociamos a palabra sa á mazá ou ao tomate e podemos representar ao agricultor que vixía a terra. Polo mimo ao coidado da terra, o alto prezo da compra fáisenos comprensible. A compra da mazá ten o valor superpuesto... [+]


2025-05-21 | June Fernández
Comercio de melones
Terapias de conversión

Como todos Marioker sentía sede de referentes na adolescencia, no proceso de aceptar que era bisexual, atopei a uns poucos: Skin, vocalista de Skunk Ananananananansio (non sabía que era bisexual, pero o radar funcionábame), a película de Lucía Etxebarria Beatriz e os corpos... [+]


2025-05-19 | Behe Banda
barras warros
Que Cantamos

Un fondo de apoio ao Estado israelí ha comprado a maioría dos macrofestivales do Estado español, entre eles Apple. Para. Un festival con nora nas proximidades da praia e con hardcoretas tatuadas, cun intercambio de 1.400 millóns de euros para a construción de vivendas en... [+]


2025-05-14 | Iñaki Barcena
Quecemento do clima enerxético

As políticas enerxéticas han creado malestar e desacordos profundos entre os ecoloxistas. Non hai nada novo. Aquí e no estranxeiro. Aquí e agora, de forma destacada. Hai dous anos, na primavera de 2023, o noso grupo de investigación (ekopol.eus) organizou tres mesas... [+]


Objektu anti-kulturalak

Momentu honetan, eta buruileraino, Adimen Artifizialari buruzko erakusketa erraldoi bat ikusgai da Parisko Galerie nationale du Jeu de Paume museoan, izenburu honekin: Mundua, Adimen Artifizialaren arabera. Erakusketa horretan, hainbat arte obra garaikide agertzen dira,... [+]


Iluntasuna argitu beharraz

Zurea ez da ekologia, zurea ideologia da!”. Espainiako oposizio buruaren hitzak dituzue, oraingoan itzalaldia aitzakia hartuta. Zer den ideologia hitza desitxuratzea; trantsizio energetikoa edota energia politika, hitzak dioen moduan, politika hutsa delako. Kapitalismoaren... [+]


Eguneraketa berriak daude